シリア:アレポの樹木と西の風

(へ ジャンピエロベンチュリ)
26/02/16

石鹸は2000年前からアレッポで作られ、オリーブオイルと湾の葉を混ぜ合わせています。 オリーブと月桂樹は常にシリアで育ちました。 特に地中海からアレクサンドレッタまで、今日はトルコへのフランスの贈り物であるイスケンデルン。 石鹸はXNUMX年間製造されていませんが、海からの甘い空気で、今日でもオレアンダーとブーゲンビリアの間で成長しています。

歴史はここにあります。 アレッポの5000年は、友人のハラブにとって、おそらく世界で最も古い人が住んでいる都市だと言っています。

城塞、スーク、素晴らしいモスク、キリスト教地区…アレッポは美しかった。 それはハマムの街でした。 誰もが城塞の下にあるYalboughaal-Nasriを知っていました。 2014年XNUMX月以降、スークとその周辺が半分破壊されています。

北の首都、ダマスカスは自我を変え、夏は暑く、冬は寒くて濡れています。アレッポはシリアのミラノでした。

地獄はアレッポを通過しましたが、生命は残っています。 そこに行ったことはほとんどありませんが、多くの人がそれについて話します。 したがって、見たことなく。 街の大部分はそのままで、それを考えていた人々に手に負えなくなった戦争によってひどく欠けていました。 破壊はすべて古い部分に集中しており、建物の骨組みの中でアラブの声の響きが金属板、焼けた車、瓦礫と空虚を争っています。 戦争が過ぎ去ったところで、悪臭は残ります。 ゴミの、ガスの、下水道の。

私たちのテレビは彼らが欲しいものを伝えます。 ほとんどの場合、戦争の悪臭が画面から消えなくても、彼らの言うことは常に良いことです。 誰も知らない、誰も尋ねない、ほとんど理解していない。 シリアからのほとんどすべての報告は他の場所で撮影されています。 結局のところ、現場の状況はほとんど関心がありません。 たとえそれが真実でなくても、アレッポはすべて破壊されていると言えば十分です。 私たち一人一人の中で衰える低コストの哀れみを和らげるのに十分です。 何か言ってください。 

郊外では、テロリストがまだ撃っています。 アルヌスラとFSAの断片は数週間問題を抱えています。 2014年以降、状況は変化し、最終請求の時間は空中にあります。 軍はおそらくシリア戦争の歴史を変えるであろう戦いのために来ています。 アレッポについて、シリアについて、すべてについて多くの嘘が出てくるでしょう。 

ここでトラフィックが戻り、街の角とカジノは、それが示す卑劣な空気よりも目覚めています。 城塞の近くでコーヒーを飲み、喫煙するために戻ります。 オスマン帝国のバルコニーやトルコに近すぎて記憶が聞こえない通りに住むようになります。 

官公庁は閉鎖されており、戦争でほこりっぽい。 破壊された看板にはシリアの旗が見えます。 イラクのようです。 シリアとイラクは80年代半ばまで友人敵でした。 統一され、与党バース党によって分割されたダマスカスとバグダッドは、宗派間の言及と関連する同盟のために反対派にいました。 アサド王朝、アラウィット・シーテはイランに目を向けた。 ホメイニーのイランのサダムのスンニ政権は最大の敵でした。 それでも両国は、そのDNAの中で、アメリカ(西側以上)の戦士に対するイデオロギー的対立を持っていました。ソビエトによって維持された優れた軍事力、イスラエルに対する遺伝的反対、そしてその後の汎アラビア主義へのウィンクキャンプダビデでのエジプトの裏切り」は彼らが相続人であると感じました。 シリアとイラクは危険で本当の要塞でした。 今日、彼らは彼らの残されたものを見ます。

一方、XNUMX年前にアサドのために設計された米国連合の侵略は、差し迫った結果なしに続いています。

このように見ると、中東のワークショップは創造的でさえあるように見えます。紙の上のダマスカス、ヘズボラ、イランはイスラエルやアメリカと同じ敵と戦っています...イスラエルがシリアとレバノンの国境でヘズボラをからかい、アサドが母ロシアに感謝している間。

2013年、モスクワは舞台裏で静かに行動することにより、ダマスカスへのアメリカの爆撃を回避しました。 その動きは、アサドとそれに続くイラク式の制度的空白を免れ、中東の地政学的災害をさらに回避した。

戦争の戦争、痛みの痛み、宮殿、そして分裂した良心の後、政治は再び語っています。 2013年以降、カードは変更されましたが、Aleppoが何かを待っているように、すべてが中断されたままです。 戦争は続き、すべてが加速しますが、中東でよくあることですが、それが唯一の可能な方法のように見えるため、行き詰まりが迫っています。

シリアを分裂させるという話があり、恐怖を終わらせるという話があり、しばしばただ話しているだけです。 シリアを不安定化させた人々は彼らの責任を引き受けると言うかもしれません。 しかし、違います。 シリアという言葉は、国連の建物の窓の後ろの外交の回廊で、ネット上を走っています。 親愛なる古い敵を失うことを恐れているイスラエルは、最終的には信頼することさえできたが、低い声で話す。 ワシントンはそれについて話し、過去15年間の愚行を隠すことを心配しました。 モスクワはそれについて話し、近東の素晴らしいゲームに再び参加します。 通りの男はそれについて話し、理解するよりも共有し、憤慨する準備ができています。

重要なのは、アレッポがその間生き続けているということです。 ユネスコの遺産であるシリアの旧ミラノのうち、旧市街だけが灰になっています。 灰はおそらく石鹸自体から、おそらく最初からやり直すのに役立つでしょう。 恐怖、悲しみ、そして終わりのない嘘を洗い流さなければならないその石鹸。 いつの日か、彼らは海の空気と時には常識さえももたらす遠い西風に頼って、オリーブオイルと月桂樹で再びそれを生産し始めるでしょう。

(写真:DO)