今年の5月XNUMX日、今でも複雑な感情を呼び起こす人物、ナポレオン・ボナパルトの失踪を記念して、マンゾーニの頌歌の甘い詩がイタリア各地で響き渡ることになる。 我が国は、建国XNUMX周年を祝うための全国委員会の設立のおかげで、統一イタリアの誕生にとって基礎的な意味を持った歴史のこの部分を再発見しました。
はい、祝いますか、いいえですか？ 関係する質問 主に フランスの歴史家たちは、自分たちの著名な祖先のすべてを許すどころか、完全に「政治的に正しい」スタイルで彼を議論の中心に据えたが、これは確かに歴史の価値に対する正義を回復するものではない。 ナポレオンに宛てられた反対意見は数多くあり、女性蔑視から始まり、奴隷制度を再導入したのはナポレオンであるという事実に至るまでだった。 これは、すべて真実ですが、おそらく女性にとっては疑問もあるでしょうが、歴史的視点、そして何よりも歴史的知識の完全な欠如によって引き起こされる、繰り返される間違いに私たちを真っ直ぐ導く危険があります。 実際、現在のパラメータを使用して過去を判断することはどのように可能でしょうか? これは XNUMX つの場合にのみ行われます。つまり、裁判官が過去を理解するのに必要なスキルを持たず、したがって現在に頼らざるを得ない場合です。 したがって、その結果は、出来事について歪められ、偏見を持ち、間違いなく間違った見方をすることになります。 しかし注意してください。同様に、ナポレオン時代など、ヨーロッパ中の犠牲者を個人的な野望を満たすために主張した時代から来たものすべてを美化し、美化し、良いものとして受け入れることを選択するのは重大な間違いです。たった一人の定規。
私たちが満場一致で同意できる唯一のことは、身長わずかXNUMXメートルの精力的な男であるナポレオンが、彼自身が統一されることを夢見ていたであろうヨーロッパの政策において今日でも認識できる痕跡を残して世紀を迎えたということである。彼の完全なコントロール。
すでに述べたように、生誕XNUMX周年記念委員会は、このテーマに関する研究の第一人者である教授が見事に主導しました。 ルイージ・マッシッリ・ミリオリーニは、ナポレオンの人生の最も顕著な段階を、遠隔地で湿気の多いサンテレナ島で亡くなるまで、批判的感覚と公平性を持って振り返るために、単一の旗印の下に結集させた。
この多彩な出来事の必然の中で、パンデミックの数に常に目を光らせながら、ロイヤル・サヴォイ公邸のリーダーであるレッジャ・ディ・ヴェナリアは、相反する関係にもかかわらず、リーダーの歴史上の人物を思い出す（祝うことではない）ことを選択した。ピエモンテとその統治院との統一思想は、長年にわたる紛争と大胆な政治的行動を経て、サヴォイ家だけが実現させることができた統一思想をイタリアに与えた。
マレンゴからヴェナリア王宮へ
私たちがこれから話そうとしているのは、エキサイティングな物語です。念のため言っておきますが、私たちが話そうとしている物体は、ヴェナリアの保存修復センター、研究センターが関与する調査の中心にあるため、まだハッピーエンドには至っていません。レッジャ・ディ・ヴェナリアとフランス国家協会の ナポレオンのお土産 (ピエモンテ州とヴァッレダオスタ州の代表団)。
5年2021月XNUMX日、ナポレオンの「いわゆる」皇帝の馬車が、レッジャの広大なジュバリアーナ厩舎に凱旋入場します。.
なぜナポレオンについて「言った」だけで「言った」のでしょうか？ 1805年、パリのノートルダム寺院の豪華な大聖堂で皇帝の王冠をかぶったばかりのナポレオンはイタリアへ赴いた。そこではすでに数年前から「銃剣の先端で」広まったフランスの思想が、依然として分断された社会の様相を一変させていた。国家。 しかし、1805 年の旅は 1797 年や 1800 年の旅とは大きく異なっていたでしょう。実際、皇帝は鼓動する心臓に対する主権を認める「鉄の冠」を頭にかぶるため、ミラノへ向かう途中でした。イタリア半島の。 もちろん中南部地域は依然として彼の支配から遠く離れていたが、それも時間の問題だった。 ピエモンテに到着したフランス皇帝は、14年1800月1805日の戦いを記念するパレードに出席するためマレンゴへ向かった。この日、友人のドゼーが敗北の可能性から彼を救った運命の日だった。 「放棄された」馬車の伝説が生まれたのはまさにその時代でした。この豪華な馬車は、ナポレオンの馬車製造者であるパリの職人ジャン・エルネスト・ゲッティングによって 1816 年に建造されました。 一部の人によると、帝国軍の護送車のうちのXNUMX台が故障し、マレンゴで放棄しなければならなかったという。 明らかに、この理論を裏付ける文書はありませんが、それでも、ナポレオン時代の終わりにつながる馬車の歴史に関する、よりもっともらしい痕跡が存在します。 おそらく、皇帝の馬車はミラノに到着し、少なくとも XNUMX 年までそこに留まり、その年にハプスブルク家皇帝の妻マリア・ルイジア皇后の手に再び現れ、彼女が公爵夫人になった年にマリア・ルイジア皇后がパルマにこの馬車を運びました。パルマ、ピアチェンツァ、グアスタラ。
フランス皇帝がイタリア王に戴冠したその日から、ナポレオンの寓話はますます高まったが、一旦その頂点に達すると、ナポレオン自身も彼が得意とした芸術、つまり戦争の犠牲となった。 1808 年のスペイン遠征と 1812 年のロシアからの悲惨な撤退により、フランスの無敵神話は消え去り、数年以内にナポレオンは自らが捕虜となり、救いの可能性がないことに気づき、セントヘレナに追放されました。 風が強く湿気の多いロングウッドに追いやられた何年もの苦痛な投獄の後、5年1821月XNUMX日、ナポレオンは息を引き取り、彼の驚くべき冒険の光と影を葬りました。
5月XNUMX日にその男は死んだ、しかし神話は生まれた：実際、彼の失踪は、彼を賞賛し、仕え、支援してきた人々の記憶の中での感情的な再生の始まりでした。 言葉、記憶、物体、シンボル、その他皇帝が覚えていたものはすべて、今日も続く異教の崇拝の対象となった。
王政復古当局、特にオーストリア人はあらゆる方法でヨーロッパからボナパルティズムを一掃しようとしたが、その作戦は部分的な成果しか得られなかった。 再び外国の手に支配されたイタリアでは、ナポレオンの回想が薬剤師のアントニオ・デラーボを含む多くのイタリア人の心の琴線に触れ続けた。 マレンゴに住むこの裕福なアレッサンドリア人は、カルロ アルベルトのピエモンテでの戦い、つまり勇気の選択に特化した博物館を設立したいと考えていました。 博物館の部屋を満たすために収集されたさまざまな品物の中から、デラヴォは再び忘れ去られていた馬車を手に入れることに成功し、オーストリア当局から購入しました。 この時点で、ヴェナリアレッジャの研究センター所長であるアンドレア・メルロッティが行った復元によれば、この馬車は最初の介入、あるいはお好みでしたら、ナポレオンに引き戻される歴史的強制の対象となっていました。 「セダンを「再ナポレオン化」するためにマリア・ルイジアの紋章の上に置かれた帝国の紋章は、おそらくこの時代に遡ります。 これは 1854 世紀にわたってマレンゴに残され、博物館の主要な見どころの XNUMX つになりました。 すでにXNUMX年には、ボナパルト家が王位に復帰していたパリで出版された『マレンゴと記念碑』の中で賞賛とともに再版された。」.
ヴィッラ・デラヴォ博物館が関与したさまざまな所有権の変更の後、この馬車はマレンゴに放置され、さまざまな木製部分に自分の名前を刻む見物人や破壊者の目的地となった。 「マレンゴ博物館の閉鎖に伴い」 – メルロッティの話の続き – 「ナポレオンのセダンは、ノヴィ リーグレのアンティーク ディーラー、エディリオ カバンナの所有となりました。 1年1950月XNUMX日に報じられた「ラ・スタンパ」は、彼女を農具やその他の使用されなくなった乗り物に囲まれた広い部屋に連れて行き、そこで希望者は誰でも「少額のチップを渡すことで遺物を訪れる」ことができた。.
1955 年、放置と時間の経過により車が実際に壊れてしまう前に、トリノで最も好奇心旺盛で有名な人物の 1901 人であるグスタボ アドルフォ ロルは、ナポレオンの記念品の崇拝者でありコレクターでもあったため、この車を購入することを決意しました。 グスタボ・ロルは、この馬車がトリノの博物館に価値のある展示がされることを望んでいましたが、計画は失敗し、前進する唯一の方法は、馬車をフランスに返すことであるように思われました。 当時ピエモンテ美術館の監督だったノエミ・ガブリエリ（1979年 - XNUMX年）の介入のおかげで、ナポレオンの馬車はモーリシャス騎士団の手に渡り、最終的にはモーリシャス騎士団の厩舎での長い展示の後に戻ってくるストゥピニジの狩猟小屋に渡された。ヴェナリア王宮。
アンドレア・メルロッティとレッジャの主任キュレーターであるシルヴィア・ギソッティは、既存のレッジャ・ディ・ヴェナリアの訪問日程をさらに充実させました。 ナポレオンのお土産 (ピエモンテとヴァッレダオスタの代表団)、第一および第二ナポレオン帝国の記憶の保護と保存を目的とした世界初のフランス協会。 アンドレア・メルロッティはナポレオンのキャリアの基本的な部分を伝えたいと考えていましたが、何よりもフランス皇帝とピエモンテの歴史の密接なつながりを強調した、いくつかの作品を展示した小さなスペースです。 有名な作品から、象徴的価値の高い貴重な作品が展示されています。 マレンゴの戦いの報告、 ナポレオンの剣から、テオドロ・レキ将軍がカルロ・アルベルト王に贈ったヴェリテの思わせぶりな皇帝の鷲まで。
の役割 ナポレオンのお土産
ナポレオンの記憶を扱う最も重要なフランスの協会は間違いなく ナポレオンのお土産。 27 年 1937 月 1982 日に設立され、XNUMX 年に公益団体として、また第一帝国と第二帝国の記憶の保存と保護に関する取り組みのリーダーとしてフランス政府から承認を得ました。
その事務所は世界中にありますが、イタリアは非常に特別な役割を果たしています。それは、アレッサンドロ・グァダーニとイタリアの地方代表者全員のたゆまぬ調整作業のおかげで、取り組みが量的にも質的にも成長したからです。
ルイージ・マッシッリ・ミグリオリーニとマリーナ・ローザが委員長を務める建国XNUMX周年祝賀全国委員会では、 ナポレオンのお土産 会員とともにさまざまな取り組みに参加し、一流の役割を果たしています。 車両では、マリオ・ダガッソと筆者が議長を務めるSNピエモンテ州とヴァッレ・ダオスタ州の代表団が重要な科学的貢献を行ったが、それだけではなかった。 ピエモンテのナポレオンの物語を伝えるために、コレクションからいくつかの作品を喜んで貸し出してくれた個人コレクター (SN のメンバー) が何人もいます。 SN は、ピエモンテ州で最も重要な「ナポレオン」博物館の XNUMX つであるマレンゴ博物館の再生にも重要な役割を果たしています。この博物館は、まさにこの XNUMX 周年を機に、新しい文化的取り組みを一般に提供することで「補う」ことを決定しました。 。
写真：作者
