シリアはXNUMXドアの箱です。 現在のところ、開いているのはXNUMXつだけです。簡単で使いやすいものです。 ベイルートにつながるもの。 私たちはシリアを出て、レバノンに向かいます。
シリア人はレバノンを自分の家の庭と考えています。 それはアイデア、おそらく虐待、おそらく欲望ですが、集団図像学ではそれは一般的なイメージです。 私たちは急いで西洋人はほとんど気にしません。 実用的な意味から、雪に覆われなくなったベカー渓谷を越え、ベイルートに向かって、海に向かって、そして復活へと続く丘を見ます。
それが最終日で、バッサムが付き添います。 彼は54歳で、運転手として働いています。多くの場合、ダマスカスとレバノンの首都の間にいます。
国境を越えてすぐ、道端のカフェに立ち寄ります。 彼は船乗りとしても、人生のすべてを成し遂げたので、良い英語を話します。 実際、彼は主にイタリアの大きな港を知っています。
バッサムは多くの人生経験があり、多くのことを知っています。 今日、彼は首都の郊外に住んでいます。この地域は、何年にもわたってテロリストが出没しています。
なぜ彼が答えを決して残さなかったのかと尋ねると、単純で私たちを愚かに感じさせます。
「私が出かけたら、彼らは私の家を強奪したでしょう。"。
彼は家族と一緒に地下室で爆弾の下で何年もこのように住んでいました。
彼の話から、私たちがまだ聞いたことのない「適度な反逆者」（私たち西洋の賢者がそれと呼んでいるように）の新しいラインが現れます。 残酷で容赦のない赤ひげを生やした存在。 彼らはちょうど行方不明だった...
確かに、戦争前は裕福さがそれほどなくてもシンプルでなくてはなりませんでした。彼は、50ドルで子供を持つ家族を養うことができると語っています。 今では200人では足りず、貧困や物乞いはありませんでした。 それはシステムでした バースティスト.
バッサムにとって、災害はシリア沿岸の巨大なガス田の発見から始まりました。
「この国はその間に何をしているのですか？ それは排除されなければならない！「トルコとサウジアラビアは言っただろう。
バッサムは自分の言葉に興奮します。 決まります。 彼は彼が彼のように考える何百万ものシリア人を代表していることを知っています。 彼は、「ターゲットはアサドではありません。 彼らは彼らが望むときにそれを取り出すことができました。 目標はシリアそのものです...
すべてにかかわらず彼は楽観的だ」数ヶ月で戦争は終わります"。
コーヒーを飲み、私たちを見ないで半分笑顔で話していた後、ジャーナリストがアラブ世界の最良のガイドであるサダムフセインに尋ねたとき、彼は覚えています：
「Hafez Assad！ -バグダッドからの誤解された人は答えたでしょう- でも私は国防大臣になることになっています...」 サダムは独裁者でしたが、非常に皮肉な賢人でもありました。 バッサムは、憂鬱と後悔のヒントでアラブ世界について話します。 今、多くのものが永遠に失われたかのように。
彼はタフな男であり、国が電話をかけるのをためらわない人の一人です。
「84年にレバノンで戦った。 私はT-55の砲手でした。 イラクのクウェート侵攻の間、私はホムスの予備役として8か月間勤務しました。"。
今日の戦争に彼が再び参加しなかった理由を尋ねます。 彼は絶望をほのめかして、彼はそれをすぐにやったと私たちに言います "しかし、彼らは私が年をとっていたと言いました...
彼は経験豊富な兵士です。 彼がテロリストの手で見た武器は彼を驚かせた：外国のそして技術的に進歩した武器。
「反乱軍の手中に都市に人がいなければ、軍は自由に介入することができた。 彼らは私が住んでいる場所にまだ残っています。 数百人のテロリストが資産を略奪させたくない数千人の人質を抱えている
何もできない理由を尋ねます。 答えは明らかです。
「人口は、いつどこに集まるかを軍に知らせます。 その後爆弾が来て......
「シリアは以前よりも美しくなります！」-彼は確信し続けている。 」平和の兆しは、国に到着する投資家の数です。 新しいものが毎日届きます。
ドライバーとして、彼は確かに外国人の到着の傾向を評価するための信頼できる情報源ですが、彼の言葉は具体的な現実と欲望の中間にあります。
彼によれば、介入する前にアサドが遅すぎなかったかどうか（国の多くはそう考える）を尋ねた。
「アサドはそれが明らかな罠だったのでためらった：彼らは人権を行使するいかなる行動も彼を非難するだろう"。
もう一度やり直さなければなりません。 レバノンとシリアの間の丘には、奇妙なさわやかな空気があります。 いくつかの常緑樹は、地中海が近くにあることを私たちに思い出させます。 代わりに、バッサムと彼の人々の苦しみから遠ざかっていると感じるのは私たちです...
黙ってコーヒーカップの写真を撮ります。 興味をそそられ、彼は私たちに質問し、笑顔で答えます：
「あなたは私に写真を撮って公開しなければなりません。 私は私の国を愛し、私の大統領を愛しています。 選挙がずっと前に行われ、彼らが投票所で指でインクでマークを付けたとき、テロリストが占領しているエリアでさえ、私は家族全員で投票に行きました。 怖くない！
私たちは西に向かって降下を続け、皆に沈黙させられた信じられないほどの国を残しました。
立ち去ることは私たちに多くのコストをかけます。
