軍関係者による犯罪に関するさまざまな報道を受けて、階級からの「降格」と「降格」の違いを明確にする必要があると思われる。これらは、用語が事実上、そうでない人々を惹きつける可能性があるため、混同されることがある。適切に「業界内で」：両方とも平和軍刑法（cpmp）で想定されており、いわゆる「付随刑」（つまり、主刑である別名懲役に加えて課される刑）の一つに数えられ、併せて停学処分となる。雇用、停職、そして最後に有罪判決の公告までであるが、それらは互いに大きく異なる。
実際、降格は最も重大な付随的懲罰であり、下士官を含むすべての軍人に適用されます。降格は、降格を受けた者（単なる軍人を含む）に対して、軍のメンバーシップの停止（軍の資格の取り消し）を伴います。役割）、すでに取得した勲章を維持する権利、または追加の勲章を受け取る権利、および（法律に別段の規定がない限り）軍自身のために任務や任務を遂行する能力も含まれます。
この刑は通常、特に重い主刑（終身刑、28年以上の懲役、および「犯罪を犯す常習性」の宣告により科せられるその他の刑罰 - 軍人に対して言い渡される刑に限定される）の後に命じられる。兵役中または軍事犯罪による休暇）、および関連する判決が取り消し不能になった日からあらゆる目的で実行されます。 また、公職剥奪という共通副罰を伴う場合も多い（刑法第XNUMX条）。1).
一方、削除は、ある階級を保有するすべての兵士に適用されるため、最後のクラスに属する兵士 (単純な兵士) は除外されます。
実際、この付随的なペナルティを受ける者は、以前の階級が何であれ、単なる兵士の状態に陥ります。
しかし、降格された兵士とは異なり、階級から外された兵士は、たとえ彼が決定的に単純な兵士のままであったとしても、その「軍隊的資質」を保持し、いかなるキャリアの可能性も排除されている。
この刑罰は（前の刑罰と同様に）民事効果を生じず、通常は XNUMX 年を超える刑期の場合に課されます。
歴史的には、共和政ローマ時代にはすでにこうした刑罰のニュースがあったようで、当時は任務を怠った軍人（および公務員）は、重さの順に次のXNUMX種類の措置を受けることができた。 民兵の突然変異、 卒業生の落胆 と 不名誉な使命2.
La 不名誉な使命 (今日の劣化がこれに相当します)、とも呼ばれます。 執行者、実際には、軍からの追放または対象となる公職の中断で構成されていた（この条項は、有罪判決を受けた人が公の場で――まさにその悪名を強調するために――彼の国家を特徴づける兆候を剥奪する儀式によって祝われた）。 。
La 卒業生の落胆 o 復元しかし、「階級からの剥奪」に匹敵するものであり、有罪判決を受けた者は、キャリア中に獲得した階級と名誉を失うことになった。
（イラスト：ミケーレ・マルサン、 michele.marsan@gmail.com)
1 この措置は永続的または一時的なものであり、有罪判決者から投票権や候補者として立候補する権利、公職や強制的ではない公務員の任務、後見人や保佐人の役割、学位や名誉、名誉を剥奪するものである。受賞の可能性について。
2 科学、芸術、医療の存在意義を示す百科事典、シカゴ大学、2001 年、pp. 4:757 - 4:759。 11 年 2016 月 XNUMX 日にアクセスした URL。
