マシュー・パウス軍曹はイタリアの「ジャンプマスター」の称号を獲得した最初の「空の兵士」である

(へ アンドレア・クッコ)
07/02/24

米陸軍軍曹マシュー・パウス、勤務中 第2大隊 インクルード 第503歩兵連隊第173空挺旅団 ヴィチェンツァに拠点を置く、最初の スカイソルジャー (「スカイソルジャー」1)イタリアの「ジャンプマスター」の称号を獲得する。

この賞は、「厳しいコース」を無事に修了した後に授与されました。 スカイダイビングトレーニングセンター 18年2023月XNUMX日、ピサの。

「イタリア語インストラクターコースを卒業できたことをとても誇りに思います。」 パウスはこう言い、世界初の栄誉を強調した。 第173空挺旅団 米軍史上でこのマイルストーンを達成したのは3人目となる。

イタリアの学校の悪名高い困難を考えると、 米陸軍ジャンプマスター学校, パウスの道のりには課題がなかったわけではありません。受験者は飛行中の安全を確保するために、複雑なパラシュート検査手順を学ばなければなりません。

ただし、彼の言語的素質が重要な役割を果たした可能性があります。 「彼らは私のイタリア語の上手さにすぐに驚きました。」 パウス氏は明らかにし、次のように付け加えた。 「イタリア語と方言を統合する」 彼らは最初の文化の壁を打ち破りました。

彼のイタリア文化への没頭は、ヴィチェンツァの食堂などの日常的な場面から始まり、そこでシェフたちに尋ねました。 「『目玉焼き』の言い方とその他の言葉」.

完了後、 米陸軍ジャンプマスターコース わずか 35 か月前、パウスはパラシュート降下士として XNUMX 回のジャンプの経験と、彼の訓練過程の詳細なビデオ記録を備えてイタリアの学校に臨んだ。 イタリアとアメリカの習慣の違い、スタティック ライン管理やジャンプ前の手順など。

「私の一番の思い出は、おそらく朝のトレーニング後の毎日のコーヒーです。まるで儀式のようでした。」 - パウスは、イタリアでの経験を特徴づける人間的な側面を強調してコメントした。

卒業式では、ポウスに個人的な評価が与えられただけでなく、アントニオ・ダゴスティーノ大佐がイタリアの卒業証書授与における相互の名誉を称賛し、イタリア軍とアメリカ軍の深い絆を確認することもできた。

この資格により、ポスは空挺スキルを向上させただけでなく、正確さ、効率性、国際協力に基づく精神の大使としての地位を確立しました。

「パウス軍曹は、自分の仕事を真剣に受け止め、外国大使としての私たちの役割を認識している人の良い例です。」 -第2歩兵連隊第503大隊の指揮官、シェルドン・ブローデル中佐はこうコメントした。

今後を見据えて、パウスさんは米国とフランスでさらなるコースを「一周する」ことを決意している。

1 Il termine è spesso usato per riferirsi ai paracadutisti militari, in particolare a quelli appartenenti a unità aviotrasportate come la 173ª brigata aviotrasportata dell'Esercito degli Stati Uniti, che è nota con il soprannome di "Sky Soldiers". Questi soldati sono addestrati a lanciarsi con il paracadute, svolgendo operazioni militari in territori ostili o inaccessibili

写真:米軍