（続ける） 「何かが間違っていると認識して、彼は見に行ったところ、風がカラビナを紛失しており、米国の送信機に余裕がなかったことがわかりました！作業が停止し、米国軍曹は、送信方法を知らなかったために非常に怒りました」続行。
パリ出身の同僚と私たちは、カラビナの代わりに小さなワイヤーケーブルを使用するという解決策を提案しました。 厳格なアメリカ軍曹がそれに反対したのは、彼のアメリカ人船長が非常に注意深く、彼よりもさらに厳しい人だったからです。彼なら送信機を罰するだろうからです。
その時点で私はしゃがみ、草の束を手に取り、ワイヤーをカモフラージュしました。 それから - アルベルト・ソルディが路上で労働者に対して行ったジェスチャー (1953 年の映画「雄牛」編集)、「キャプテン…と！」と言いました。 その時点でのみ、軍曹は傘をさすジェスチャーと『キャプテン…トー!!!』のジェスチャーを再現して初めての笑顔を見せた。」
しかし、問題は終わっていませんでした。 それはそう： 「目を転じると、発電機を始動できないアフリカ系アメリカ人の兵士がいた。 スターターで始動することはできません...ましてやロープで滑車を回すことはできません。 その可哀想な少年は引っ張りすぎて力がなくなってしまった。
再び緊張してきた軍曹に副元帥はうなずいた。 アメリカ人の心配して驚いた目で見られる中、彼はガソリンを少し取り、コカ・コーラの缶に入れました。 彼はキャブレターについていたネジを外し、キャブレターに水を注ぎました デントロ ガス。 アメリカ人はそのようなことをしたことがなかったので、その仕事を見て恐怖を感じました。 再びネジを閉めると、ユニットは一発目で始動しました。
発電機以来 稼働中 数発の射撃が失敗していたので、私たちは軍曹に点火プラグを交換するようアドバイスしました。
翌日、ヴィチェンツァから二人のアメリカ兵が到着した。一人はアフリカ系アメリカ人、もう一人は白人で、とても美しい二つの極地であった。 彼らはろうそくを変えて、すべてがうまく終わりました…」.
要するに、どうやってやっていくかを知るイタリアの技術に、海外の同僚たちは再び言葉を失いました。
物語は、創造的で共感力のあるキャラクターである中尉の反映で続きますが、適切なタイミングで、自分が賢明で毅然とした指揮官であることを証明する方法も知っています。
「今日の陸軍は効率的な装備と物資、そして私の時代とは比べものにならない兵站組織を持っていると思います。 したがって、軍隊ですら、私たちのように生きていく必要はもうないはずです。
一つ確かなことがある。それは、イタリアの兵士は、今日の兵士であっても、障害に直面しても立ち止まることなく生き延びることができ、国民の想像力と創意工夫は無限であるということである。 忘れてはいけないのは、わが軍の兵力構成員は主に南部人であるということだ…経験上、南部の少年たち、特にナポリ人たちは困難の中でも常に解決策を見つけると言える、それは彼らがどんなことでも少しずつこなす方法を知っているからでもある。」
中尉は長い間陸軍無線リンク倉庫に勤務しており、ナポリ出身の非常に有能な下士官が助手としていたことも付け加えておきたい。 彼が密かに彼をイニシャルで引用したかったかどうかは誰にもわかりません:「EI」。 なんて偶然！
記事を読む： 中尉の物語：「ハートマン軍曹」（前編）
写真：ウェブ/著者
