ドネツクレポート:来年

(へ ジョルジオビアンキ)
29/12/17

ドネツク市は祝賀の準備を進めている。
25 月 XNUMX 日にクリスマスを祝う代わりに、ここでは大晦日が祝われます。 装飾されたモミの木が広場、庭園、公共の建物のいたるところに出現し、常に点滅するライトが点灯します。

日中は活動が定期的に行われますが、夜は午後 23 時からの外出禁止令がまだ施行されており、戦争の騒音が交通や生活の流れに取って代わります。

市内中心部では戦争の兆候は今は知覚できませんが、空港エリアに近づくにつれて、戦争の兆候はますます顕著になり、私たちの部分からいわゆる「正常さ」の残滓が消去されるほどになります。

私がスパルタコに会いに行ったのは、そのような地域でした。スパルタコは2014年からDNR軍の一員として奉仕しているイタリア人志願兵です。

XNUMX 度負傷し、高い勲章を受けたスパルタカスは、この紛争で最初の XNUMX 時間から前線にいた退役軍人の XNUMX 人です。
彼との再会はいつも私にとって楽しみです。 塹壕での生活にもかかわらず、私は彼が元気であることを発見しました。彼は頭痛と慢性的な入眠困難を訴えていますが、PTSDについては彼に話さないでください、それはひどい結果になる可能性があります。

スパルタコと彼のグループの XNUMX 人が私のこの地域のツアーに同行してくれました。 この地域に住んでいた民間人のうち、爆撃の猛威から家を免れた老夫婦はXNUMX組だけ残っており、残りは瓦礫と荒廃と野良犬の群れだけだ。
入り口に貼られた赤いテープには疑いの余地がないにもかかわらず、兵士たちはその地域を囲む藪の中を慎重に移動する。この地域は完全に地雷が掘られており、爆弾の所在は現在も不明だ。
私は幹線道路沿いにある XNUMX つの対戦車地雷を見せられ、スパルタカスは、遅くとも XNUMX か月前にその地域で対人地雷に飛び乗って足を失ったアフガニスタン人ボランティアのラフィについて話してくれました。

スパルタクスのポストの近くにあるスパルタク村には、戦前は5000人以上の住民が住んでいたが、現在は40人強が爆撃で半壊した家に電気、水道、ガスもなく住み続けている。
私は丸一週間、彼らと一緒に、社会的に役立つ仕事、陽気な瞬間、そして何よりも欠乏感からなる日常生活を共有しました。夜間の爆撃から逃れるために、職人が作る薪ストーブの煙が完全に充満した地下シェルターで過ごす夜は言うまでもなく、家事利用者が全くいない冬の厳しさに直面することの難しさを経験しました。
私は彼らの生活のあらゆる段階を追いかけました。飲料水の配給を手伝い、日課をこなし、完全な暗闇の中、朝6.00時に氷の上で不安定なバランスをとりながら、地域で唯一の女の子XNUMX人と一緒に学校に行きました。
私は不在の沈黙の中に迷い込んでしまい、いつも至近距離の打撃の集中砲火によって毎回目覚めさせられました。

私はこの地域の司令官とともに、キエフ軍の陣地から数百メートル離れた前線陣地を訪れ、常に彼と一緒に、2016年の夜間爆撃中に避難場所となった掩蔽壕に戻りました。
そのような状況で私たちを受け入れた建物のうち、ほとんど残っていないのは、「何もない」が容赦なく前進し続ける兆候です。

町でグッドウィン船長に会う機会がありました。
彼の現在の仕事は、ウクライナの軍事活動の結果の記録、検証、出版と、DNR兵士の訓練に関する報告で構成されています。
彼は、最近ウクライナ軍がグラドソボとメタリストにあるXNUMXつの村を占領したと私に知らせた。 グレーゾーン.
彼は皮肉を込めて、彼らには戦略的価値はないが、彼らの征服は現場での偉大な勝利としてウクライナのメディアに報道されたと語った。彼によると、キエフ政府の内部戦線が常に超国家主義の周辺勢力から圧力を受けており、その結果視聴者に見せる軍事的成功が不足していることの表れだという。

23月XNUMX日、ルガンスクの政府庁舎は識別マークを持たない兵士(唯一のバッジは相互承認のしるしとしての白い腕章だった)に囲まれ、警備中の兵士たちに武器を引き渡すよう命じた。 地元当局の聞き取りに対し、これらの人々は誰が指揮したのか、誰の命令を実行していたのかは明らかにしなかった。
公式版によると、ルガンシクを占領した兵士はLNRとMGB警察の男性だった(国家治安駐在官編)。

DNR外務省の関係者は私に、プロトニツキーに忠実な勢力は反応せず、彼自身も当時何をすべきか分からなかったと語った。
一日中、それらの人々が誰であるかは明らかではありませんでしたが、何が起こっているのかが明らかでなかったため、誰も何もする勇気がありませんでした。
夕方、DNR兵士を乗せた数人のウラル人が現場に到着したとき、行動に参加したLNR警察と治安部隊がDNRの支援を受けていたことがついに明らかになった。
プロトニスキー氏は、自身の身の安全を懸念して、すでにしばらくの間、LNR政府長官として事務所に閉じこもって警備の下で生活していた。保証人の役割を維持したいと宣言したミンスク協定への署名が彼の命を救ったようだ。
手術の翌朝、プロトニスキー氏は執務室からビデオを作成し、攻撃者らはウクライナ人に奉仕していると非難した。
12時頃、プロトニスキーはロストフに逃亡し、そこでロシアの政治当局者と個人的に相談したが、彼らは何が起こったのかについて何の立場も取らなかった。 おそらくすでに手遅れであり、力のバランスは明らかに反政府勢力に有利であった。
政治的には、これは両共和国の統一に向けた第一歩と考えられ、モスクワが介入しなかったという事実は、ロシア政府にとって、人道援助の支出源をXNUMXつよりもXNUMXつ制御する方が容易であるという事実を考慮すると、また、最近LNRに対するモスクワからの経済援助があまりに迂遠なルートを通ることが多かったという事実を考慮すると、これが何よりもクレムリンが望んでいた解決策であることを示唆している。
プロトニスキー氏の辞任後、MGB大臣レオニード・パシェチニク氏がLNR長官に就任した。

私は外務省の情報筋に、差し迫ったロシア大統領選挙と夏にロシア連盟で開催されるサッカーワールドカップにより、新年に紛争が激化することを恐れていないか尋ねた。 同氏は、世界の目がモスクワに集まるたびに、キエフ政府は世界世論の視線が共和国防衛におけるクレムリンのあらゆる取り組みに対する優れた抑止力になると考え、敵対行為を再開する機会を決して逃さなかったと答えた。
したがって、今後数か月間、私たちは紛争の激化を予想しなければならず、ここ数日で私たちが記録した兆候はまさにこの方向に向かっている。 実際、トランプ政権は最近、2014年以来最大のウクライナへの武器売却を承認した。 契約には肩搭載型対戦車ミサイルの供給も含まれるべきである ジャベリン210基の発射装置を含む35基が供給される予定だ。

27月306日にウクライナのニコラエフカ市で行われたクリスマス捕虜交換会で、キエフ政府の支配地域に戻れるのは76人だったのに対し、XNUMX人がDNRに戻ることができたということで自分を慰めなければならない。

(夜明け前に学校に行く途中)

(前線近くの家族の生活)

(アフガニスタンボランティア、ラフィさん)

(文と写真:ジョルジオ・ビアンキ)