「アフガニスタンのHQ Resolute Supportの副指揮官としての私の地位は、イタリア人と英国人の間で交代しています。 副司令官として、私の仕事は、主に3つの手順で構成されています。彼らはレゾリュートサポートと意思の目的を明確になるように、政治家や閣僚アフガン市民社会とし、連合国大使のすべてに、国際社会と対話します彼の指揮官の"。
陸軍隊と話すリチャード・クリップウェル（Richard Cripwell）ミッションの副指揮官 サポートの解決 （RS）カブールでは、それは間違いなく特権です。 Geniere（1982のイギリスのRoyal Genius Corpsの一部）、gen。 クリプウェルは、コソボからイラク、アフガニスタンまで、兵士や国際的な任務として長い経験を持っています。 Patriaで得られた承認の中で、 大英帝国秩序の司令官 との バスの秩序の仲間 そして、米国では、 メリットの軍団の役人.
RS内の副司令官の役割はイタリアとイギリスの間で交代しています：gen。 Cripwellはparigrado Rosario Castellanoを置き換えました、そして、新しい交替はイタリアのgenとなります。 サルバトーレ・カンポレアーレ。
非常に訓練されたリチャード・クリップウェルは、その履歴書が彼を物語っている男性のXNUMX人です。 彼の役割のタイプについては、彼は同じ任務（現時点ではNATOにとって最も重要）内でRS司令官と一緒に働いていますが、異なるタスクを持ち、アフガニスタンでの長い経験のために、彼はできる適切な人物ですグローバルなビジョンを持って、中央アジアの国の和平プロセスがどのように進化しているかを説明します。
あなたが彼に会うのに十分な運が良ければ、彼の約束にもかかわらず助けたい時に彼に感謝します。高プロフェッショナリズムを持つ長距離兵士は、彼の優しさと可用性を追加します。
Cripwell総裁は、英国は既にこの地域に存在する資産の強化を発表した。 アフガニスタンとRSに対するあなたの国の役割は何ですか？
英国はミッションに貢献する国の一つであり、私たちの仕事のほとんどはカブールです。 我々は、我々は、カブールの領域にある単位の賛成で訓練、支援やアドバイスとして働く（イタリア、編集者注のために、しかし、それが起こると、それは業界のために一切の責任がないことを意味する）国家の枠組みではありません。 英国のブリュッセルでのサミットでは9月に到着開始し、特に地域にある省庁や団体の賛成で訓練の活動では、カブール治安部隊に主に使用される軍事440の増加を発表しました。
どのようにアフガニスタンへの完全なセキュリティを達成するため、さまざまな組織との関係（アフガニスタンへの国連支援ミッションと同じUNAMA、国連、欧州連合）でRSの目的の団結を見ていますか？
目的の一致は非常に具体的な結果に達していると思います。また、状況を把握する一連の会議全体を通してそれを確認しています。 私自身、毎週、UNAMAコアグループでのブリーフィングに参加しています。このグループには、すべてのアンバサダーが出席し、RSコマンダーも年にXNUMX回参加しています。 私たちは、セキュリティに関するすべての問題についてUNAMAと協力して取り組んでいますが、特に民間の犠牲者に関心を持っています。 アフガニスタンの目的は同じであり、安全と安定であるため、私たち全員が同じ方向を見ているので、私たちが同意しないこともありますが、それでも関係は良好です。
最近のブリュッセルでのNATO首脳会議では、アフガニスタンに参加している国々は、共同努力を2024まで維持することに合意した。 あなたの意見では、財政、人的手段の面で各国が利用できる資源は、十分に強化されるべきか、強化される必要があるのでしょうか？
単純化すると、私は十分だとしましょう。 しかしとりわけ、ブリュッセル首脳会議の成果は重要であり、メッセージがアフガニスタンに向けて強化された、つまり国への支援である。 しかし、危機管理計画で予測されたすべてのポジションがカバーされているわけではないが、その要求はすべての人にとって最小限であると言いたい。 私たちはすべての兵士、船員、パイロットを大切にしています。私たちは何も尋ねませんが、すべての国が最低限の保証をしています。
イタリアは、イランとの国境にあるヘラート地域で、最大限の活動を支援しています。 この地域は、この国で最も平和な場所です。 米国の新たな制裁措置に照らして、これが地域の安定過程に影響を与えるとは思わないか？
まず第一に、イタリアがアフガニスタンとミッションに初めて与えた例外的な貢献を強調したいと思います。 イタリアは国家の枠組みであり、第3国の貢献者数を表しています。 私たちはRSコマンドとして、アフガニスタンで働くすべての男女に最大の価値を与え、使命の目的達成のために基本的なものです。 西部のヘラートで得られた結果は、イタリア人によって行われたリーダーシップによるが、その地域の発展のための社会的および経済的貢献によるものでもある。
そして、私は、これが価格を払うことなく起こらなかったことを覚えておく義務を感じています。イタリアの54兵士は死んで、この国の安定のために命を捧げました。
アフガニスタンに戻っても、特に西側が他の国に比べて一定の安定性を持っている間に、不安が存在するファラなど、特に南部では、それが真実であることを望んでいる地域はない。 確かに経済的理由から、イランは地域の安定に影響を及ぼし、アフガニスタンの西側国境と非常に強く結びついており、これは部分的に水管理の問題によるものです。 私はエコノミストではないが、イランが良好な経済状態にないことを知り、イランに移住し帰国した600mila Afghansの帰還につながった。 私はこれが長期的な影響を引き起こすとは思わないが、両国は優れた条件にあり、最終的に状況は改善するだろう。 制裁にもかかわらず。 イランはアフガニスタンにとって最良の方法で行動し、良好なパートナーになる重要な義務を負っており、その影響が依然として重要であることは重要です。
アフガニスタン当局間の汚職、国の正規化プロセスはどれくらい妨げられ、RSの作業をより困難にするのか？ 問題の原因を取り除くために両側で何が行われていますか？
事実、腐敗は、必要な場所で貨幣を奪い、国のすべての分野で効果を生むため、最大の問題の一つであり、真の病気です。 国際社会は、この過誤をアフガニスタンの公的および私的なあらゆるレベルで取り除くために努力しています。 私は腐敗関連犯罪に関する会議に参加し、実際に存在していると言わざるを得ない進捗状況に参加しました。 より良い社会を作り、発展させるために努力している真に正直な人々がいます。 同様に、そこに汚職のレベルは依然として高いと腐敗がお金についてだけではありませんので、限り、これは安定性を達成するためのプロセスを根ざしされませんよう、さらに困難になることは間違いですが、また、位置 '社会への影響等 我々は、最も影響力のある職種から適切な資質を持たない職員を排除する特別法を提案して、軍隊内のすべてをやっている。 私たちが最後まで戦うつもりであるのは、継続的なプロセスと真の闘いです。
アフガニスタンの平和化の過程で、目標を達成して統合するために欠けているのは何ですか？
副司令官として私はあなたに言いますが、私たちは自由で正直な国のための条件を作り出しているため、おそらく驚くことはないでしょう。 最後に、当事者によって維持されている6月の停戦は下線が引かれており、我々が話している間、アシュラフ・ガニ大統領は別のものを提案している。 これは攻撃や暴力がないことを意味するものではありませんが、進歩と発展の証拠が非常に多いことも事実です。 私たちはもっとうまくいくでしょうか？ 確かにはい、しかし、我々は本当に平和を達成し、結果を得ることに真剣に取り組んでいると言わなければなりません。 今年は私たちにとって非常に重要なことでしたが、私は元に戻ることはできないと私は確信しています。
ちょうど1年前、南アジア戦略のドナルド・トランプ大統領がアフガニスタンに採用した線は、時間軸ではなく目標を達成することで軍事資産の現場での永続性を予見していました。 この新しい政策の年に、地面に開発があったと思いますか？
NATOからの支援の確認と南アジア戦略：どちらもタリバンへの明確なメッセージを与えました。私たちは、設定された条件に達するまで国を離れることはありません。 タリバンをやや不安定にしたこの2つの出来事は、2月の首脳会談で発表された、安定を達成するための取り組み方について、アフガニスタンの大統領に彼の戦略のさらなる支持を与えた。 この新たな支援は、タリバンに勝利できず、その結果、交渉を遵守しなければならない、あるいは少なくともタームに来ることを確実にしている。 最初の停戦は、すべての人々が平和に到達したいことを示したので特に重要でした。 ガーニ大統領は、アフガニスタンが、多くの場合若者や国内最高の資源の中で、テロリストによる民間人の殺害を余儀なくされる余裕がないことを非常に明確にしている。 難しい道ですが、今や国は正しい道にあります。 各国の支持は重要です。特にイタリアのリーダーシップと基本的に結びついてきた結果と、それが現場で成果を上げて成果を上げた方法です。
しかし、私は、国際社会の支持がなければ、目標を達成することができず、今はこれ以上のことができないと確信しています。 アフガニスタンに現在雇用されているすべての兵士、さらにはすべての兵士が必要です。 もう1つではありませんが、1つではありません。 現在従事しているスタッフの数を減らすことはできません。
（写真：作者/ RS / NATO / ISAF）
