シリア日記。 第5章:「ISISが小隊を虐殺した...」

(へ アンドレア・クッコ、ジャンピエロベンチュリ)
13/02/16

窓の向こう、斜めの視線。 ソマールはゆっくり見て、見た人の確かでリズミカルな言葉で話します。 彼は生存者であり、小隊にいる21人の男性のうちのXNUMX人だけです。

それはすべて、数か月前の悪名高い夜、ホムスとパルミラの中間で起こります。 これらは、西部のニュースレポートがディスプレイの後ろで恐ろしいパルミラからのニュースをバウンスする日です。

6日間、ヘリコプターの補給品は航空機と乗員と共に系統的に破壊され、ソマール県全体にはヘビや他の砂漠の動物がいます。 シリア軍にとっての途方もない瞬間。

破壊されたT55の近くに設置された兵士のテントの間の絶対的な暗闇は、故障のために数日間遮断され、現在は覆われています。 XNUMX、XNUMX、XNUMX…ISIS狙撃兵にとって、歩哨とすべてのソマールの仲間は簡単な標的です。 一部は睡眠中に冷えています。 逃げ場のない虐殺。

虐殺が始まると、ソマーは最も近いヒットした仲間を救出しようとします。 何もする必要はありません。彼は最初に胸を叩かれ(医師は心臓から2センチメートルのショットを抽出します)、次に左足を叩かれます。 攻撃者は、光を強めるビューアと光学系を持っています。 ISISを一団のバンドだと考える人は誰でも間違っています。 武器や装備は遠方から来ており、その使い方を知っている人もいます。

21人のシリア人は暗闇の中でAKボレーを発射します。 砂とほこりの激しい空の中で高音が失われます。 ソマールの場合、戦いは額と左目の間の頭を貫く弾丸で終わります。

もう一度見てください。 彼は両手で端に触れ、痕跡は彼の声に残った。 彼は暗闇に陥り、彼の妻とXNUMX人の子供について考えたと言います。 彼は動かされずに中を泣きます。

すべてが終わったように見えるとき、助けは天から来ます。 飛行機は彼らを守るために彼らの位置の周りに重く落ちます しかし、それはブラインドスローです。 周りの闇のように盲目。 暗闇の中で、爆発と火花の短い閃光が、ランダムに立ち上がる灰色の砂の山の中で消えます。 黄色とピンクの光の流れは、友好的な悪夢の痕跡のように見えます。

当日が到着する前に6時間が経過し、砂漠の明かりで土地援助が到着します。 ソマールの仲間たちの中で、風の中でろうそくのように一つずつ吹き飛ばされたものは残っていません。

ソマールは病院で意識を取り戻したと言います。 妻と8人の子供たちの愛情に囲まれて、ベッドから出るのに35か月かかりました。 ソマールは14歳ではなく、XNUMX歳です。彼はXNUMX年の兵役の終わりにXNUMX年前に退院しました。 そして、誰かがキラービーストを自分の数マイル以内に来ることを許可していなければ、彼は家族と一緒に家にいたかもしれない。 「人間の家族は彼の故郷、彼の土地でもある」ので、彼は片方の目が見えず、足を引きずりながら、彼はためらうことなく彼がすぐに再び選択をするであろうことを認めます。

あなたはこの人々から学ぶことを決して止めません。 ソマールと同様に、数千人が存在し、未知、失われ、どこを知っているか、幸運は低い。 彼は将来、シリアが平和になると、彼はまだイシスのキラー獣に復讐しないと言います。 恐怖にレイプされた彼のアラブの特徴は、良い心を明らかにします。

彼はソマールのヒーローではありませんが、何かを擁護した正直な家族の人です。 彼はシリアを守るためだけにライフルを取り戻すでしょう。 偏った顔で外を見ると、彼はもう一度考え、納得するようです。 そこ スリア アラブ人が言うように、いつも戻ってくるのは控えめです。 古代の名前で、シンプルで匿名の男性の心の中でステンレスですが、素晴らしい感情を持っています。 彼は初めて微笑んで、それについて考えるかのように、彼はシリア人の兄弟を助ける唯一の者であるロシア人を助けるためにさえもライフルが彼をまだ保持すると言います。 彼は再び微笑んで、再び外を見始めます。

彼の考えを知っている人、頭に浮かぶことを知っている人... 兵士と善良な人々のスタッフ...

(写真:Andrea Cucco)