Yol貯水池、Kangra地区、ヒマラヤのPradesh地域。 時間05：00の30 PM June 1941。
ブリゲード・デイの崩壊した剣のエンブレムを持つ「砂漠の」緑色のトラック ロイヤルグルカライフル 側では、彼はテントの後ろに座っている男たちを激しく揺らしながら、丘の斜面で安定したスピードで進みました。
3つの非常に類似した車は、後ろの天幕なしで、近い距離で彼女の後ろに置かれた。 各エスコート・トラックのリア・フロアは、実際に発見され、その上に立っていて、4つの列が2列に並んでおり、初歩的で長い木製の座席、8人の兵士 グルカ。
彼らは戦争の痕跡を残さず、塩の彫像のように座っていました。そして、辛口な寒さの中にあったように、抑圧的な湿った熱に鈍感です。 彼らはマスケットを着用し、側からぶら下がって、 ククリその後、2000年前のように、うまく銃器の前に、ピーク今際立っていたヒマラヤの存在のために日々奮闘中の人の武装した曲線状のブレードと、最古、最大かつ致命的なネパールのナイフリモート青々と雪の山の風景を背景に、ますます鋭いです。
他のすべての部署が道徳的な部分を持っているとき、状況に直面することが不可能と思われるとき、それらはiと呼ばれます グルカ、人間の資質と戦争の美徳の混合物（彼らは伝説的なライフル銃士としてのゲリラ戦争で伝説的です）。
ボンベイ蜂起からアフリカン・フロントへ 「小さくて誇り高い東部」 ビクトリア女王の墓地には、ドイツの兵士でさえ花崗岩を襲った恐ろしい白い兵器の大胆な大地に赤い地が染まっていた。
大英帝国のこの致命的な戦争の貴族たちは、列の先頭で進行していたトラックと暗緑色のキャンバスに覆われた貨物を守ることになっていました。
最初の車の長方形のテントの暗い部屋で、スチールのスタッドに張られた革のストラップと、それをほとんど持たないスペースで背中を閉じ、8人の男性が押されました。
彼らは車の底に並ぶ未定義の色の使い古されたリネンの上に座った。 断続的に、薄明の薄片が防水シートのフラップを通って濾過され、そこで修正は特にきつくはなかった。
乗り物の動きに応じて、これらの開口部からは新鮮な空気の塊があり、暑い湿気の多いインド人の恐ろしいグリップからの一時的な救済を乗員に与えました。
彼らはすべて大尉であった。大佐、大将三人、大尉四人、大尉と中尉の四人。 ラップや頭の中で、彼らはアフリカに駐屯しているアルパイン砲兵や山歩兵の植民地ヘルメットを着た。 その狭い空間に長時間滞在しているために汗を流しながら風を得ようとした人もいます。 旅は今から良い6時間続いた、そして数日前までは、無料の男性を戦っていた東アフリカ、より長く、ハードシフトとのすでに実績のあるスタミナ、インド、任意の自由時間は旅行、それを通しておよび武器は、降伏し始めた。
トレンティーノの弁護士である砲兵隊長のアントニオB.は、リビアでの戦争の勃発時に武器を思い出し、幸運にも絶え間ない捜索から救うことができた鋼製クロノメーターをちらりと見た。 午後はXNUMX時でした。 彼は同僚に時間を伝えた。 無関心な沈黙がニュースを迎えた。 今では彼らは旅行の時間と日数のカウントを失い、窮屈さは非常に長い時間足を伸ばしたり動かしたりすることが不可能であると感じられました。
しかし何よりも...彼らは基本的に何も食べませんでした-カビの生えたパンがマスタードで広げられることを除いて-数日間。 つまり、ボンベイの港に到着した後、彼らはXNUMX世紀のカラヴェルのいずれかから降りてきたので、イギリス人が戦争の囚人をインドに輸送するために使用したオランダまたはポルトガルの旗を飛ばしていたため、英国人は彼らを非常に好意的な食事の主な食べ物（「ユニーク」と言ったほうがよい）として運命づけていました。
嘲笑する運命は、それに続いて守備隊の弛緩の瞬間に、囚人であった古代船に乗ってそれを望んでいた シーク それらを護衛、彼らは警備員を投棄し、船の制御を取ることができるし、「ロード」の一部であった有向海軍の3人の役員に委ね、日本と自由に航海しました。
水の最後の配給は、囚人が彼らの生理学的必要を満たすことを可能にするために船団が一時的に停止し、まだ浸された数本のガソリン缶が英国の非任務官によって投げられた前夜にさかのぼります。燃料から、雨水で満たしてください。
しかし、役員の行動は素晴らしいものでした。 トラックの金属面に傾いて、彼らは彼らに起こったような一種の山岳者、威厳のある致命傷を負った。
彼らはTobrukの包囲中に "Sirte"部隊と共にCyrenaicaに移住したアルパイン部隊 "Pusteria"の様々な大隊に属していました。 位置はオーストラリアと英国の手にかなりしっかりと残っているものの、実際には枢軸軍の攻勢波が、浮き沈みと数ヶ月のために今トブルクの恐るべき要塞を投資しました。
**********
15日前に、Alpine砲兵のIII社のCommander Antonio B. Captainは、堂々とした要塞の強化されたコンクリート砦の1つを首尾よく砲撃しました。 連隊の第3戦線の突破口 スコットランドの警備員 彼は満足に成功しました。 その違反から、彼は第2の戦術的なラインの攻撃で発射された "トレント"部隊の大胆なアルパイン大隊を作って、キャプテンのバッテリーに激しく打撃を与えた。
急速に「トレント」のすべての高山800「男の子」の勇気と粘り強さのおかげで実体化し、「Puster」のわずか数百砲手は非常によく似た他の実際多くのように、あることを約束された1 、degl'incrollabili Cyrenaic城壁の防御ラインの突破の固形可能。
しかし、他の多くの人々と同様に、その可能性は、
砂漠の狐は、イタリア連合部隊に圧倒的な自信を持っていませんでした。その理由は、レジー部隊が Panzerdivisionen の アフリカコープスまれなケースでは、戦略的に認められる結果が達成されたが、これはドイツの協力とカバレッジの完全な欠如によって無効にされた。
それはまたその時でした。 そして、すべての時間はイタリアの戦闘機にドイツ傲慢侮辱は、おそらく悪い装備し、それは確かに勇気の良い量、不必要かつ不当にそれらの残酷なアフリカのバットレスの下で有給s'aggiungeva血液を提供しました。
船長Bの10個のバッテリーは、夜明けから厚く砲弾に突き刺されました。そして、侵害が摘発されたのは正午過ぎです。 直ちに、Alpiniは、フレンドリーな火の雨の日に進む機会を利用しました。
リエゾン・オフィサーは、サポートを要請するために最も近いドイツのグループに中継して送った。 しかし、その部隊に命じられた長官の漠然とした約束にもかかわらず、ドイツ軍の部隊はすぐに大虐殺に陥ったイタリアの攻撃を支援するために移動しなかった。
努力と犠牲キャプテンB.を失望させないように、彼はサポートが輸送中の「シルテ」の一部の部門のための強力な軌道に乗ることに成功した後、彼は絶望的なカードをプレイしていました。 業界コマンドとの激しい交渉の後、後ろから来ていた「トレント」の第二大隊の到着を待っている間の時間を買うことを期待して、彼はL 'を減少させた後、電池の兵士に進めるために与えました違反に集中したショットの強さ。
Il「サヴォイ！」 したがって、それはフィールドで鋭く響き渡り、悲劇的で壮大な攻撃が同時に開始されました。 その作戦の唯一の結果は、たとえ完全に役に立たないとしても軍事的に称賛に値するものであり、約束された補強が行われる可能性がますます低くなっていることを考慮して、さらにXNUMX時間半の避けられない敗北を回避できることでした。
違反セクターで使用されたイタリアの派遣元全体の損失は3分の2に達した。 襲撃で、キャプテンのリビア参拝者アリは、彼の将校を盾にするために額で弾丸を奪った。 アルパイン大隊と砲兵会社の残ったものがスコットランド人の反撃攻撃で緊張した時、召集された良心的な兵士たちは武器を置くよう呼びかけられた。
彼らは老人大佐に降伏した スコットランドの警備員 イタリア人の言葉を知らず、ラテン語で即興演奏した二人の中尉に、 "Quis est dux inter vos？ グアテュロス・ヴォビス・マキシム・プロ・ルーティン・ミリタリー・ヴェストラ！
アントニオがまだアリの血で汚れていたのです。 彼は優秀な役人の前に行って、資格（グレード、名前、部署）を英語にして（彼は良い鑑識家でした）、杖で握られたリボルバーを渡しました。
大佐はイタリアの挨拶に答え、英国式のバイザーに手を差し伸べた。 "おめでとう、お元気です...あなたとあなたの兵士たち、非常に兵士たち！" 彼はそれを退去させた後にリボルバーをアントニオに戻すことによって彼自身を祝福した。 "非常に兵士" スコットランド人はもう一度繰り返し、今度はキャプテンに手を差し伸べ、彼に感謝した。 "私は今、主よ、私たちの知識の中で最も楽しい部分を始めることを恐れています"McGould大佐は、戦争捕虜としての彼らの生き残った地位を暗示した。
**********
こうしてアントニオと彼の他の同志たちの戦争が終結した。 戦争があるため、他の同時に、武器や血を流す、一つだけで戦った - 自分自身にもかかわらず、これをそれらのすべてはまだ未知であるが、彼らは最初の専門家の戦闘機、最終的には消費ベテランになる必要があります - その時に始めていました瞬間。
その戦争は、リボルバーやマスケットがなくても、哀れみや殴打を除いて、十分なものの中で戦われるだろう 翼 暗い劇場でごみごみと腐った木の小屋と赤熱の金属との間のワイヤメッシュの（フェンス）、離れて祖国から数千キロ数百人とアフリカのイタリアの帝国の遺跡は、他の帝国の最も遠い凹部でさえobliosi繁栄。
イギリスのインドでのその長い紛争の武器は、アントニオを犯しているだろうし、6スロー年間、他はアンタッチャブルが、古いものと新しい友達、130.000役員、下士官とインドでインターン兵士の多くに確かに致死となり、知人、敵と見知らぬ人：脅威、恐怖、脅迫、心理的な服従、食事制限上、衣服、さらには日常や、読書や会話、誘惑、情報の操作、慎重に投与した希望として生命活動...非武装の兵士たちによって生まれた人生の多くの落とし穴、魂と心の「革の頭」。
敵は物理的に定義されていないエンティティですが、目に見えて遍在するエンティティです。 暴力的ではなく（ほとんどの場合）、奇妙なことに残酷です。嫌いな人、尊敬する人、侮辱する人、挑戦する人はごく少数です。
不随意で予測できない敵対者：彼の兵士とイタリア人の良心。
**********
Yol ... a cantonment board。 枢軸軍から来た「強制された客」のために特別に適応されたインドの英国政権の暗い周辺支部 RoBerTo（ローマ、ベルリン、東京）。
アーティファクト名でバプテスマを受け、その領域から抹消された人工地帯：頭字語、2つの異なる意味の歴史の過程でいっぱいになっている表音封筒。
1849では、実際には イギリス軍 彼は丘陵地帯に小さな軍事都市を設立した。ヒマラヤ山脈はYolとして知られている。
ヨルは当時 "若い役人は辞める" その町ではインディーズの英国軍の若い将校の教育のために提供されました。
第二次世界大戦の戦闘の開始と、YOLはペース衝動的な歴史を保つために自分自身を再発明していたし、そのエキゾチックなサウンドは今、戦争のイタリアの囚人のために、宿命ユーモアと自明を帯び、異なる概念の表現になっていました自分自身にもかかわらずそこにとどまった人： あなた自身の場所。
囚人の市ヨルは、誰かがそれを呼びたいと思ったように、海賊の冒険に羨まされることのないような、ユニークなエピソードのシーンになりました。 「47」の始まりまで、これらのエンクロージャーは、絶えず代替品と多かれ少なかれ目に見える結果を得て、常に名誉と良心をもって自らを測定してきた男性の日常生活の劇場でした。
**********
イタリアの将校は、司令官の前できちんと行進しました（刑務所フェンスを担当する英国の非委任官。 翼 これまで英国インディーズ陸軍が使用していた耐久性のある緑色のジュートバックパックと少数の個人用品を受け取っていました。
正確に同じ不壊のバックパックを伴い、多くの囚人は何年にもわたって「45」から「47」に帰ることになりました。
ゲームとしては非常に暴力的な、まだ無形、その「白い戦争」の傷跡で固め、このように多くの人が生きて出てくることになるからYOLに滞在し、アントニオと他の「生活の中での生活」を始めたが、彼の魂に深い絶望的に異なりますチェス
長い投獄は2つの段階に分けられました：最初のものはジュネーブ条約によって決定された同じ運命と同じ扱いによって結ばれたすべての役員を見ました（時々ホルダーによって「自由に」適用されました）。 刑務所の状況は過酷でしたが平等主義でした。 しかし、8 9月の1943から、物事は大きな変化を遂げました。
宣言した敵に休戦ホルダーを、以下のと調整し、彼が物議と謎の味方となり、正式に「POW」を維持しながら、軍事情報を提供することで動作するように選択した人たちは、ほぼ完全に白紙を与えたの優遇措置を受ける権利ました捕われの厳しさ：フィールドからでも自宅の周囲の外側の自由の出口料金で、より良い食品、割増賃金など。
すべての "名誉の言葉"で逃げることはありません。 非常に奇妙なパラドックス、上皮でなければ、何人かは考えなければならなかった。 何みなすことができ、敵の前日にも、その時点で、擬人化とまでホルダーへの軍事情報を提供することに合意した、いわゆる「名誉の言葉は」、」にもご愛用謙遜で彼を呼び出し、彼を開催しました味方「？
Patriaのように戦争も内戦になり、イタリア人は他のイタリア人に反対していました。 一方で軍事的な尊厳と名誉の道を選んだ人、そして特権なしで交換した人たちは、自分たちの愛国心をもってより良い生活水準と特権を選んだ人たちです。
Patriaのように非血縁で極端なコントラストであるにもかかわらず、再びイタリア人に対してイタリア人。 道徳的でありがたいことにもかかわらず、原則として何をすべきか疑問に思っていたわけではありません。
確かに、多くの人の選択は、政治的または道徳的な理由によって決定されるのではなく、著しく実用的な人間によって決定され、自己防衛上の理由があると言えるでしょう。
9月の8が戦闘員の心と心を分かりやすくまで弱体化させるまでは簡単ではない刑務所だった。 英国が課した政権は、戦争の法律に従って、肉体的拷問がどんな種類の道徳的虐待や心理的嫌がらせも妨げるものではなかった。
、休戦後、「フィールド25」に一緒に来た人たちであった複数のと不条理な禁止事項を抱え、様々なイベントで、ホルダーに協力しないことを決めた：、軍事的に挨拶するために、バッジや階級章を持って来るために何音楽を聴いたり、現場で設定された映画館に再びアクセスすることができます。
うつ病、神経質な疲労や狂気に襲われた人はほとんどいません。 より多くの四角形は単に神経を制御することで抵抗し、他の人は最も悲劇的な結果で逃げようとしたが、他の人は自殺を選んだ。
彼は英語の彼らの優れた知識（頻繁に様々な分野の翻訳者としての機能を実行するために喜んで彼を取り、事実）のために、「睡眠の贈り物」のおかげで家族のために、数回繰り返すだけでなく、しなければならなかったときアントニオは、保存されました。 これは、あらゆる場所、あらゆる状況でスリープ状態に管理する人たちの一部でした。 この「ギフト」のおかげで昔のニンジン方法とスティックで囚人の抵抗を身に着けていた別の禁止事項および権限ホルダーに肩のすくめとの時間のほとんどを受け入れ、監禁の無限と非現実的な時間をすり抜けることができました。
**********
9 9月1943の朝、Yol Fields Group。
アラームは半分の時間いつもより早く消えた、と5 30の朝。 戦争のイタリアの囚人は、彼らが、4つ並んで、各キャビンの位置に役員高く導いた可能性として最高の小隊で、服を着て発注し、が先行し、寒さと湿気の多いインドの夜明けの霧で小屋の外に行進した彼らquartermasters。
アントニオは、下位の他の公式12で構成された彼自身のシャックのグループを率いた。 彼は、小さな小隊に交代した。 翼、 前のユニットと並んでいる。 午前中は拘束ペンの入り口に英国の役人が並んでいた。特に笑顔であった。
アントニオは、キャンプで働いていた一部の英国の兵士が家財道具を持ち歩いて転勤したとき、彼の小隊に注意を払うように強くなった。 そのうちの1人、太った、汗をかいた若い男がトウモロコシ色の髪をしていて、アントニオを見て、 "おい、コーヒー...コーヒーを持ってきてね！"
彼はキャプテンの顔の下に指をはめ込み、挑発と居酒屋のウェイターを呼び出す率直なやり方の中間にジェスチャーをした。 思いやりのあるアントニオは、彼が役人であることを彼に指摘しました。イタリア人でしたが、それでも役員でした。 それに応じて、兵士は彼に叫んだ "あなたは裏切った...裏切り者...あなたはドイツ人を裏切った...あなたは失った！ イタリアの裏切り者！
瞬時にイタリアの役人の配備が広がり、英国の男の子に対して敵対的な立場に立つ大統領から出てきた人もいます。 脅かされたこれらの男性は、イタリア人にライフルを向けた。 時間は数秒間停止しました。
暫定的に、クォーターマスターの笛のような激しい音と軍警察の何人かの任命されていない役員がブロックに向かって急いで、秩序を回復するようになりました。
ブロックは小隊指揮官によって再編成されましたが、今度は小隊の出口のスパータンテーブルの前で個々の小隊が停止しました。 翼 マルタ関係者がイタリア語で貧弱な質問をした場所： "ファシストプロアズ？"。 役員は「はい」または「いいえ」だけに答えることができました。 他に何もありません。
答えに応じて、捕虜は同種のフィールドに「分類」されました。 ソートの終わりに、非共同作業者は主に25、26、および27フィールドに挿入され、名前が変更されました "ファシスト犯罪キャンプ" （これによりマルタ人に与えられた「はい」という答えは、イタリアの役人を status POWによって「戦犯」の悪名高い者に大まかに保護されている）。 しかし、最も説得力がありコンパクトなものは、25キャンプのものでした。 "ヒマラヤファシスト共和国" 共和国と民兵の存在感が高いためです。
25フィールドでも、祖国はに喜んでされていないに彼らの軍事的名誉と献身を維持することを目的と政権やRSIの政治的な所有権を与えていない一方で、いくつかの項目であったので、定義は、魅力的な歴史によって密閉されても、不適切でした彼らはすべて彼らの犠牲のないアカウントを保っていなかった政策決定に準拠するため、戦闘で血を流していた古代の敵それに対して突然仲間のすべてになります。
並べ替えが終了したら、四元制作者は大規模な「非共同作業者」グループにアプローチしました。 「私と一緒に来てください。」 彼は笑って言った。 最初の役人は始めたが、すぐに誰かが言った： "そうではなく、放牧動物のようではありません！"
承認があり、他の人が尋ねた "誰が最高だ？" 。 白髪の大佐がグループから出て、囚人の前に立った。 "紳士の役人... 4つのフレーミング！" その後： "紳士将校...前方マーシュ！"
大佐は、イタリア人の階段に適応した四元マスターとエスコートの英国人の前にカデンツァを与え、様々な人に分かれ始めた部署を維持しました 翼 非共同作業者のためのフィールドの
**********
その夜の25キャンプでは沈黙の秩序は尊重されず、ステントゥルな声の合唱団は絶えず最愛のキーパーに捧げられた風刺詩を宣言しました。
T'amo、Pierino、そして穏やかな心の痛みと思いやりの気持ちは、私/
それとも、あなたが金髪の口ひげでどれだけ緊張していて風が好きか/
または、あなたの満足感に苦しむ人々に小さな目と遊び心のあるモンスターを/
あなたは不潔な泥、私たちのやせっぽちの顔の屋台を見て、あなたは幸せです。
武装パトロール英語、declaimed、しかし、確かに、意志の欠如のためではなく、ため棄権しない、団結していなかったコーラスとそれらに入社していなかった人の数だったので、それは大変な作業だった人を見つけるために必死にしよう噛み合ったサウンドトラックをモジュレーションするために、口に入る権利を握った。
英国の警察官は、メガホンで沈黙を暗示した。 それに対応して、声高な歌が1つの声で起こった。
「あなたはローマよりも大きい世界では何も見ません。
プッチーニが奏でるオラジオのフレーズであるローマの賛美歌は、26フィールドからもそれほど大きな音となり、27は25の歌に参加しました。
その夜、そのカンポ28の誰かが参加したようで、「」という名前で悲しい評判を持っていたでしょう。象の墓地 " （後に彼は大佐や将軍だけを集めただろうが、上司が彼らにアクセス権を与えた戦略的情報と引き換えに、彼が彼らのために予約した治療を維持するためにキーパーに疑いが持たれていると言われた）。
ドイツのキャンプが歌い始めた "リリー・マーレン" 最初に従事してからもっと婚約した "Alte Kameraden"。
夕方の夜空の封鎖は音楽が溢れていたが、協力者のキャンプからは黙って聞いた。
彼らは、歌を何度も聞いて、空に浮上するようにしていました。彼らは沈黙を回復させるために機関銃の発砲を聞いて、乾いていました。 彼らは聞いて、彼らは確かに泣いて、おそらく彼らは恥ずかしそうでした。
2人の船長が死亡し、24人の負傷した少年官が死亡した。 これは、9の9月の歌う夕べのお知らせでした。 翌日、すべての収容所（共同作業者でなくても）には、兵舎からの抗議は出ていませんでした。
英国の報復は長くはありませんでした：閉じた店、中断された水、確立された時間前に消灯した光。
それゆえ、アルビオニクスの保有者とイタリアの囚人との間の白い戦争が始まった。おそらく敗北し、おそらく分裂したが、確かに順応性はない。
*********
竹川はXNUMX月のある晩に到着した。 細くて非常に背が高く、滑らかで光沢のあるカラスの髪が厳格な中央の仕切りで分けられ、彼は英語で彼を嘲笑したXNUMX人のシークガードの間を進んだ。 彼らが彼をからかって笑ったとき、彼は愛想よく微笑んだ。彼は面白がっていると言っただろう。 彼は汗をかいているようには見えず、日本帝国海軍の将校として彼自身の青いユニフォームを着ていましたが、ランク、バッジ、メンバーシップマークのキーパーを完全に一掃しましたが、それでも羨ましいほど武装していました。
日本人の囚人がヨルに到着するのは珍しいことでした。これは、日本人の将校が捕虜になるよりも、古代の武士の儀式であるハラキリをセイバーで練習して自殺することを好んだためです。敵。 日本の囚人の拘留と、特に「問題のある」イタリアの囚人の処罰と隔離を目的としたキャンプ29が、常に本質的に見捨てられていた理由。
竹川にとっては、離れた太平洋の戦場で射殺されたときに彼の捕獲が行われてからそうではなかった。 未知の変遷の後、日本人は英語の囚人ヨルに来た。
竹川は拘留所から逃げようとした少数の者のうち、最初の者として義の話に入った。
キャンプ29（それはほとんど常に空であることの事実にちなんで命名されたように、「ゴーストキャンプ」）でインターンたらまた一人で住んで、フェンスの3つだけ他の日本占領、3人の役員の会社に相対的な平和に残っていました物理的な反応のための無能状態のために彼らの捕獲が起こったからです。
3は、彼女がYOLに来ていたことから、常に人々のサイレント典型的な規律で行われ、特別な制限やイタリア語、ドイツ語宛ての一つとして見て急性の対象でなかった理由を無償、でした。
彼らは、彼の一般性を拒否したときに、竹垣に繰り返し尋問し、狭い階層的な質問を超えた敬意を示し、後で明白にならなければならないだろう。
竹川も秩序の枠組みに入ってミュートに入った。 控えめな表現 日本人。 何ヶ月もの間、4人はその中に住んでいた 翼 謙虚に彼らの職業を待っている：小さな野菜畑の栽培と近くの湖に捕まえられた魚の塩漬け。
竹川は 海軍大社 （後編に相当する海軍の学位）、さらには裁判所に近い貴族の系統の一員 天皇。 これのために、彼は大きな儀式で扱われ、儀式の他の占領者 翼 日本人。
彼は重要なのは（も帝国海軍の下で）他の公式中の父親だったように、4つが最終的にのために汚名の国の共通の運命の前でs'accordarono波を償還することを囚人の到来新たな誇りのスリルのためでなければなりませんでした捕らえられている。 彼らは、自国の車であったであろう一人の人に収束させることで、名誉を回復することに決めました。
そこで、彼らは 「竹川贈り物」 （3人は若い男に大きな敬意を払いました 海軍大社 高位の貴族と私たちの「ドン」に相当する名誉の説教と一緒に）自由でなければなりません。 「竹川贈り物」 彼は証言するために逃亡し帰国しなければならなかった 天王 彼らは野外で死んでいる人のようなものではなく、決して不名誉にされたとは考えられませんでした。
彼らはオリエンタルな決意と犠牲の精神をもって一人の男として行動し、憧れていた時、彼らがそれを知った時、イタリアの同盟国、 ファシスト犯罪者 近くの25キャンプの象徴的な犠牲には少し傾いていたが、日本人がその時に示した完全な軍事的美徳を理解することができた。
ある冬の夜は、暗闇がかなり早い時期に落ちたという事実を利用して、巡回の通過を待っていた シーク 沈黙の前にフェンスを制御した。 ザ・ シーク 駐屯軍の部隊は、英国人には公式には知られていない、高額で販売された密輸品（タバコ、ビール、アイスクリームなど）の繁栄するラケットを設置していました。
しかし、異常なのは、1年以上のうちに初めて、日本人はテーブルの下で何かを買おうとしていることを示し、 シーク 彼は慎重に、より良いを得ました。 その後、彼らはで行わ慈悲秘密のシャープ（魚を彫るために使用される日本人船員が摘発された薄く、一見無害ヘラ、需品の検査を目的とするとすぐに、彼らは、メッシュの開口部にあったように、4の十分なヒントに来て、 2つの寺院に植えヶ月以上のための忍耐数分毎日）簡単かつ雷 シーク 開口部から武装解除されて静まり返った。
その後、彼は転向操作を飛び越えた。 翼 他の2人が武器を降ろそうとしていた間、間もなく3人の少年官の1人が射殺された シーク 祭壇の祭壇に対して
軍事警察の大虐殺によって殺害される前に、3人の日本人は6人の保釈隊を連れてきた。 その間、竹川は数日前に盗まれたカンパニア農民の制服の1つで自分自身を虚偽表示し、 ブリッツ 日本人は網目からの出口を認識したり停止したりせずに得ることができました。
それ以上のことは彼のことは聞かれていませんでした。これは身体を見つけることができなかったことから、彼の脱出が成功したことが示唆されました。 数年後、28キャンプで拘束されたイタリア大佐（いわゆる 象の墓地）、彼女は月を超えるために一度戻って話についての彼らの故郷でやってみたかった亜鉛メッキとブロックし、それが囚人の都市でセキュリティ対策を悪化させる一般的なレアードブロックの（司令官）を強制していた分野を中心に賑やかに保持していました、今回は他の試みの成功を避けることに成功することなく、今回は芸術的に イタリア製。
1944では、最も有名な人だけを挙げるために、X-MAS Elio Toschi中尉は2度逃げ出し、英国の兵士とインディアンの召使になりすました。 初めてパトロールから弾丸で負傷した シーク ただYOL外で、二回目は、彼はより良い運を持っていたし、キッチン作業者が誤って伝え、看守のペアをaccoppòと彼はゴア、太平洋のポルトガル所持（ニュートラル）のために着手したところからムンバイに達しました。 最後にそこからイタリアに向かった。
これらのエピソードの他に一緒にニワトコ（大佐に相当程度）民兵アルフォンソD.、オーストリア騎兵二ドイツ海軍役員の公式と1944における主人公、その船長アントニオB.ました。
フィールドの内外の翻訳者や通訳の職務の過程で、彼らは忍耐と慎重に、お互いを知っているとturnariamenteを整理するようになった英語、5、5人の完全な制服の盗難英国の医官のすべての優れた知識。
彼らが偶然にイギリスの将校からの数回の会話をすることによって知るようになった国際赤十字の検査のために設立された日に、5人は警備員を追った将校の列に静かに組み込まれました。
フィールドブロックの外に集まった、しかし、彼らは発見後脱税にスクランブル英国のライダーのチームが参加しました。 オーストリア一ドイツ語チベットに到達した後、それらのトラックをカバーすることが可能であった岩やドイツ語が殺された周辺の田園地帯のスクラブとの間の短いシュート中、キャプテンB.及び長老は、捕獲されました。
彼が戻って事件の処罰のための25キャンプの指揮官の存在に導入されたとき、キャプテンBは、マクグルド大佐の前に、自分自身を見つけることに驚いた スコットランドの警備員 彼は旧司令官の直前の日を引き継いだトブルクで彼を捕らえた。
「私は、私たちを離れる新たな試みを、紳士同士の間の個人的な犯罪や友情とみなすことを知っています。
アントニオは彼の手を握って彼に微笑んだ。 「私が知りませんでした友人に不快感を与えないように、私はどれくらいのことができますか」Mc Gould大佐は、 彼は皮肉に言った "もちろん、条件では、配給は改善されている"彼は即座に追加しました。今、彼の赤い髭の下で笑われたマックゴールドの手を握っています。
**********
1958のX-Navy Xmasの寒さと雪に覆われた朝、Dr. ウディネ県の観光局のアントニオ・B・ディレクターは、寝かせたテーブルのエレガントなベネチアのセラミックとムラノのガラスを慎重に修正しました。 名誉の代わりに、テーブルの指導者の一人で、彼は通常のプレートの代わりに、蓋をした銀製の塊を置いた。
数時間後に乾燥した男とでもてきぱき八十年代、目生きていると笑っエメラルドは、彼の母国語、英語で彼に対処して、あなたのホストのお祝いの歓迎を伴って、名誉の場所に座っていました。
「飲みましょう、老人...私たちのところで飲みましょう！ " アントニオは、Archiebald Mc Gould准将に言った フルート prosecco venetoの
彼らがトーストした後、McGouldは、アントニオの妻に、彼がその機会にどのような料理を用意していたのかをうまく尋ねたが、ローザは彼女の腕を広げ、 "Antonioは個人的にそれを世話したかった"。
だから、家主がスコットランド人の目の前で大きな銀の蓋を持ち上げて、巨大で発煙している グーラッシュ 多数のタマネギとカラメルに囲まれています。
ゲストとその妻はAntonioがArchiebaldに説明したように驚くべき驚きの感嘆を送った：
「私はいつも遅かれ早かれあなたのおもてなし、オールドフレンドを返さなければならないとあなたに言った。そして、もちろんそれで、あなたが私をヨルで食べたすべてのタマネギ。 あなたが見ることができるように、私は...古いスコットランド人ではない、私は貯蓄していない」
McGouldは彼のイタリア人の友人と大声で笑った。 「まあ、私の親愛なる...私はあきらめる！」 彼らは大声で、長い間、もう一度笑って、もう一人のProseccoの杯を空にした "まあ...あなたの囚人になるのが本当にうれしいよ、トニー！"
ミシェル・バロンチーニ、2013
私の母方の祖父の記憶に捧げ、アントニオ・Boscarolliはガエターノ、アルパインの大砲のキャプテンだった、戦争の捕虜は9月25「1941後に悪化拘留政権と1946 8するからキャンプYOL 43でインターンquislingしません。
偶然にも、形もなく頭の中で蛇行していたという考えを紙に書く機会を偶然に提供してくれたマルケーゼ氏に感謝します。
