ヘラートはアフガニスタンの最も平和な地域です。 国の西側、イランとの国境に、カブールの命令とNATOの使命の範囲内で接続されている、イタリアの派遣団の大部分がここにあります サポートの解決.
17年間で任務はどう変わりましたか？ そして、地上で得られた結果は何ですか？ 我々は、現在旅団の指導の下で、TAAC西部地域のより明確な見方をするように現場にいる我々の兵士の何人かに言われました。 ピネローロ。 小さな焦点、おそらく少し技術的ですが、私たちの兵士とアフガニスタンの機関との間の信頼関係も理解することが重要です。
タスクフォースアリーナ：
「ヘラートでは、イタリアはトレイン・アドバイスとアシスト・コマンド・ウェスト、TAACウェストとも呼ばれる多国籍コマンドに参加しており、そのうち我々は現在旅団ピネロロでリーダーシップを持ち、統治支援の面で安全保障面で活動している。軍と警察の諮問チーム（MAT - PAT）への助言、援助と訓練のそれに関して、我々がアフガニスタンの軍隊と警察のための訓練と援助を実行することで。"司令官タスクフォースアリーナ、大佐Fabrizio De Pasqualeについて説明します .
「2010年2014月からXNUMX年XNUMX月まで、シンダンドに拠点を置く空軍アドバイザーのグループを通じて、アフガニスタン空軍の訓練に貢献しました。 基地は現在、アフガニスタン人によって運営されています。 現在、ここヘラットにあるイタリア空軍の職員が共同航空タスクを担当しています。 タスクは、ヘラット空港を管理し、NATO Resolute Support（RS）ミッションのPinerolo旅団基地の多国籍コマンドであるTrain Advise and Assit CommandWestの司令官に航空業務に関連する活動に関する技術的アドバイスを提供することです。 JATFの活動は、空港の管理に加えて、基本的なサービスの監督と、NATOサポート調達機関（NSPA）が契約した企業が実施するアフガニスタン民間航空局（ACAA）の担当者のトレーニングにも分かれています。
過去には、アメンドラ第32ウィング（Fg）のプレデターAやBなどの遠隔操縦航空機があり、多くのミッション、1576回の出撃、合計約20万飛行時間、37の国際タスクフォースすべてをサポートしてきました。 。 インテリジェンスと偵察機能で使用していたプレデターは、現在は使用していません。現在、陸軍航空の資産であるシャドウ200を使用しており、フェニスタスクグループ内に挿入されています。彼を開いて、それは基地の力保護資産として使用されるヘリコプターを管理するのと同じです」.
ヘラートには野外病院があります 「陸軍、海軍、空軍の要員がそこで働いているので、合同軍。 TAAC Westの医療関係者は、基地職員と地元の人々の医療にとって重要であることに加えて、アフガニスタン治安部隊職員向けのトレーニングコースを組織および実施しています。 確かに、イタリア軍とTAAC西部司令部は全体として高く評価されており、西部地域だけでなくアフガニスタン全土でも高く評価されています。 2002か月以上前に就任し、さまざまな能力分野でヘラットで得られた結果は全国で最高であると宣言しました。 適切な予防策を講じても、女性の統合、社会経済的発展、またはこの地域で一定の自由を持って移動できるという事実について考えてみてください。 これにより、他のすべてのNATOパートナーの参照ポイントになることもできました。 したがって、XNUMX年に到着してから今日まで私たちに認識されてきた具体的な結果について話し合っており、私たちがここにいる限り、それらは続くと確信しています。」.
CIMIC
イタリア人がヘラートで、そして優れた結果と思われる分野で対処している分野の1つは、CIMICの市民/軍事協力です。
「国の状況を考えると、最初の段階では、道路、井戸、学校、病院などの市民社会の大きな分野でかなりの数のプロジェクトで、本質的に地域のインフラの再建に努力が払われた。 再建の第一段階の後、2014は、機器や機器の寄付を通じて、地方自治体の自治能力を維持することを目的としています。」CIMICの列車助言およびアシスト・コマンド・ウェスト（TAAC W）のセルリーダー、アントニオ・ダンジェラ中佐は言う。
「アフガニスタンのような復興国での攻撃があったにもかかわらず、その組織を強化してきた国際市民コミュニティの助けを借りて、状況が変わったならば、アフガニスタン当局は我々の助けを借りて前進している。さまざまなプロジェクトをサポートします。これは過去よりも小規模ですがまだ重要です。 例えば、市民支援、人道支援、および医療などのさまざまなサブセクターに不可欠な分野は、その地域に医療施設がないために乳児死亡率が非常に高い国では非常に重要です。 もう一つの重要な部門は農業です。アフガニスタンでは - 信じられているように山岳地帯ではありません - 経済は主に農業に基づいており、私たちは灌漑システム、種子、地方自治体を通して我々は人口に与える。 そして、食品小包の寄付があります。 アフガニスタンには2つの地球気候の荒廃があるので、これは非常に重要です。冬から春の間の洪水と春の干ばつ、5月には流域はすでに乾燥しており、水力エネルギーの生産にも経済的影響があります。イランやトルクメニスタンから輸入する。
人道的支援については、孤児院から女性団体への支援を試みるような、孤児から女性の団体まで、社会の中で最も脆弱なグループ、特に孤児と子供、そして女性が監視しています。未婚の女性、または家族と問題がある。 ご存じのとおり、アフガニスタン社会における女性解放の過程にはまだ多くの困難がありますが、何かがゆっくりと進んでいます。 我々が支援しようとしているもう一つの脆弱なグループは、障害者、一般市民、または戦争である」.
TAAC西部とすべてのTaacの典型的な訓練、助言および援助活動は、軍隊と警察部隊を自立的に維持できるようにすることだけでなく、イタリアの司令官によって通常行われる重要な任務の1つです。そして、さまざまなTaacとKabulの指揮官によって、とりわけ地元の機関が互いに対話し、要求が目的地に到着して答えを受け取るように正しい手順を使用するのを助けることです。 したがって、助言や支援活動は、警察や武装勢力に関連しているだけでなく、地方自治体との間で毎日行っている「約束」の中にも、この種のタスクがあります。 「長年にわたり、地元の機関の側で私たちに対する相互の信頼と尊敬の関係を見つけてきたので、フィードバックは肯定的です。私たちは自分たちを比較し、見つけたギャップを埋めようとします」。
訓練とオムニア手術
「よく知られているように、私たちの使命はアフガニスタンの軍隊を自給自足できるようにするための訓練、助言および援助です。 任務の研究と実行されるべき活動についての具体的な訓練の後、私たちはプロジェクトに変わったという考えでアフガニスタンに到着しました。私はオムニア作戦について話しています。アフガン軍」列車助言兼アシスト・コマンド・ウェスト（TAAC W）のヘッドトレーニングセル、中佐ジョヴァンニ・グリサンティ中佐は説明する。
Omnia OperationはPineroloによる旅団プロジェクトです。
「これはすべてのアフガニスタン治安部隊、したがって警察と軍の両方のための訓練活動であり、小隊または企業レベルと個人レベルの両方で集合的に訓練します。 オムニアオペレーションは、とりわけ増え続けるインストラクターを対象としています。そのため、私たちはアフガニスタン軍の将来に取り組んでいます。 インストラクターは訓練を受けており、教える方法とその方法を教えられています。なぜなら、あなたは主題をよく知っているかもしれませんが、特定の内容や価値を伝えるのに十分な能力がないからです。
オムニアオペレーションへのXNUMX番目の取り組みは基本的にリーダーシップを目的としているため、トレーニングの提供は小隊から会社までの幹部を対象としています。 彼らは、最初に模範を示すために、一般的に同じ文化的レベルを持たず、誰もが読み書きできるわけではない兵士の原動力となるように現れるように教えられています。 トレーニングマネージャーでは、トレーニングはセクター全体と個々のユニットも対象としています。 最後に、司令官の腕であるため不可欠なスタッフのトレーニングも行います。 スタッフは、兵士と部隊が効率的かつ効果的に訓練と運用活動を行うために不可欠です。したがって、それはアフガニスタン軍の自給自足と能力を保証するだけです。 まさにこの理由で、私たちはこれらの概念を推し進める傾向があります」.
オムニアは、したがって、すでに地域トレーニングセンターで行われていることを統合したものに過ぎず、置き換えられてはいませんが、RTCがいわゆるT3を訓練し、トレーナーを訓練し、トレーナーを訓練するのを助けます。 訓練を受けたやる気のある有能なトレーナーが強力な指導力を持っているため、そのようなトレーニングを繰り返すことで解決される組織の問題を克服することができます。
「オムニアのトレーニング活動はすべてキャンプアリーナで行われます。なぜなら、可能な限り最善の方法でトレーニングし、さまざまなユニットで協力するように教えるために、「無菌」環境を再現することで、通常のルーチンからそれらを分離したいからです。一方向と領土で協力できる人。 最後に、2つのレベルのトレーニングオファーで、ヘルスコースに具体的かつ重要な痕跡を与えます。最初は運用部分、戦闘ユニット、次にフィールドで負傷者に介入できる基本的なファーストエイドコースです。彼らの命を救うために簡単だが重要な方法で説明された戦いの。 XNUMXつ目は、ローマのセリオ軍事ポリクリニックから来たロールXNUMXの医師によって訓練され、支援された医療およびパラメディカルの担当者を対象としています。.
オペレーションコーディネーションセンター地域アドバイザーチーム
「アドバイザーとして、私たちはアフガニスタン国防治安部隊-ANDSF、陸軍、および約XNUMXの固定および回転翼航空機、ANP、ABF、ANCOFを備えた新しいアフガニスタン空軍と協力しています。 基本的に、アドバイザーとしての私たちの仕事は、トレーニング、支援、およびコンサルティングの異なる概念があることを保証します。 一言で言えば、ISAFのセキュリティフォースアシスタンス（SFA）の概念であるユニットベースから、ユニット/コマンド/エンティティ間の関係に焦点を当てた新しい機能ベースのSFAに移行しました。 ですから、彼らの活動に知識のギャップや後で発生する可能性のある問題があることに気付いたとき、ここにアドバイザーの役割は計画のあらゆる側面で船長に助言し、提案することです識別された容量ギャップを埋めることを目的としたソリューション」。 オペレーションコーディネーションセンター地域アドバイザーチームのシニアアドバイザーであるニコラゲルミナリオ大佐は、アフガニスタン軍との協力方法がどのように変化したかを説明します。
「私の支部であるOCCRのオペレーションコーディネーションセンターリージョナルについては、20月XNUMX日の次の議会選挙に関心があり、その任務は、アフガニスタンの同僚が指揮官を許可するオペレーション状況を提供するのを支援することです。 、さまざまなレベルで、その日に発生する可能性のある問題に対処するための適切な決定を行う。 私たちは、すべてがスムーズに進むように、そして指揮官が彼らの軍隊が現場に何であるかを知っており、問題が発生した場合に即座に決定できるように、しばらくの間取り組んできました。
明らかに、アフガニスタンの治安部隊は自律的であり、脅威が発生した場合に適切かつタイムリーな決定を下すのを支援するために私たちは彼らの側にいます。
アフガニスタン軍の成功のレベルが重要であると考えてください、ちょうどファラで行われた最後の主要作戦について考えてください。そこでは、イタリアの軍隊は探検諮問パッケージEAPでヘラートの基地から200キロメートルについてサイドしました。アフガニスタンの治安部隊が地方自治体から反政府勢力との闘いを明確に要請されている場合（24時間を超える期間、「本拠地」での介入を保証することができる軍の「パッケージ」）。エリア。 このように、私たちはアフガニスタンのパートナーと協力して目標を達成するために協力しています。 そして、目的はニコルソン将軍とすべての連立スタッフの両方によって達成され認識されたことを私はあなたに保証することができます」.
Carabinieriのセキュリティと警察顧問チームの認識...
「私たちの能力のある地域における安全の認識について簡単に説明したいのですが、確かにこれまで、イタリアは国際的な文脈で確立されたものに従って、そして明らかに常に地方自治体との相乗効果でその任務を遂行してきました。 アフガニスタンでの反乱は存在し、短期的には打ち負かすことはできません。 また、ご存知のとおり、安全性の単純な側面をはるかに超えた変革が進行中であるためです。」。 警察顧問チームのCarabinieriArma Christian Tonettiの船長は、間違いなく達成された進歩と長い道のりの間の、アフガニスタンにおける安全の認識の状況を説明します。
「アフガニスタンの進歩は、2002の社会政治的状況と関連して評価されなければならないが、タリバンが政権を握っていたことを私たちが覚えていなければならない。公安の観点から大きな問題。 ですから、アフガニスタンはまだ平和化されておらず、タリバーンの他に他国からの過激派メンバーがいても、俳優たちは依然としてすべて地元の人たちであるという不安定な劇場と紛争のままです。 私達はDaeshの迫り来る脅威さえ忘れてはいけません。
これまでの話ですが、NATOパートナーとの慎重な状況評価に基づき、アフガニスタン治安部隊の運用能力向上のための訓練と支援を継続することを決定しました。 私たちが直接顧問を務めるアフガニスタン国家警察に関しては、この劇場では、誰もが最高の警察顧問の一人と見なされているカラビニエリのおかげで、これが可能になったと言えます。ここに来る前のプロフェッショナリズムの知名度と他の劇場での以前の経験（たとえば、私にとってはイラクで…）。 他の軍隊を支援する軍事警察であるカラビニエリの純粋な軍事的コミットメントに加えて、人権の尊重を遵守し、警察の再建のための訓練、監督および助言を行うものもあります。 また、イタリアの派遣団の活動のおかげで、西部地域の安全性のレベルが他の地域よりも高いという事実を強調する必要があります。領土調査から、人口の84％以上が管理下にあると考えてください。政府機関の。 ご想像のとおり、2002年から今日までアフガニスタンで交代したイタリア兵のコミットメントの具体的な結果です。」.
（写真：米空軍/ NATO / ISAF /毅然とした支援）
