バルカン人と悪意のある人 - cap.1：ボスニアが発明した

（へジャンピエロベンチュリ)

11/07/15

91年まで、トリエステはドアであり、それを超える高速道路でしたが、さまざまな頭字語を使わずに直進しました。それは南に向かってマケドニアとモンテネグロの山に向かいました、そこで、スラブのバルカンはアルバニアへの彼らのドアを閉じます。誰も気にしない、多くは言うでしょう。下部にある標識や道路のものが......

しかし、標識は通りを通過する歴史を書いています。通りは人々に伝えます。

ドアのこちら側には西側がうらやましくも、嫌われもしていませんでした。ユーゴスラビアはそれ自体が強く、壊れやすい骨がありました。病気の体の元気な女性。

今日、ドアはなくなりました。かつての税関ブースはアルプスを越えてスロベニアに通じていて、リュブリャナの車の速度を落とすために、過去の歩哨として残っています。

スロベニアとクロアチアの間のブレジツェでも同じことが言えます。独立したクロアチアと生まれ変わり、EUとの関係を改めた国境です。

しかし、すべては南の出口を越えたところの道路5のサヴァ川で変わります。家の赤い屋根が点在する緑の田園地帯には、鉄橋が渡っています。クロアチアがボスニアになり、世界は変わります。

トリエステで閉まったドアは、キョウチクトウとラテン語の間のキョウチクトウと壊れた花壇の間のボサンスカグラディスカに移動しました。それはボスニア・セルビア共和国であり、偽国の染みの中の染みです。

ボスニアは単なる名前です。パッチ状の生地。国ではなく、国境は何世紀にもわたって見られなくても恨みである国。それらを頻繁にカバーするために、 ロシュティリ、すべての人に当てはまるバーベキュー肉。

ボサンスカグラディスカでは、豚を食べ、キリル文字を書いています。彼らがセルビア人であることの証明です。数キロ、そして空を狙ったミサイルのように、ミナレットが舞い上がり、ラテン語が戻ります。これは、イスラムおよびカトリッククロアチアに適用されるアルファベットです。

ボスニアは複雑な結び目のセットであるもつれです。セルビア人、クロアチア人、ボスニア人（地元のイスラム教徒）は、民族の浄化と虐待を思い出させるすべてのキャンセルされた道路標識上で、あらゆる都市のあらゆる場所で交差しています。ボスニアは地図上にランダムに描かれた少数の人々です。何も解決せずに西洋の良心を救うために生まれたデイトン協定を支持した一握り。「バルカナイズ」という言葉は偶然ではなくここから来ています...

キリル文字の壁に書かれたボスニアセルビアの首都バニャルカでは、プライドについて語っています。雲はヴルバスに沿って南へと続きます。ヴルバスは、千色の緑の陰にある峡谷や滝の中で、カトリックとイスラムの墓地の間のジャイスへの道に沿っています。川沿いのラキアとボスニアのグラスがXNUMX杯戻ります。家の屋根とそれらを通過した痛みのように、顔は同じです。

これはすべてヨーロッパです。それが執筆のためでなければ、それはアブルッツォ、あるいはおそらくマルケまたはウンブリアのようです。迫り来る山、曲がりくねった丘、曲がり角と曲がり角の間、登りと静かな疲れた人々のバーの間。

サラエボがやって来ました。それはすべての多様性とすべての憎しみのセットです。

サラエボは美しいです。彼女は地方のティーンエイジャーのように生きたいと思っています。彼は笑いませんが。話すことすらしません。そのしわは壁に砲撃があり、世界によって課されたボスニアの青い旗でかろうじて覆われており、誰も信じていません。

90年代に現れ、見て、笑って、立ち止まって、去って、何度か戻ってきた戦争の兆候がない村は、全国にありません。恐怖を覚えていない、触れられた、または達成されたコーナーはありません。しかし、サラエボは違います。他のどこよりも、これまでの苦い匂いを吸い込むことができます。彼はサラエボのポストカードを持っていません。モスク、大聖堂、石畳の通り、ケバブ、ミニスカートの間で、彼女は恥ずかしがり屋の美しさに嫉妬しながら、周りの緑の丘を見つめています。

それらの丘をXNUMX km越えたところに、敵、恐怖、死があったボスニアセルビア人の古都ペールがあります。今日、ペールは死んだ休暇の場所のように見えます。セルビア人家族のすべてのセルビア人のように、四角い首と高い額の背の高い男性がいる高山の村。ムラディックとカラジッチがここに住んでいた。

南部地域、ヘルツェゴビナの前に、スラブグリーンはまだ村、穴の壁、教会、モスクなどの古いキャンバスを描いています。ジャブラニカ湖とネレトヴァ渓谷の頂上に到着し、歴史が何度か溺死しました。

奇妙な運命は場所の運命です。私たちはしばしば記憶を持たずにそれを通り抜けます。モスタルの上の十字架を見ると、もっと理解できます。モスタルは、何度か壊れてパッチを当てられた植木鉢です。トルコとヨーロッパの香りがします。