こんにちは、マルコ、まず最初に、あなたの 3 冊目の小説、そしていわば最初の単独小説を出版されたことを祝福したいと思います。 ゼルダの創世記。私たちは知り合ってから数年になりますが、あなたが作家ではないことはよく知っています。あなたが誰なのか簡単に教えていただけますか？
私は自分自身を 40 年の経験を持つ 80 年代の 10 代の若者だと定義できます。私は昔からテクノロジーに情熱を持っていました... 私は、現在使用されている多くのテクノロジーの誕生を見てきた人間です。 私は TCP/IP とともに生まれ、TCP/IP、ネットワーク、インターネット、これらすべてのテクノロジーの企業への参入、サイバーセキュリティ、人工知能など、多くの特異点を経験してきたと言えます。そして私はすべてに情熱を注ぐようになりました。
永遠のオタク、RoarinPenguinでもあります！ 2008 年代の少し前、私は多くの時間をオンラインで過ごすことになることに気づき、それ以来ずっと使用されているニックネームを選びました。当時、Roaring Penguin というアメリカのソフトウェア メーカーがあったので、問題を避けるためにできるだけ似た名前を選択し、RoarinPenguin が誕生しました。したがって、私は吠えるペンギンです。 XNUMX年以来、アーティストの友人のおかげで、吠えるペンギンが私のロゴにもなりました。
興味があり、私についてもっと知りたい場合は、私のサイト、Rottigni.net と Roarinpenguin.com をご覧ください。
なぜ書き始めたのか知りたいです。あなたの目的はなんですか？
技術的なものであれ、創造的なものであれ、書くことは常に私を魅了します。学校では小論文をするのが好きではありませんでした。でも、15歳くらいから、特に現代の作家をたくさん読み始めました。クラシック、プロメッシ・スポジ、マラヴォリアも好きでした。 そんなある日、私はある時はロルカの言葉、またある時はフランシス・ベーコンの言葉、さらには東洋の賢者の言葉とも言われる文章を読みました。 」、最後を見逃してしまいました。
私は会うまでいつもチャンスを逃していたので、あなたにできるのなら私にもできるはずだと思いました。だから私に執筆を勧めたのはあなたに責任がある、あるいはもしかしたら功績があるかもしれません。
そして、開示の力を理解したとき、シシントのおかげで、親愛なる友人のアンドレアとともに、想像力公爵が誕生しました。一種の集団であり、私たちはマニフェストも書き、おかげで最初の 2 つの小説が生まれました。 「醸造長の搾取」と「アルテ ヴェレノーサ」、それほど遠くない未来を舞台にした 2 つのサイバー スリラー。しかし、自分で小説を書こうとして、私にはまだ足りないことが 1 つありました。そこで私は自分自身に挑戦を課し、常にテクノロジーに浸っているが他の物語とは異なる、別の物語であるゼルダの創世記を書きました。
何が違うのですか？ゼルダって誰ですか？
ゼルダの伝説は、私が少年だったころに発売された、任天堂の銀河系の有名なビデオ ゲームのタイトルです。とても気に入っていて、耳に心地いい名前だったので、すぐに主人公にふさわしいと思いました。
この本の中で私は、もはや遠くない可能性、明日か来月に起こるかもしれないこと、あるいはもしかしたらすでに起こっているかもしれないが私たちには分からない可能性について触れようとしています。
しばらくの間、私は実験的な本を書いてみたかったので、2 人の特別な協力者、2 人の人工知能を利用しました。
- 最初のものは私のガレージにあります...
- 2人目は、Amazonが支援するAI企業AnthropicのClaude Sonnetと呼ばれます。
彼らは、コンピューターの専門家と、誰もどうやって自分自身を認識するのかわからない AI との間のラブストーリーを理解し、書くのを助けてくれました。
面白そうです。あなたの本を台無しにしてくださいとは言いたくありませんが、自然に疑問が湧きました。なぜあなたの本を読む必要があるのですか？
簡単な答えは、それは良い話だということです。 感動させるためのものではありません。 売ることを目的としたものではなく、オリジナルだと思う素晴らしいストーリーです。技術的な限界はなく、将来に設定されたものではなく、絶対にもっともらしいものです。
私が本当に好きなファンタジーや SF の物語はありますが、私が最も愛する物語は、もっともらしい物語でもあり、これはゼルダの物語にも当てはまります。
この本には善と悪の対比はなく、考察を刺激するのに適した結末を伴う興味深い物語「だけ」です。
私は数年後には人間と機械のハイブリッド化が起こると信じており、それが世界で最も大切なものである人間の記憶を自らの感覚で保存できる技術の開発につながることを願っています。そして思い出、そしていつか私たちの存在の痕跡が残ります。
ますます面白くなります、マルコ。最後に、あなたが何に取り組んでいるのか知りたいと言わざるを得ません。 RoarinPenguin は将来何を用意していますか?
母国語であるイタリア語の壁を乗り越えて、自分の本を翻訳できるようになりたいです。 私は英語を知っており、長年仕事で英語を使ってきましたが、その言語を知っていることと、その言語で本を書くことは別であると認識しています。そのためには、あらゆるニュアンス、イディオム、そしてその背後にある文化を知る必要があります。
それは簡単ではありませんし、良い翻訳をするにはおそらくかなりの費用がかかるでしょう。しかし、私は友達の助けを借りて、いつかイタリア語で語るのと同じニュアンスでゼルダの物語を語れるようになりたいと考えています。
