1987年、最初の年を経て、 戦争学校 （それはまだ言葉に意味があり、私たちが自分自身であることに恥ずかしさを感じていなかった頃の彼の名前でした）私は陸軍参謀本部の作戦室に勤務していました。 もちろん、今日の作戦室に匹敵するものはありません。最新の指揮統制システムが装備されており、リアルタイムの衛星画像と世界中のあらゆる国の部隊の状況を明確に把握できます。 一方、当時は電話、空気圧ポスト、二地点間テレビ会議装置しかなく、ステルスでスイッチを入れると中小企業のトップとしか繋がらなかったためパニックを引き起こし、 「フリントストーン」（いわば「ウィルマ、こん棒をくれ！」の穴居人）のようなファックス。 したがって、遠い時代であっても未来的なものは何もありませんが、レバノン、イラク北部、ボスニア、ソマリアでのような「共同」作戦はその部屋から指揮され、海軍と空軍が輸送を確保する運命にありました。 フリウリからイルピニア、そしてフィレンツェの洪水に至るまでの住民の救出活動は言うまでもありません。そのとき、国民保護はまだ生存方法を学ばなければなりませんでした。 過ぎ去った時代！
それはともかく、私という若い大尉は、何年も「コル・モシン」で猪として過ごした後、チヴィタベッキアの非常に厳しい参謀課程から戻ってきて、表での「軍事競争」に対処することになった。そこから 注釈 金属十字架をゴンノスファナディガ山に運ぶためのヘリコプター、エルバ島の山火事を鎮めるための兵士の中隊、数百人の洪水犠牲者や地震犠牲者に食事を提供するための野外調理場を政府が要請するたびに大騒ぎになった。地滑りで寸断された道路を復旧するブルドーザー。 何も難しいことはありませんでしたが、課長の戯言、室長の悲鳴、部長の驚愕（それでも大将たちは驚いていました！）を乗り越えて、このメモを生み出すのに、かなりの汗をかきました。
正確に言えば、メモです！ 参謀本部の将校らにとっては不快であり、喜ばしいことであったが、それらは、正確かつタイムリーな決定を可能にするために、指揮系統の問題の詳細を要約することを目的とした文書であった。 私の世話を任された人々は単純で希薄で、作戦計画立案者のようなものではなく、教義的概念に富み（当時の教会では、適用されるべき否定されない教義がまだ存在していた）、NATO政策への言及、憶測が多かった。費用と同盟の義務について。
しかし、私にとっては些細なことです。 何人の人間が、何台の機械が、どこで、いつ、何をするのか！
つまり、私はまだそれを知らなかったが、特殊部隊員として事務仕事に費やされた私のわずかなエネルギーは、数十年後に尊大に定義されることになる役割を任されていたのです 「デュアルユース」、英語、一部のコミュニケーション担当者の創造的な想像力、そしてお湯を発見するという疑いを持たない政治家の意志に敬意を表します。
しかし、実を言うと、当時私が尋ねられたことと今日起こっていることの間には顕著な違いがあります。当時、私は部下が単なる肉体労働や車運びなどの仕事をする必要がないことを正式に保証する必要もありました。意図された他の現実を置き換えるものであり、品位を損ねる作業はありません。
実際、私たちは、若い徴集兵に代表される繊細で貴重な人間性を操作し、彼らが適切に行動しない場合は、あまり儀式もせずに「平手打ち」しました - 少なくとも空挺部隊の場合は今もそうです - しかし、私たちが誰を操作するかナポリでは手術中に廃棄物を除去するために決して雇用しないでください きれいな街路 2008年（からの名前） エコロジーオペレーター ゴミ拾い活動のため）、何万個もの化膿したエコボールをペルサーノのようなトレーニングエリアのXNUMXつに保管するため、あるいはコロナウイルスの時代に学校を再開するために新しい幻の車椅子に代表されるばかばかしい戦略的資源を輸送するためです。
このため、サージカルマスクを正しく装備し、他の任務のために設計、製造、購入したトラック、ミニチュア形式の机や椅子から荷降ろしする軍の「専門家」の写真が、用務員（または「学校の助手」）に代わって掲載されます。優先されるもの）、 それらは、人々を無関心にしておくことができない時代のぞっとするような兆候を表しています.
レッジョ・ディ・カラブリア市長が都市廃棄物を除去するために軍を雇用するよう要請したのと同じように、私たちは無関心ではいられない。 実際、ゲリーニ大臣が選挙運動のこの部分で党友に支援を提供したいと考えているのは不思議ではないが、「問題はない」という彼の断言は、別の防衛大臣を知っている人々を驚かせずにはいられない。そして「ストラーデ・シキュアの装置」が使用されるだろう（刺激的な名前という点では、遅かれ早かれ交通警察から借用する必要があるだろう）一方、国軍は「資源を利用可能にするだけ」に限定するだろう。
先ほども言ったように、ゾッとするのは、これらの「資源」とは、他の任務のために選ばれ訓練された兵士たちであり、彼らの期待は裏切られ、プロフェッショナリズムは屈辱にさらされ、自尊心は汚されている一方で、海岸から少し離れたところで、他の兵士が我々の空白を埋めているからである。人々がリビアに残した後、同盟諸国は領土問題をめぐって武力衝突につながる恐れがあり、危機を取り戻すために友人の友人に上着を投げつける以外に何もできずに漁船が拿捕されている。
これらの「プロの」兵士たちにとって、彼らの主な任務である訓練が妨げられているのは、まさに次のような世論に対する心理的慰めの作戦である。 セーフロード、実際、私の時代の救急救命室の船長なら誰でも彼のレベルではすでに拒否していたであろう任務が、簡単な電話で、コマンドラインを煩わすことなく課せられています。
では、どうしてここまで落ち込むことができるのでしょうか？ 今日の「専門家」には、若い徴兵に割り当てるのが恥ずかしいような任務が与えられる可能性があるだろうか？
可能です、可能です！ 最後から２番目の国防大臣の肩からすべてを降ろすのは簡単だが不十分だろう（エリザベッタ・トレンタ編） の 二重使用 自分自身を権威あるゴッドマザーであると主張した。 大臣が大臣を務めるのは、おそらく彼のありのままを公的に認可するために課せられたものなのだろう そして彼の知っていることではなく 軍隊が武力行使の次元から緊急事態への対応の次元へ、まさに ニーズあらゆる種類の。
要するに、傲慢さを減らし、スパンドレルと真鍮を禁止し、ただ一つだけです。 クリケット 人々の真のニーズのために働くために、頭を使って行動します。
しかし、その責任はまた、軍が何よりも外交政策の手段であることを人々に忘れてはならず、忘れさせるべきではなかった多くの内部関係者にもある。 実際、多くの人々から始まるいじめっ子たちの押し付けに我々が従っていることを考えると、外交政策が我々に何の役に立つだろうか。 カロララケテ 私たちに媚びを押し付けようと果敢に波をかき立てる人々、パスポートにビザがないという理由で救援に送られた兵士の送り主を拒否するリビア（v.articolo）それとも、私たちの船が地中海で掘削するのを妨げるトルコ船のための場所を空けるために、ミスラタ空港から私たちを追い出すのでしょうか？ 誰も国を、国境で、国益で、そして国の尊厳そのもので国を守る義務を感じていないとしたら、私たちは軍をどうすべきでしょうか？ 要するに、最終的に自分自身を役に立ち、守備隊を放棄します。 バスティアーニ要塞首相が約XNUMX年前に述べたように、防衛に関して言えば、控えめに言っても、政治的勢力間の違いは緩和され、一般的に無視されるようになることが証明された。
したがって、軍の特殊性を否定し、存在する前からすでに不服従の火を煽るという不謹慎な行為を自分たちの思い描いたキャラクターたちによって実践している労働組合団体によって屈辱を与えながら、軍の「正常化」が進められるのは何ら不思議ではない。軍事世界とは何の関係もありません。
しかし、論理的には、私たちにとって残念なことに、世界は私たちの気まぐれや執着に無関心で、いつもの方向に回転し続けており、遅かれ早かれ私たちを目覚めさせ、私たちに法案を突きつけるでしょう。 そうなったとき、皿洗いに手を出す前に、空のポケットの底に残っている小銭を取り出すことができることを祈りましょう。
写真：著者/イタリア軍/国防省
