陸軍研究センター:違いを生み出したい人のために! 社長、一般(予備)エンツォステファニーニへのインタビュー

(へ アンドレア・クッコ)
30/12/20

チェーンの強度が最も弱いリンクによって測定されることが事実である場合、今日より注目に値するのは陸軍です。 提供するために シンクタンク 陸軍研究センターが設立されました。陸軍研究センターは、軍と民間の世界から来た、勤務中および休暇中の専門家と専門家で構成される無料の「思考の貯蔵庫」です。

活動の最初の年を振り返るために、私たちはCSEの社長、陸軍隊の将軍EnzoStefaniniにインタビューしました。

将軍、国防長官や国防長官、陸軍航空司令官など、イタリアや海外で重要な役職に就いた数々の役職を経て、今、スタディセンターを運営していますか?

XNUMX年以上の軍事生活は、理想主義と実用主義の適切な組み合わせで現実に直面することを私に教えてくれました。 さらに、私は、事業を行っている地域に関係なく、私たち一人一人が違いを生むことができると信じています。 また、現時点では、陸軍、その現在の役割、およびそのニーズに関する知識のギャップを埋めることが非常に有用であることを考慮する必要があります。 軍隊、特に陸軍は、病院、消防士、市民保護など、緊急事態のために作成されたすべての州組織の日々の運命を共有しています。それらは有用であり、しばしばそれらが必要とされるとき、それらは不注意のために時間とともに蓄積された重要性を明らかにします。

現実、行動を反省に置き換える陸軍研究センターの現実?

行動と反省は、人生のあらゆる不測の事態において賢明に組み合わされるべきです。 しかし確かに、陸軍研究センターは本質的に反省の場であり、行動はその使用を可能にする形式に従って研究活動を具体化することから成ります:意見や文書の作成、そして私たちの主要なコミュニケーション手段であるウェブサイトの管理。外で。 しかし、政治科学やグローバル戦略コースの文脈で、会議や一部のメンバーが大学にもたらした証言活動を考慮に入れると、それだけではありません。

陸軍研究センターの活動は何ですか?

設立から19年余りであるとすれば、すでに始まっている活動はたくさんあります。 XNUMX月、Covid XNUMXの緊急事態の前に、政治、産業、メディアの権威ある代表者の立会いのもと、技術革新に特に関連した「地上軍事機器の変革の緊急性」という研究を公表しました。今日は残りすべてを引っ張る。 当時、すでに新世代のシステムを備えている海軍と空軍と、遅れをとっている陸軍との間に近代化のギャップが生じていました。

経済データは明白です:陸軍は人事部門で71%で資金を供給されています:給与、手当など。 しかし、メンテナンスを考慮すると、全体のニーズの7%になります。 したがって、機能するためには、効率的な運用手段と、ユニットが引き続き実行できるトレーニングの削減を実現するために、更新に割り当てられたリソースに頼る必要があります。 この事実は、軍隊などの複雑な現実の必要な計画と両立しない新しいシステムの取得の遅れをもたらします。

陸軍長官によって提案された解決策は、1977年のモデルに基づいて、調和のとれた革新的なプロセスを開始するための特別な陸軍法でした。次の15年間で年間約1,6億ドルです。 防衛産業の付加価値19ユーロごとに、実際の経済でさらにXNUMXが生成されることを考慮すると、国のシステムにとっても良い治療法になります。 しかし、その会議の直後、私たちはXNUMX月末に、Covid XNUMXの緊急事態が発生し、見下ろし、今日のGDPの低下、そして明日の不確実性を感じました。 それでも、その調査の経済財務データは最新の状態に保たれます。これは非常に詳細で、当社のWebサイトから使用でき、まもなく再度提案します。

陸軍変革会議と同時期に、オンラインマガジンですでに取り上げられているミッションコマンドをテーマにした研究を発表しました(v.articolo)。 コマンドの機能もその進化の線をたどり、歴史的批判の側面についてブンデスウェールの貢献で実施されたその研究には、分散型/柔軟なコマンドの行使のための前提条件と条件の幅広い心理的扱いが含まれています。国の教義で言及されています。 この研究の論文は、CSEのWebサイトで入手できます。

当初、陸軍による受け入れは何でしたか?そして今は何ですか?

前提:陸軍研究センターは、現在の陸軍参謀長であるサルヴァトーレ・ファリーナ将軍の意志によって作成されました。 法律により、私たちは陸軍にとって興味深い研究を展開しています。 自由な学者の協会でもあるので、議論は同様に自由であり、先験的な視点から自由であり、国防外の世界からの貢献を利用します。 したがって、誰もが自分の貢献をもたらし、政治性と明らかに科学的厳密さの法定要件にのみ拘束されます。

センターの使命は、私たちの法令で定義されていることを引用しますが、技術革新に関する独立した歴史的および社会的研究の分析と開発を通じて、特に陸域の要素に関連して、国の軍事思想の開発と普及です。現代および将来の運用シナリオで出現する人的要素と闘争の形態は、最も重要な活動をコミュニケーションイベントに変換します。

したがって、私たちは陸軍の進化の現実にしっかりと根を下ろし、常に現実の世界、市民社会や産業の世界とつながっていることを望んでいます。 私たちのほとんどが形成されたイタリア軍の視点にとどまり、私たちは現象を観察し、分析し、必要に応じて、特別なイベントを通じて検討するのに有益であると考える対話者を含む拡張研究の対象にします。 防衛問題についての意見形成に貢献するかもしれませんが、可能な限り慎重な研究から始めます。 イベントや前述のウェブサイトで利用できるようにします。 最後に、私たちの視点を提供しなければならないことが有用であると思われる場合は、戦略的および政治的意思決定者の関与を求めます。

昨年末に開発され、XNUMX月に発表された最初の作品では、このような進め方が機能しました。

CSEは、今年のCovid 19の制限で停止しましたか?

私たちはCovid19の影響下にあり、ワーキンググループを物理的にまとめないことを要求するセキュリティ対策から逸脱することはできません。 それでは、屋内にとどまり、ウェビナーの方法論を使用しましょう。 だから、あなたの質問に答えるために、私たちは決して立ち止まりませんでした。 しかし、「陸軍のサイバー能力の開発」という研究を公表できなかったことを残念に思います(v.link)。 したがって、サイバー攻撃のリスクの認識を高め、組織の素因と軍隊に導入された非常に重要な革新を知らせるために、重要な反省の瞬間を作り出したでしょう。

陸軍総局のVI部門が設置され、すべてのプロセス、管理、運用システムにサービスを提供するコンピューターシステムの進化を計画するタスクがあります。 この部門には、コマンド、制御、通信、およびコンピューター機能(C4)を担当する組織に分岐し、民間部門の組織構造にも関連するサイバー防御コンポーネントも含まれています。 しかし、問題は複雑であり、リスクと脅威の認識はまだほとんどありません。サイバー共通運用画像の緊急性の感覚を共有し、情報データを共有して、攻撃の場合に相乗効果を生み出すことを望んでいました。 これはまた、専門家のスキルの成長を可能にします。 それにもかかわらず、研究と反省活動はビデオ会議によって定期的に行われ、研究の最後のプレゼンテーションイベントでした。

同じことが残りの活動でも起こっており、「陸軍の類型に関する研究」、「予備軍」に関する研究、「国益に照らしたアフガニスタンでの任務への軍事参加に関する研究」など、まだ進行中の活動もあります。地域で戦略的」、すべて距離を置いて扱われます。

一方、軍隊では、旅行を避けるためにビデオ会議システムが長年採用されてきました。 電話会議用の最初のビデオ接続システムは、情報技術が少数の専門家の領域であり、陸軍がすでに独自のデータ伝送ネットワークを持っていた前世紀のXNUMX年代にさかのぼると思いますか?レバーシステム。

陸軍システム全体に関連する大規模な作品。 人事問題にも注意を払っていますか? 特にボランティア?

陸軍長官が確固たる信念を持っているという強い概念を思い出すことができるこの質問に感謝します。 人は、肉体的および精神的な側面において、軍隊システムの中心にいます。 クラウゼヴィッツの記憶の軍事精神は本質的な特質です。 そしてまず第一に、スタッフの幸福とインフラストラクチャーの生活の質は、一方では経済的扱い、サービス時間、住宅の利用可能性、建物の基準に依存している場合、他方では彼らが無視していないことを強調したいと思います自己実現の必要性に関して各兵士が持っている満足。 したがって、ユニットの運用効率は、軍事ユニットのすべてのコンポーネントが彼らのコミットメントが十分に費やされているという認識を引き出すのはそれからであるため、生活の質の基本的な条件です。 したがって、兵士は、個人および集団の効率の条件を訓練および作成できなければなりません。 次に、有能かつ安全にミッションを実行します。XNUMXつは接続されています。 したがって、リソースがなければトレーニングも効率もあり得ないため、問題の財務的側面に集中します。

したがって、あなたの質問に対する答えは、CSEが軍事生活の社会的および心理的側面に多くの注意を払っているということです。私はあなたとあなたの読者に、私たちの軍隊にとって新しいトピックについて、すでに私たちのウェブサイトで利用可能な研究を指摘したいと思います。 -軍事組織文化(v.link)。 それは広範な文書ですが、読みやすく、軍事的価値と特徴の科学的解釈の鍵を提供します。 このように、これらの値と典型的な特性は、これらが軍事的特異性を損なう場合でも、課されているファッションと比較して新しい存在意義を見つけます。 重要なのは、私たちはニヒリズムとリダクション主義が蔓延する後期近代の時代に生きているということです。 したがって、私たちの文化を絶えず改訂しなければならない一方で、それを最新の状態に保つために、それを構成するパラダイムは、本質的な価値を保護するために他の文化と比較して無傷のままでなければなりません。

要約すると、XNUMX年余りで、防衛の資金不足から生じる重大な問題が明らかになりました。これは、読者がよく知っているように、現在は慢性的です。 その後、軍事文化に関する研究を行いました。 そして、あなたの将来の計画は何ですか?

明確にさせてください。軍事文化ではなく、軍事組織文化です。 それには、組織とその機能、技術システム、インフラストラクチャ、したがって人間に最も関連する側面が含まれます:彼の期待、不安、そしてさまざまな不測の事態における彼の行動を刺激する価値観; 戦闘中でも。

センターの活動に戻ると、未来はすでに存在しています。 陸軍長官は、2020年陸軍会議に私たちを招待しました。このシンポジウムでは、すべてのアーティキュレーションでよく表されている軍隊が、強化する技術を可能にすることに基づいて、将来のシナリオと開発の見通しについて話し合いました。軍事機器の操作能力。 この機会に私が聴衆と共有したかった反省は、新しいシステム:自動化されたコマンドと制御システム、遠隔操縦車両、コンピューター化された武器システム、そして今日利用できる他の技術は何でも、組織の中心にあり、さらに技術は摩耗や敵の行動によって劣化する可能性があります。 したがって、人間は自分の能力を維持し、環境の観点から困難な状況でも操作方法を知り続ける必要があります。 暑さ、寒さ、雨、ほこりや砂、雪、泥、制服を引き裂くブランブル、そして疲労は、陸軍兵士が生き方を知らなければならない課題のままです。

テクノロジーは可能にし、力を与えますが、脆弱性があります。 マルチドメイン操作の概念には、将来、操作がサイバネティックおよび物理空間、成層圏にまで及ぶことが暗黙的に示されています。成層圏では、今日私たちに方向性を与え、通信を可能にするインフラストラクチャが機能します。たとえば、グローバルポジショニングシステムです。 これらのシステムを劣化させることを目的としたアクションは、防御装置の重要なコンポーネントでさえも中和する可能性があります。そのためには、従来の方法で操作する機能に注意を払う必要があります。地形図の読み方を知っている、ポイントをすばやく指定する、地面に自分を向ける、方位磁針。

さて、地上に配備されたときに弾力性を保つためには、豪華な西部の子供でありながら質素なままでいる方法を知る必要があります。これは今日の兵士の訓練と訓練の基礎です。 教え込むための考え方。 したがって、(ビデオゲームのように)コンピューターの使用に基づく仮想トレーニングの必要性は、非常に効果的であると満場一致で認識されており、疲労、汗、睡眠、たとえば、戦場で操縦しているときに位置が変わって、配給が私たちに届くのが遅い場合、飢えと渇き。

この反省から始めて、私は陸軍研究センターの統治機関に、この特定のテーマについての反省を開始し、将来の分析的および科学的研究で具体化するように依頼しました。

あなたが行っている活動は、軍隊の緊急性とニーズに関する政策を効果的に敏感にすることができると思いますか?

現時点では、社会的指標は軍隊に有利な世論を説明しています。 しかし、今日の人々は、仕事の欠如、大流行の攻撃下での医療、莫大な公的債務など、より差し迫った関心のある問題に注意を払っています。 また、不測の事態という問題のある性質から脱出したいという幅広い願望もあります。 したがって、これらすべてにおいて、戦略的および国家的安全保障の問題は依然として傍観者に委ねられています。

これは、拡大した地中海が渡る不安定さにさらされている我が国の地理的位置にもかかわらず、移住を含み、正確な責任を伴う同盟における国際的な役割です。

イタリアが複雑で急速に進化する国際関係の枠組みの中に置かれているという事実についてのグローバル戦略についての知識はほとんどなく、その結果、軍隊の主要な役割である戦闘についてはほとんど考慮されていません。

この状況の最初の派生物は、軍隊の不適切な使用です。軍隊は、考えられるすべての使用シナリオに対して、系統的なトレーニングを除いて、継続して繰り返されるすべてのことをここで行います。 ユニットの効率と準備を維持するために必要なトレーニング。

この考え方のXNUMX番目の派生物は、軍事費に関するコンセンサスが低いことであり、その影響が見られます。

したがって、これらの問題に関する一般の認識を高めることは、軍事世界内の重要な現象のより良い認識を生み出すための有用なサービスとなるでしょう。 ただし、これは意見作成者と通信機関の責任です。

私たちの役割に関しては、ステレオタイプからはほど遠い、イデオロギーのない知的応用と批判的感覚を必要とする、この複雑さと範囲の問題に関する一般的な主流の考え方を修正することを考えるのは単純です。 私たちは私たちのサイトでインターネット上にいますが、目的は影響を与えることではなく、興味のある人が私たちの作品にアクセスできるようにすることです。 それでも、私たちは戦略的意思決定者にそれらを提案します。彼らは私たちのシンポジウムですぐに再会できることを望んでいます。

どのように参加し、誰がCSEに参加できますか?

センターのウェブサイトのアドレスにあるフォーマットのアプリケーションを電子メールで送信する www.centrostudiesraq.it。 しかし、私たちは自由な学者であり、彼ら自身を自由に利用できるようにしたいので、アプリケーションではあなたの興味のある分野を示す必要があります スキル、協会のビジョンと使命を共有します。 これらの声明は同じサイトのホームページにありますが、これまでにインタビューを読んだ人はすでにその意味を理解しています。

写真:イタリア陸軍/オンライン防衛/陸軍研究センター