オセチア:大国を動かすコーカサスの小さな土地

(へ ジャンピエロベンチュリ)
01/03/17

Vladikavkaz鉄道駅は黄土色とオレンジ色の間、パステルカラーです。 空気は重いです。 周囲のものに付着して、風邪は静止しているようです。 ウォーキングは鉄を飲み込むようです。

ここは、黒海とカスピ海の中間にあり、青と灰色の山の壁の間の硬い流域に浸っています。 鉄道を越えて背景で途切れるコーカサス山脈の頂上は怖いです。 彼らはいつでも閉まるようです。

Vladikavkazは「コーカサスの支配者」を意味します。 まで コーカサス そこに着くために。 へ ウラディ 東からの暗い物語の達人であるVladを助けることができます...

10に向かってロストフから夜行列車が到着します。 それは数時間13かかり、壊れたおもちゃがアラビアの中心部で風邪をひいたように、ウンブリアと同じぐらい大きいこの土地の別名であるが、ロシア連邦の底で閉じられた。

駅のエントランスホールには、階段の前に、口ひげ、ウールの雑貨袋、そして社会主義の謙虚さの永遠のしるしを身に着けている多くの人々がいます。 私たちは極端に南にいます、私たちはオセチアにいます、私たちはロシアにいます。

駅から20 kmのところにIngushetiaがあります。 他の人の後に15はチェチェンです。 言うのは怖いですが、連盟の道路や電車は至るところに到着します。

イングーシとチェチェンは手をつないで行きます。 それはイスラム教のためかもしれないし、オセチア人と違って彼らはロシア人と物議を醸す関係を持っているからです。 オセチア人とロシア人は常識的ですが、正統派のクリスチャンなのか、それともコーカサスの歴史がそれを望んでいたのでしょう。

これらの緯度では、人々が絡み合っているのはすでに皇帝時代の結び目でいっぱいのもつれでした。 読書 私たちの時代の英雄 私たちが理解しているレルモントフの:XNUMX世紀の間何も変わっていません。

コーカサスのすべての地理的実体のうち、7つはロシア連邦にあります。 それらはいわゆる北コーカサスです。イングシェティア、チェクニア、ダゲスタンに加えて、ここからXNUMX時間のところにカバルディーノ・バルカリア、次にサーカシアとスタブロポール地域があります。

それは寒くて当然です。 駅駐車場に2つあります ミニバス 黄色と二つ ラダ、私たちの古い124 FIAT、コーカサスでは何もない ヴィンテージ。 彼らは、オセチア・アラニアを識別する15のプレートを持っています。

キロバに沿って直進すると、徒歩XNUMX分でプロスペクトミラに到着します。 カフェやレストランがたくさんある、飲むのはVladivkazです。 ソビエトの恐怖ではないものはすべて、深いロシアでよくあることですが、ロシアとフランスのスタイルです。

Prospekt Miraでは、路面電車が通り過ぎて人が通り過ぎます。 中央にはキリル文字のように動かない木があります。 ロシア祖国のすべての自治共和国のように、憲法はオセチア・アラニアがロシア語を補完する公用語であることを認めています。 しかしVladikavkazに問題はそこにありません。 ここで人々は他のどこよりもロシア語を感じる。

誰かが見ていて気になります。

1つだけのルーブル パイロット そしてビール Daryal。 オセチアでは、重いがまともな食事をしています。 ワインもここで生産されていますが、最高は南部、ジョージアからです。

はい、ジョージア。 ではない 風と一緒に行ったしかし、それはウズィカフカズから30キロで、マウントKazbekを超えて。

これが私達が議論し始めるところです。 ロシア人とオセチア人にとって、国境を越えてもグルジアではなくオセチアがまだあります。 モリーゼと同じぐらいの広さの土地で、北で出会いを求めています。

ジョージアとオセチアがモスクワの下にいる限り、国境は依然として内部問題である。 しかし、1991から、ロシアとジョージアは異なった道をたどり、それぞれがそれと共に土地の一部を持ってきました:連邦の北。 トビリシと南。

ジョージア州大統領のShevardnadze氏にとって、大きな問題はありませんでした。 Saakashviliの大統領としての選挙で、すべてが変わりました。 米国の上院議員マケインの助けを借りて、グルジアのナショナリズムはロシア恐怖症となり、世界の終わりは2008で勃発しました。 2015でSaakashviliはウクライナ大統領Porošenkoによってオデッサ地域の知事に任命されたが、それは別の話です... 

このように、2008年の兵器化後のオセチア人とグルジア人は、重大な未来に備えています。 オセチアの自治区では、トビリシの政権は何年も到着していません。 車のライセンスプレートも異なります。 白黄色の旗とRSOのイニシャルが付いているものは、ジョージア州では流通できません。

国際的なニッチコミュニティ、しかしその間にそれは熱くなり始めています。 遅かれ早かれ溶けない結び目が頭に浮かびます。

9 4月2017のために南オセチアの自治政府は共和国の名前を変更するために国民投票を呼びかけ、正式な表現にAlaniaという名前を追加しました。 トビリシは次のロシアへの併合を恐れて抗議している。

国民投票は1991と2006の独立性に関するものに従っていますが、今は違います。 西側の反ロシアの幽霊はクリミア半島について考え、海水は激しく揺らいでいます。 冷戦の脅威とトーンは戻ってきました。 一方では、ロシアは分離主義を猛威を振るっていると非難されている。 一方、南オセチアはすでに事実上独立しており、経済の90%でモスクワにリンクしているため、将来を選択する権利を持っていることを忘れないでください。

ここの人々の問題は常に同じです。なぜ国際的な境界はオセチア人に適用されますが、コソボ人には適用されないのですか。

ある意味で、質問は私たちを笑顔にします。 南オセチアの首都Tskhinvaliには35.000の住民しかいません。 南オセチア全土がRietiと同じ人口を持っています。 北と南の合計は、レッチェ県の住民を超えません。

そのような小さな土地はどうしてそれほど重いのでしょうか。

答えはそれ自体が恐れです。

モスクワが世界政治の偉大なテーブルに戻った後、旧ソビエトのスペースは至る所で紛争の場となっています。 それはウクライナで起こります、それはバルト諸国で起こります、それはTransnistriaで起こります、それはコーカサスで起こります...

しかし常識は区別するのを助けるべきです。

侵略としてロシアの優位を受けているソ連の一部であった国々があります。 ロシアのエストニア、ラトビア、およびリトアニアの人々の権利を害することなく、モスクに対するバルト人のある敵対的な感情も存在する可能性があります。 言葉と旗を課したのは戦争だった。

他の土地では、摩擦は人為的なものであり、故意に装っています。 オセチアの例は誰よりも価値があります。 オセチア人はロシアの銀河の一部です、多くの余白はありません。 それは歴史ではなく、地理でもなく、論理でもあります...南オセチアのトビリシから撤退しようとしている他のグルジアの自治地域であるアブハジアとは異なり、独立を求めることすらありません。 それはそれが半分の対策なしでそれを理解させますレオニード・ティビロフ、現在のオセチアの大統領。 不合理に、干渉の告発を避けるために時間がかかるのはモスクワです。  

ロシアの拡大主義かそれとも民族の自決か? アイデアを得るためにウラジカフカズに頼るだけ...

とくにこれらの部分において、根本的な反対のビジョンに同意することは容易ではありません。

2008年の教皇ラッツィンガーは、互いに殺し合った多くのクリスチャンの人々に遺憾の意を表した。 わずかXNUMX年前、第二次チェチェン戦争の真っ只中に、ベスランの虐殺が警鐘を鳴らしました。米国とヨーロッパがロシアの根絶を懸念している間、イスラムの過激主義はその痕跡を残しました。 ウラジカフカズからXNUMX分は虐殺の神社です...

これは国境地帯、血と痛みに満ちた土地です。

一方、テレク川は街の中心部で寒いです。 それはチェチェンにあるグロズヌイのサッカーチームにその名前を与えます。そしてそれはロシアのセリエAのAlania Vladikavkazと共にプレーします ボールはあざけっている:それは政治あるいは千の言葉以上に人々を結び付ける。

太陽が沈み、街の頂上の雪がすべてを鋼のようにします。

凍った公園のベンチの後ろで、人々は歩き、路面電車が通過します。

ロシアの北オセチアのウラジカフカズです。