本日、第4航空団の本拠地であるグロッセートの「コッラード・バッカリーニ」軍用空港で、退任する指揮官フィリッポ・モンティ大佐と次期指揮官ヴィンチェンツォ・シリコ大佐の間で指揮交代が行われた。
この式典は、第1空軍区の司令官とミラノ戦闘軍司令部のルイージ・デル・ベーネ航空チーム大将が主宰し、配備されているすべての基地職員と、宗教者、民間人、兵士の大規模な代表が出席する中行われた。マレンマの領土。
二人の指揮官間のバトンの受け渡しを封印するために、武勇に対する金銀メダルとイタリア軍勲章で飾られた部門の軍旗の伝統的かつ刺激的な引き渡しが行われた。
モンティ大佐は別れの演説で、まず軍旗に敬意を表し、集まった軍当局と民間当局に心からの歓迎の意を表した。 4 年に彼の作戦キャリアが F-1998 で始まり、その後数年で第 104 グループの司令官の役割も果たした、輝かしい第 20 航空団の指揮官だった時代について言及し、この言葉はすべての国民に向けられました。担当職員は以下の言葉で心から感謝の意を表します。 「第4ウィングの隊員全員が、私のキャリアの中でめったに見たことのない賜物を私に与えてくれました。それは、単なる非生産的な個人の利益のためではなく、防衛という共通の利益のために、情熱とプロフェッショナリズムを持って国に奉仕するということです。」。そして彼は次のように上級当局に感謝の意を表したいと考えた。 「スタッフの模範となることが広告スローガンではなく、日々の道徳的使命であることを教えてくれた仕事を私に任せてくれてありがとう。」。最後に彼は、第 4 航空団のような素晴らしい作戦現実の指揮を引き継いだ同僚の幸運を祈った。
シリコ大佐は、これまでのすべての仕事と彼が創設したチームに対して彼と前任者に寄せられた信頼に対して上官当局に感謝の意を表し、次の言葉で心からの感謝を表明した。 「空軍が私に、計り知れない価値を持つ専門家で構成される主力翼を託されたことを知り、多くの伝統に光栄と感動で満たされました。」。彼は第 4 航空団の職員に直接語りかけ、次のように締めくくった。 「スジェッロ、初日から皆さんとの約束です。イタリアの空の安全を保証し続けるチームの一員となり、あらゆる障害を克服し、最高のパフォーマンスを発揮するために、私は最善を尽くしてさらに前進します。」.
演説はデル・ベネ将軍によって締めくくられた。彼は第4翼団の非常に装飾された軍旗に卑劣な挨拶をし、これを尊重した戦没者への感動的な思いを述べた後、集まった当局者に感謝の意を表した。 「今日の皆さんの出席は、2年ごとに空軍翼の寿命を記す瞬間を飾りました。」。それから彼は部門のスタッフに向かってこう続けた。 「使命の継続性を確保するために、国内外でそのような努力が求められています。 NATO内での東ヨーロッパでの航空政策活動と、クウェートとイラクでの固有の決意作戦の支援の両方において、常に準備を整え、能力の限り最高の訓練を受けていることを確認し、見事にそれを行いました。また、すべての主要なトレーニング イベントでも同様の効果を発揮して取り組みました。最初の F-104 と今日の EFA により、空軍はますます向上する運用基準を達成し、最も重要な国際パートナーとのうらやましいレベルの相互運用性を達成しています。よくやった！あなたを雇用できるのは光栄です。」.
最後に彼はシリコ大佐の幸運を心から祈った： 「有能さと勇気が、指導者の行動を特徴付けるものでなければなりません。しかし、何よりも必要なのは心であると付け加えておきます。心こそが、最も複雑で困難な瞬間に違いをもたらすからです。あなたの誰もが認めるスキル、人間性、そしてスタッフの不可欠なサポートにより、期待されるすべての目的を達成できると確信しています。」.
第 4 航空団は戦闘部隊の指揮を通じた航空部隊の指揮に依存します。国益地域の防空を確保し、平時から関連空域の管制に貢献し、国際的な予防作戦と危機管理の一環として、指定地域で防空作戦を実施する任務を有する。 。具体的には、航空機を活用した警報業務を365日24時間体制で行っています。 ユーロファイター。さらに、第 4 航空団は、戦線で使用される国軍パイロットの作戦転向を確実にする責任を負っています。 ユーロファイター F-2000.
