リビア:新聞には言わない

(へ ジャンピエロベンチュリ)
17/05/16

昨日の陶酔感の裏には、実は何もありません。 宣言のファンファーレは地平線上にかなり暗い雲を示唆しているので、行き詰まりについてさえ話すことはできません。

ウィーンは機会を逃しましたか? リビア危機に関するサミットから浮かび上がったXNUMXつの中心的な側面、つまり西側の人間としてのアル・サラジのさらなる調査と、リビアの国家統一政府への禁輸措置を廃止するというこれまで以上に具体的な可能性について考えれば、確かにそうです。

特におしゃべりなケリー国務長官は、行き詰まりを解消するための正しい道を歩んだことをこれまで以上に確信しています。 ワシントンは、XNUMX月の合意とその後のトリポリへのアルサラジの上陸に遅滞なく焦点を当てることにより、いわゆる派閥指導者を削除することを決定しました。

ただし、地元の情報源から読むと、それほど単純ではありません。 実際、AlSarrajは短い毛布の典型的な例を表しています。 CyrenaicaとTripolitaniaを合意に導くには、Tripoliと西部のイスラム教徒に向けてXNUMXつのステップを踏む必要がありました。ステップがXNUMXつになった今、Tobrukの前線は裏切られたと感じ、合意を受け入れません。 失敗することなくリビアでの外交的成功を世界に示すために、イスラムの前線(主にイスラム教徒の同胞団)を持つ新しいリビアの指導者とされる新しいものによるヨーロッパとアメリカの妥協は露骨すぎて、結局少なくとも私たちイタリア人にとっては、おそらくより信頼できる過去の同盟国。

西側は2015年末までトブルックを支援し、その後、その有力者であるハフタール将軍に、曖昧な新しい政治プロジェクトを考慮して、アル・サラジのリーダーシップを脇に置いて受け入れるように求めました。

ケリーが自分たちの裏庭で権力に関心を持っている地元の指導者間の争いとして提示しているのは、実際にははるかに深刻な政治像です。 いくつかの熱心なイスラム教徒の精神を落ち着かせたトリポリの(壊れやすい)合意は、リビアのより「ブルジョア」側、つまり国の世俗的な歴史も考慮に入れた平和的な再建に開かれた側を遮断しました。

Tobruk Frontは、主にエジプトによって武装および支援されており、オペレーションの尊厳 (右の写真)ハフタルは、リビア人の間の総力戦を可能な限り避けたいが、とりわけ天国に聖人を置き、非常に深刻で非常に長い戦争を行うことができるようにしたいと示しています。 トリポリでの禁輸措置の最終的な終了は、必要に応じてより多くの武器をリビアに注ぎ込み、さらに大きな悲劇への扉を開くでしょう。

せいぜいヨーロッパとアメリカがアル・サラジを説得する継続的な祝福は、短期的には、国連の議席の前で名目上統一されたリビアにつながるが、構造的に地面に引き裂かれる。 一方、中長期的には、トリポリのバランスに誠実であるという保証がないイスラム派閥の蔓延が発生する可能性があります。

いずれにせよ、トブルクはカイロのキレナイカへの関心のおかげで簡単に頭を悩ませることはなく、フィールドをイスラム教徒の同胞団に自由に任せたくない。 ワシントンはこれを非常によく知っており、アルサラジの無制限のサポートにより、絶対的な優先事項として真に統一されたリビアがないことを証明しています(V。 記事)。 これは、米国がエジプトとの関係を強化する以外のすべてを望んでいるという事実によっても示されています。

一方、ローマからは、宣言の合唱に参加している間、葉は動いていません。 イタリアは、ハフタールに関するさらなる発言や、トリポリでの禁輸措置の終了の可能性に関する重要なコメントを回避することにより、バランスを崩すことを回避しています。 彼は、同盟国を良好に保つのに役立つと同時に、憲法第11条の自称の守護者である他のイタリア主義の方針に沿って、通常の「戦うのではなく訓練する」ことに自分自身を制限します。

しかし、その間、イタリアは誓約を支払います。 これは、ジンタンのエピソードと、有効な将軍セラが強制され、歓迎されないものとしてその地域から連れ去られた愚か者によって示されています。 ジンタンはカダフィに反抗した最初の都市のXNUMXつであり、そのベルベル旅団はリビアでの分裂が始まって以来、トブルックと結びついています。 今日、それはトリポリタニアの内部の飛び地を表しており、アル・サラジと彼と仲良くなる人に対して敵対的です。

皮肉なことに、SerraとSarrajの姓は似ています。 その後、私たちの将軍は植民地時代のグラツィアーニの身体的側面を思い出し、イタリア人の反逆について語る宣伝は、ドラムの舌を打つ機会を利用します。 アル・サラジ自身がイタリアの植民者と合意した一族に属していることが判明した場合、それだけです...

リビアにはたくさんの友達がいましたが、私たちは生活を複雑にしました。 時間がある限り、明確で、ユニークで、とりわけ実用的な立場を選択する必要があります。 要するに、国益を導くために可能な限り近い。

(写真:米国国務省/ Twitter)