Reportageアフガニスタン:カントン大使、「アフガニスタンの鎮静化はすべての人の利益になります...」

(へ ジウディ・フェデリチ)
06/10/18

私はカブールにXNUMX年半います。 この魅力的で複雑な国についての知識をさらに深めることができた時期。 残念ながら、現在の治安状況では自由に向きを変えることができず、限界がありますが、さまざまな問題を深めることができる機会が不足しておらず、時間制限のない滞在は確かにポジティブです。".

彼はアフガニスタン駐韓大使です。 我々は両方のこれらの誰と我々は使命を共有していることを境に、グリーンゾーン内にあり、カブールのイタリア大使館で彼に会ったし、アフガニスタンや他の諸国とイタリアの関係が何であるかを理解するために利用しましたNATO Resolute Support。

カントーン大使、アフガニスタンとイタリアの関係はどうですか?

関係は優れています。 イタリアは、1920年代の初めからアフガニスタンと外交関係を樹立した最初の国の一つです。 異なる歴史的期間に異なる価値観と次元を想定した関係。 2001からは、国の民主化とテロとの戦いを支援することを目的としたNATOの使命の中での軍事的な存在のおかげで、関係はさらに深まった。 アフガニスタンを優先国とみなすイタリアの開発協力が果たした重要な行動は、これにも貢献している。

他の大使館と調整していますか?

もちろん。 特にEUや欧米諸国の人々と。 ここでは多国間側面が非常に重要です。 これは特に、アフガニスタンの軍隊と警察を支援するために使用される国際基金の管理に関して当てはまります。 これらは、NATO内の施設によって管理されているアフガニスタン国軍信託基金に軍隊に支払われ、主に支払いに使用される法と秩序の信託基金に警察に支払われる資金です。警察への給料。 これらの資金は、アフガニスタンのカウンターパートによって管理され、すべての貢献国の監督下にあります。 したがって、私たちと他の西洋の外交代表との間に存在する関係は非常に密接です。

情報伝達の文脈においても同じ関係がありますか? インテリジェンスの議論は、常に繊細ですが、重要です...

この種の情報は、アフガニスタンのような戦争の状況では不可欠です。 彼らは、私たちがイタリアのイタリアの人員や構造の保護を保証するために必要な措置を講じることを可能にします。 ここでも、NATOや他の西側大使館との協力関係は非常に近いです。

イタリアの軍事使命の大部分があるヘラートは、最も平和なアフガニスタンの地域です。 大使館としての回答もありますか?

はい、ヘラートは、アフガニスタンの一部であり、軍事的構成と開発協力の両方でイタリアがより存在します。 確かに、ヘラートはアフガニスタンで最も重要ではない地域の一つです。 これはまた、様々な構成要素(市民、軍隊)のイタリアがその地域でしばらくしてきた素晴らしい仕事にも左右されます。 Resolute Supportミッションの範囲内で活動する軍事構成要素に関しては、それはアフガニスタン軍に有利な行動を「訓練」および「助言する」問題である。 一方、開発協力に関しては、ヘラートは、最大のイニシアチブを集中してきたバミヤン州とともに、残っています。 80%のインフラ整備を目的としたプロジェクトと、農業から教育および保健に至るまでの他のセクターを支援するための残りの20%のプロジェクトです。

アフガニスタンのイタリア人を建設するインフラは何ですか?

いくつかのプロジェクトを挙げれば、2016年200月にカブールとバミヤンを結ぶ道路を開通しました。 今日では、丸一日かかる前に、約XNUMX時間半でこの旅をすることができる動脈。 ヘラットでは、空港の拡張、ヘラットとイランを結ぶ鉄道の最終区間の建設、駅と商業ハブが計画されている空港を結ぶ環状道路の建設など、さまざまな取り組みに取り組んでいます。 HeratとChest-i-Sharifの間の約XNUMXkmの道路の建設。 他のプロジェクトもフォローしています。バミヤンでは、インフラストラクチャに関しても、タリバンによって破壊された有名な仏像があった考古学地域から大量の交通が逃げることができる環状道路の建設が計画されています。彼は日本人とドイツ人と議論している。 実際、ユネスコの遺産であるこの貴重な考古学的な場所を生き返らせることが重要であるように思われます。

バミヤンとタラバンは、ラマダンの終結時の停戦によって示されたように、ほとんどの場合、合法性を再確立する方向にあると考えられていると言われています。 イタリア大使館もRSミッションと一緒にこの方向に進んでいますか?

国際社会全体としては、アフガニスタンが安定していることがすべての関心事です。 最近のアシュラフ・ガニ大統領の休戦提案は、我々の全面的な支持を受けている。 タリバンに受け入れられた6月初めのラマダンの終わりと一致する最初のものがあった。 それは、17年の紛争の後、一時的ではあるが、最初の停戦であったため、重要なシグナルでした。 第2の同様の提案は、それほど成功していない。 その原因は、最初の休戦中に、人口、アフガニスタン治安部隊、多くのタリバン武装勢力の間に大きな兄弟姉妹が存在したことによるものだと考えている人もいる。 タリバン指導者の見地でこの経験を繰り返すことは、彼らの武装勢力の大きな基盤を支配することができなくなる可能性がある。 この長期にわたる紛争状況は少し疲れています。

そして、今後の選挙では?

2つの日付が設定されており、次の20の10月は立法選挙の予定で、20の4月の来年は大統領選挙が行われるべきです。 両方が信頼でき、透明であることが重要です。 しかし、国のすべての地域が政府支配下にあるわけではなく、必然的に一部の地域では選挙がほとんど行われないため、いくつかの客観的な困難が考慮されなければならない。 また、いくつかの重大な問題があります。 独立選挙管理委員会は、組織化を担当する機関であり、いくつかの遅れが蓄積されており、その活動は野党によって批判されている。 選挙が行われたことは、私たちが全額投資してきた国の民主化にとって重要な要素であることに変わりはありません。

我々はアフガニスタンを平和化するのを手伝っており、結果はそこにある。 そして、私たちは多くのインフラを構築しています。 私たちはまた、イタリアの起業家にローカルに投資していますか?

現時点では、セキュリティの状況では許可されていません。 いくつかのインフラプロジェクトについてフィージビリティスタディを実施しているイタリアの企業もありますが、欧米企業の存在が限られているため、非常に限られた現実です。 イラン、トルコ、インド、中国の企業がありますが、現地で働いているイタリア企業や企業の存在を示唆しているわけではありません。

一方、中国は、アフガニスタンで多くの動きを見せています。

中国は、特に地理的近接性のために、特に経済的および商業的なものについて、いくつかの面で特に活発である。 また、アフガニスタンにも地理的に興味があります。 この地域の他の国々と同様に、北東部、特にバダクシャン州で運営されているDaeshに関連する団体の存在が心配されている。 中国は、ほとんどの国のように、政府とタリバンの国家合意があり、最も過激なイスラムの構成要素が敗北し、疎外されている安定したアフガニスタンを早急に見ることに関心がある。

しかし、中国は多くのインフラストラクチャを構築しており、トルコ人も同じことをしています。 いつの日か、イタリア人や西洋人として達成したことがどういうわけか無効になるリスクを冒してはいけませんか?

実際には、これらは補完的なプロジェクトです。 現在の政府、特にガニ大統領にとって、主力はまさに地域の接続性であり、これは一連のインフラストラクチャ全体の存在を意味します。 現在、アフガニスタンとパキスタンを経由してトルクメニスタンとインドを結ぶガスパイプラインの建設、電力線の強化、中国とイランを結ぶXNUMXカ国の鉄道線の建設に取り組んでいます。 イタリアが資金提供するプロジェクトは、この地域開発計画に完全に統合されています。 インフラストラクチャは国、その経済成長、最終的にはアフガニスタンの人々に役立ちます。また、タリバンによってさえ反対されないのもこのためです。

Cantone大使は、「あなたはアフガニスタンについてどう思いますか?

状況は依然として複雑ですが、残念ながら、攻撃や武力衝突の数から、私たちは毎日それを目にしています。 2001年以来、国際的なプレゼンスにより、国は財政を含む莫大な支援を利用することができました。 今日は、腐敗との効果的な戦いと官僚機構の改革のプロセスの両方を通じて、それを有効に活用する時です。 しかし、まず第一に、反乱軍と可能な限り包括的で和平交渉を開始することによって。 もちろん、私たち全員の野心と希望は、これができるだけ早く起こることです。 私たちは最近、この意味で、アフガニスタン政府だけでなく、米国、この地域の国々、湾岸諸国による多くのイニシアチブを目撃しました。 宗教的要素であるウレマが果たした役割も重要であり、インドネシアとサウジアラビアで会議が開催され、和平プロセスの開始を可能にする前向きな気候を作り出すことを正確に試みました。 最後に、アフガニスタンは誰にとっても戦略的な国であり続けることを考慮しなければなりません。 トルクメニスタン、ウズベキスタン、タジキスタンなどの近隣諸国でイスラム国家のテロの漂流を恐れているのは、米国、ロシアのためです。 さらに、アフガニスタンはイラン、パキスタン、中国にとって重要な国です。 歴史的に、それは常に岐路に立ってきました。 ギリシャ人、ペルシャ人、アレクサンダー大王、ジンギス・カーン、タメルレーン、イギリス人、ロシア人は皆、彼らの通過の痕跡を残しました。 この国の地理戦略的関連性は確かに残っています。

最後の世紀の終わりと現在の始まりの終わりに、アフガニスタンは特に困難な瞬間を経験しました。ソビエト侵攻後は内戦、その後はタリバン時代でした。 この最後の20年に、西側諸国はアフガニスタン国民の国の再建と平和と安定の回復を支援するために介入しました。 平和はアフガニスタン人、特に新世代の大きな願いです。 そして、イタリアのように、パートナーと一緒にこの優先課題を引き続きサポートすることができます。

(著者の写真)