"私はイタリア軍に感謝します。 イタリアの兵士たちは、何世紀もの間、ローマの軍団から始まった私たちの文化を形作った伝統だけでなく、 そしてまず、あなたにお話したいと思います。まず、ありがとうございます！ あなたは非常に助けになっています。 あなたは私が勤務の喜びを得ている職員と、ここで奉仕したすべての兵士の最高の職を務めます。 私はあなたが必要なときにいつも私の国に近づいてきたので、あなたに感謝したい。 9月の11の後でさえ、あなたは私たちの側にいる最初の人でした。あなたはいつも最初から私たちと一緒にいました。 それが簡単ではないときでもそれを続けます。 NATO将軍として、私はイタリア軍を指揮することは名誉だったと伝えます。 私は多くの機会にあなたの軍隊と協力する機会を得ました。 個人的なレベルでは、私の妻と私はイタリアを愛しています。イタリアの文化、食べ物、ファッションが好きです。 あなたの音楽はまた美しく、特別な方法で魂に語りかけます。 私の女性と一緒に休暇を過ごすとき、イタリアを選ぶ。 私の60esimoの誕生日を祝うため、私たちはトスカーナで60マイルを旅行したかったのです。 私たちはナポリ、ポンペイ、ポジターノ、ローマを訪れました...
これは私の最後の使命です。その後私は帰って、引退します。 私はこれについてたくさん考えました。私にとっては、41 Nationsの兵士を命じるのが最高の仕事でした。 私は撤退したので、私はアフガニスタンだけでなく、イタリアとイタリアの兵士を抱えています。 私は十分にあなたに感謝しません。 私の国の兵士だけでなく、NATOの兵士として働くことが私にとって何の名誉だったかを伝える言葉もありません".
これらは、アフガニスタンの米軍と作戦の退任指揮官であるジョン・ニコルソン将軍の言葉です。 サポートの解決 カブールのNATO（2月XNUMX日にオースティンスコットミラー将軍に置き換えられた）の。
私たちはここにいて、使命の中心にいます サポートの解決、Ita Nse（Italian Nation Support Element）の一部で、ニコルソンの送別式が組織され、将軍はイタリア人にのみ許可しました。 これは、NATOの使命と相互の尊敬の文脈における両国の関係について多くを語っています。これは、Resolute SupportDivisionのNATOの司令官であるMassimoPanizzi少佐と イタリアの上級国家代表、イタリアのサポートでランクの最も上級の役員のため。
短いながらも意味のある会議で、ニコルソン将軍は、彼を動かした若いアフガニスタンのテナーが歌った「ネッサンドルマ」のメモで迎えられました。 「」音楽は文化の表出であり、アフガニスタンにもそれがあるので、希望があるので、アフガニスタンのテナーが存在することを望んでいました。 それは重要です！" - パニッツィ将軍について説明します。 "アフガニスタンはすべての戦いと襲撃と考えられているが、大学やコンサバトリーに出席する文化を考える若者の世界もある。そこには世界がある"。
マッシモ・パニッツィ少佐、アルパイン、アルパイン旅団の元司令官 Taurinense、彼はニコルソンにペンで帽子を、山に捧げられた絵と本と一緒に与えたかった...」私たちはイタリアの兵士として、あなたの尊敬と友情を感じてきました。 そして、私とイタリア軍（兵士、船員、飛行士、カラビニエリ）の皆さんを代表して感謝したいと思います。 アフガニスタンに駐留するイタリア軍への絶え間ない支援と、非常に高い義務感と連帯感のために、アルピニ国立協会の会長は、アルパイン精神の象徴である彼らの帽子を提供します。パニッツィは動機づけを読むことを強調した。
第183回ネンボパラシュート連隊の元司令官であるパラトルーパーのセルジオカルデア准将は、ニコルソン司令官に名誉としてイタリア軍のパラシュート免許を授与し、翼を胸に固定しました（そして彼に旅団司令官によって署名された証明書を与えました 落雷、General Rodolfo Sganga）、さまざまな動機があり、...ジェネレーション ニコルソンは空挺部隊に長年にわたって務めたが、空挺部隊82ma部門の司令官として、多くの国が運用経験を共有する機会を持っていた、それを通して国際社会空挺を、作成しただけでなく、特別な兵士で、相互運用性を向上させますSwift Responseのような歴史的なチュートリアルに参加することができます。 このため、サンダーボルトの単位に示す強力な取り付けのために、友情や空挺部隊の倫理的価値へのコミットメントの感覚のために...は、イタリアの空挺部隊の銀バッジを持って許可されています..."。
ニコルソン自身はパラトートです。 "フォルゴアのパラトルーパーのための特別な場所が私の心の中にあります...私は司令官として、フォルゴアの旅団と一緒に働く機会がありました...このために私は高価値の役員の長い列の最後であることに感謝したいと思います。 これは大きな名誉であり、司令官に直接感謝したいと思います。 アルピニとフォルゴアに認められて、私のような兵士にとってそれがどれほど意味があるかはわかりません。 再度、感謝します！」、ニコルソン将軍の結論。
ニコルソンはイタリアが大好きで、仕事の約束や休暇でさえ頻繁に訪れます。 とりわけ、名誉と与えられた言葉の価値を保持し、偉大な男性だけが持っている謙虚さを持ち、それを成し遂げることができ、成し遂げることができなかった良い兵士として、彼は私たちの兵士によって行われた仕事に感謝を表明することを忘れませんでした。カブールとヘラットの合同部隊。 そして、これはアメリカ人だけでなく、すべての人に認識されています。
カブールは心臓であるだけでなく、NATO Resolute Supportの国際的な運営全体の責任者であるだけでなく、ここではヘラットのように、RSの文脈でのイタリアの合同部隊の任務の責任者でもあります。 そして、すべてのミッションで起こるように、各国は故郷と市民生活の一部をもたらします。私たちは、トリコロールと私たちの言語が話すIta Nseの敷地内で、スペインのNseの近く、さらに「性別」のセクションにあります。 」女性は、会社のために、いくつかのかわいい子猫をバスケットに入れておきます。
ミッションが変わった
サポートの解決、41か国が参加し、1年2015月5日からISAF（International Security Assistance Force）の運営に取って代わり、今日ではアフガニスタン軍と治安部隊の訓練、コンサルティング、支援に専念し、彼らをさらに大きな自治に導こうとしています。運用可能。 特にイタリア人は顧問を務め、カブールの司令部や省庁のアフガニスタン人スタッフを支援し、助言を提供しています。 J2020部門、イタリア主導のアドバイザーチームを通じて、すべてが明らかに事前に計画されています。このチームは、前述のように、アフガニスタンのコンポーネントと連携して機能します。まず、国防省が、スタッフのチーフは、政治的およびセキュリティのガイドラインを、彼自身の軍隊が適用でき、軍隊の能力に責任を持つ指令に翻訳します。 これらはすべて、アフガニスタンと米国の間のより広範な合意の一部であり、戦闘能力の向上、共同努力、リーダーシップ開発、および戦いの要素を備えたガバナンス、経済開発、和解および安全保障の分野における一連の改善が含まれています。腐敗、現在からXNUMX年までのアフガニスタン大統領アシュラフガニ大統領のロードマップの一部である要素。これに「ジェンダー」に関連する部分が追加されます。これは、軍隊内外でますます多くのアフガニスタンの女性を見て、その支部は彼らは、米国海軍のRebekah GerberとMoDシニアジェンダーアドバイザーによって説明されているように、RSミッションの女性を雇用しています。
さまざまな問題と解決策のうち、サービスと今後のインタビューでより多く議論されます。
アフガニスタン、平和化とすべての進化のために実施されている戦略を理解するには、NATOの「断固たる支援」の使命の中心にあるカブールに来なければなりません。 また、国の使命の中心であるヘラットでイタリアの兵士が何をしているのかを理解するには、ここカブールで行われる決定の中核である頭の働きを理解することが重要です。
何よりも、物事が実際にどのようになっているのかを理解することが重要です。イタリアのアフガニスタンに関しては、ドナルド・トランプの方針に大きく反して、外国メディアの発言に依存することがよくあります。半分空のガラスだけを表示します。 または、私たちは決まり文句を求めます。アフガニスタンは常に危険であり、進歩はなく、任務は役に立たず、アメリカ人は軍隊の代わりに請負業者をますます使用しているなどです。
アフガニスタンは危険です：OK、それは本当だ、あなたは再び撃つ、一部の地域を平定されていないと角を回って潜んされていますが、タリバンが制御をバック取っていることは事実ではありません。 状況は、私たちがタリバンの新世代は、合法性と戦う他の敵、Daesh（イシス）とアルカイダ、ネイティブではなかった多年草癌のそれに入るだろうと考えている場合は特に、より複雑です。 あなたは祖国のためにアヘンのためのより多くの領土を争う様々な武将で、殺されたのではなく、無限の廃棄物と誘拐されたリスクに一人で旅行している場合、それは危険です。 私たちのヨーロッパでさえ、私たちは、敷地内の射撃、刺し傷やトラックの民間人の全速力での安全の点ではうまくいきません。 RSミッションに関しては、明らかな様々な困難にもかかわらず進歩がなされている。
したがって、ガラスも半分いっぱいです。 彼らはヘラートに比べて少ないものの、そしてカブールの兵士たちは、イタリアがパートナーとなっているNATOの傘の下にあるミッションの一環として、米国のコマンドでサポートされている戦略的かつ重要な外交の仕事、です。
基本的にグリーンゾーンであるが、疎外ビット」で、カブールに回す：保護された車、ヴェローナのアルピーニパラシュート連隊°レンジャー4に護衛は、あなたがburkasせずにすべての年齢のサイクリングの人々、ベールに包まれた女性を満たします、学校の制服を着て、きれいで活気に満ちたオープンショップ、交通機関を歩いている若い学生。 正常を参照してください、あなたが期待するよう、伝聞によって、それがすべての門限がありますされているので、それが疎外されます。
私たちの緯度では、ミッションRSを聞くアフガニスタン人が親切に西洋を取らないこと、それは彼に来ることを、しばしば不要である、アメリカ人はなどwarmongersであり、イタリアの時間を無駄にその それは見つかったものではありません。 そしてジャーナリストは伝聞を保証するものではありませ、少なくとも聞くと見る人と触知できる、事実の真実を伝える、またはアマルコルド年前の飛行のための多分アフガニスタンの空の戦術家、またはその場で歩く必要があります月の地面のようなもの、あるいは政治的に正しいものはとてもファッショナブルです。 見られたことを伝えるには、専門家の倫理と読者の尊重が必要です。
これは、を介して、あるいは軍事基地で、ゲストとどのようにこれらの振る舞いあり、アフガニスタンと西部誇り人、です。 アフガニスタン人は軍や特殊部隊に防衛のアフガニスタン省で始まり、訓練、助言と支援を持っているためにそれらを求めているしている、ますますテロに対抗するその能力の文字を想定している：多くの仕事があるにもかかわらずこれは事実です。
そして、聴聞会と個人ビザの間で、少なくとも「仲間で」と妥協することを試みます。
アフガニスタンからは、否定的なニュースだけでなく、あなたが聞きたいと思う情報源にも依存します。正の情報もあります。 タリバンとの国家和解と外交イニシアチブのプロセスがあります。当事者が尊重している6月の停戦はもちろんのことです。
アフガニスタンの領土における米国の存在については多くの話があります。それは職業ではありません。アフガニスタンの治安部隊の支援を扱うNATOミッションがあり、Resolute Supportが正確にあり、米国自体がその一部であることを覚えておく必要があります。また、下線を引く要素であるイタリア人もいます。
タリバンに関しては、テレビ番組や書き込みのように、アフガニスタン全体で前進を続けているというのは真実ではありません。行動を起こしたのは事実ですが、かなりの損失を被っています。 タリバンが中央政府よりも優れているのは、ウェブを介した宣伝であり、そこで彼らは瞬間的な成功または敗北を勝利に変えることができます。 多くの西洋のメディアと「maîtreàpenser」の支援を受けて、17年前に残ったアフガニスタンについて話すのは便利なようですが、そうではありません。 たとえば、最近多くのことが言われているガズニの街：衝突の日がありました、それは本当です、しかしそれは言われたようにタリバンによって絶対に取られませんでした。
したがって、私たちは何が起こっているのかについて誤解しています。 タリバンに対して大きな進歩を遂げたアフガニスタンの治安部隊は、現在、タリバンよりも戦場で優位に立つことを可能にする特殊部隊と空軍部隊を持っています。
アフガニスタンでのテロ攻撃は、Daesh（Isis）とAl Qaedaの「外国の」民兵によっても組織されています。XNUMXつのテロ組織は合意したと言われています。データは、どの情報源にも反映されていません。 それどころか、DaeshとAlQaedaは常に敵対者でした。 いくつかの状況では、彼らは地元の同盟を結んだが、常に明確に分離されている。 アルカエダの階級で奉仕した後、デーシュに移った人々の「異動」がありましたが、XNUMXつの組織は一度も協力したことがなく、目的が異なります。 とりわけ、ここにも危機があります。 私は健康ではありません。 現時点でここアフガニスタンにいるアルカエダの過激派の主な考えは、生き残ることであり、アフガニスタンの領土外で攻撃的な行動をとることができないほどです。 確かに、アルカエダとタリバンの間には最小限の親和性があり、古い歴史的な理由から、後者が実際の再統合のプロセスに入ると、前者との関係を放棄する可能性があります。 そして、確かに、タリバンとデーシュの間に親和性はありません。
アメリカ人について話すとき、私たちはペンタゴンには計画がないと言っています。実際には計画は存在しますが、その解決策は軍事的ではなく、外交的、経済的、政治的です。 これは、大西洋同盟内で共有されている計画であり、米国から連合に参加している他のすべての同盟国と共有されている多次元計画を必要とする解決策です。 それはアフガニスタンと合意された計画です。
明らかに、あなたは突然、完全な任務であるにもかかわらず、アフガニスタンを放棄することはできませんし、また西軍の撤退が成果に基づいており、とりわけ提供ドナルド・トランプの戦略とその南アジア政策であり、地上の条件。 どちらが上流があることを示しており、どのように、戦略が、それは他のタスクと米軍のファイルに再び囲ま元兵士を含め、機能とするかどうかの兵士の増加、我々は請負業者を呼ぶが、私たちは合意に達する必要があります私たちが意味するところに。 彼らはまだ代わりに、より多くを処理することができ軍によって満たされるべき位置を占めるように行くために国防やNATOの部門に雇わ自分たちの国の専門家、に便利です。 これらの「請負業者は、」ほとんどアクティブなサービスの終了時に、契約の下で、その経験のおかげであり、すべての元兵士です。
ここ数千人の死者を出したアメリカ人のように、イタリア人は長い間アフガニスタンにいました。彼らは現場で働く方法を知っていて、重大な問題や進歩について知っています。 私たちの兵士の間では、具体的には、交代の交代にもかかわらず、アフガニスタンでは大尉、大佐、大佐、おそらく将軍として数回戻ってきた人もいます。 彼らはまた、おそらく故郷の新生児とともに、2,3年の生活を送って、銃の戦いと場所でミッションを生きました。
また、アフガニスタンでは、たとえ名前や目的が変わったとしても、戦後からは55が倒れたイタリア国民が最高の献血を支払ったという使命があったことを覚えておく必要があります。 たぶん、時には、私たちは、より少なく教えて、もっと学び、確かにこれらの人に忠実な敬意を表し、尊敬の兆しとして頭を下げ、静かにしなければなりません。
（写真：毅然としたサポート/作者/米空軍/ NATO /米海軍）
