Donbass - Cap.2:戦争へのキックとボールへの蹴り

(へ ジャンピエロベンチュリ、ジョルジオビアンキ)
22/06/16

ドンバス共和国での正常性のテスト。ボールと共存し始めます。 チャンピオンシップは、プロおよびセミプロのプレーヤーで再構築されます。 しかし、すべては、生きたいという欲望と存在の理由の間で態勢を崩している。

2014年以降、すべてが変化しました。 そこ Prem'er-Liha、ウクライナのセリエAは、物事や都市の名前をスクランブルすることで政治に適応しています。

ここのフットボールは毎日のパンです。私たちはこれもヨーロッパにいます...イタリアの選手権のチームを心から知らないXNUMX人の少年が、Shcherbakova Parkにいません。 しかし、歓声、故郷、良心を分ける細い線があります。 ドネツクに到着すると、ウクライナのダービーがプレーされました。チャフタールとキエフのダイナモの間の競争は、ことわざでした。 今、チャフタールはリヴィウで遊び、何かが変わるのを待ちます。

年月が経ち、彼らが抱える美しく残忍な情熱が彼らとともにあります。 2012年には、ドネツクのドンバスアリーナがヨーロッパのサッカーの試合の本拠地でした。 戦争が始まったとき、スタジアムは損傷を受けました。 この時間に、フランスとウクライナで試合が行われ、すでに排除されており、「その他」のチームになっています。国はXNUMXつですが、祖国はXNUMXつで、旗の後ろには情熱の心臓があります。 ボールのことでも。

政治的地震により、曲線を含むすべてのフラグが移動しました。 ドネツクだけでなく、すべての東ウクライナのために。 南を見て理解してください:2014年にクリミアはロシアに戻りました。 同じ年、PFKセヴァストポリとシンフェロポリのタヴリャがモスクワ選手権への入場をUEFAに申請した。

その間、人生は続く。 公園の池で東部大陸の空の涼しさを楽しみながら、入浴する子供もいます。 それから彼らは即興の火の周りで乾きます。 彼らは笑い、遊び、しゃがみます。 引きこもり、XNUMX人のボーイフレンドがキスします。 花屋でもう少し。 すべてが正常で、すべてが遅くなっています。

ドネツクの日常生活は、公園で売られている自家製のロリポップのような甘いカリヨンです。 夏のにわか雨と固有の謙虚さの湿った絵です。 夏の公園は印象派のキャンバスのように見え、厚く穏やかなストロークで一緒に描かれています。

湖から数十メートルのShcherbakova公園の片側には、ドネツクのXNUMX番目のスタジアムであるŠachtarスタジアムがあります。 大隊の名前を持つXNUMXつのチームであるVostok-Oplotを目撃します。 兵士、選手の妻、何人かの写真家…これは一般の人々です。 戦争はありますが、聞こえません。 湖の冷たい水のように、すべてが静止したまま動きます。

夜は正面から2 kmのペトロフスキー地区で過ごしました。 私たちを導く25歳の男の子、ポールは 学位 ずっと昔に倒れ、家を無傷で残しました。

鉱山を取り巻く土の山から少し離れたところに、黄青の旗が目立ちます。 これは、ウクライナとDNRの間の境界線と正面が通過する場所です。 今のところ、これ以上進むことはできません。

ある女性が夫と一緒に捨てられた菜園から果物を集めます。 30度以上の蚊は休息を与えません。 それでもShcherbakova Parkの湖で水に飛び込み、飛び込む子供たち。

渡す ウラル 兵士を乗せた荒々しい轟音とともに、ライムの木の葉を揺さぶる。 どこにでもあるこれらの木の花で、あなたは誰もが飲む非常に良いお茶を手に入れます。 

(写真:Giorgio Bianchi)