海兵隊を忘れないで

19/08/14

夏の暑さは、息苦しくないものの、イタリア人の注意を、イタリアが放棄したマッシミリアーノラトーレとサルヴァトーレジローネが第XNUMXの州の不当な判断に回る話にそらすのに役立ちました。

茶番劇の果てしない物語。 制度レベルでの「大胆な」宣言にもかかわらず、具体的なものは何もない。 明らかにほとんど成功せずに電話をする首相、インドのモディ大統領は、ヨーロッパでアームチェアを征服することを公約することを約束しましたが、プーチン大統領やハマス大統領との親密さの表明などの外交上の理由からも否定されました。 15年2006月XNUMX日、被爆したレバノンの首都の通りでリーダーのヒズボラと腕を組んで歩いたときに、彼女の前任者であるマッシモダレマの外交的アプローチを借りた若い大臣は、レバノン民兵に有利な不均衡な立場を強調しました。 、確かに実際には外相のためではありません。

元特別特使ミスチュラのように、国防相はXNUMX人の海兵隊との連帯を表明するために引き続きインドに行きますが、しばらくの間発表されたその国際化の行為を実行するために何もしません。

しかし、返済に関する多くの情報チャネルによって報告されたゴシップによる沈黙は、マンチーニ大使からMAEに、デリーにある彼の住居のフェンスが受けた損傷によって損傷を受けたと思われるとMAEに求められたと報告されています。マッシミリアーノとサルヴァトーレ。 確認された場合(ただし、ファルネシナがそれを否定したことを知っている限り、それは表示されません)、400人の海軍ライフルマンが家族から1年半生きていたという悲劇に直面して、正当性を注意深く評価する必要があるイタリアの決定。 補償の請求、それはフェンスの一部を塗装するためのインド人労働者の年収の約3分のXNUMXであるXNUMXユーロのようです。

これらのアメニティに加えて、わが国にとって重要な、しかし侮辱的なニュースのみ。 事実、ある機関は、インドの最高裁判所が保釈金の更新を承認し、マッシミリアーノラトーレとサルヴァトーレジローネをインドでの「保護観察」のために拘留したと告げています。 イタリアと軍への別の屈辱は、正式な告発がなされていない司法拘留のような絶対に違法な措置を受け入れるイタリアの行為を浮き彫りにしているためです。 イタリアの罪悪感を受け入れる習慣は新しいものではありません。 実際、すでに2012年XNUMX月にディパオラ前国防相によって強調されたのは、彼がXNUMX年XNUMX月に貧しい死んだ漁師の家族と漁船セントアントニーの所有者に損害賠償を支払ったことです。 インドのテレビのde Misturaは、すべての出来事を不幸な不法行為に帰した。

これに加えて、制度的意図の多くの宣言に追加されただけの言葉が残っています。 7月XNUMX日、私たちはある機関からレンツィ首相が言ったことを知っています。「私は新しいインドの首相を尊重し、インドとイタリアは共にパートナーとしてお互いを認め、協力する義務と権利を持っていると信じています。」 文は、海兵隊の解放のための交渉についてマッテオ・レンツィがコメントする部分でメッセンジャーによって発表されたインタビューで報告しました。 しかし、彼が具体的かつ国際的な司法レベルで何をするつもりなのか、彼は私たちに話しません。

11つの重要な発表、XNUMX月XNUMX日の発表で、イタリアの首相が「最終的に」方法を「最終的に」「通信チャネル」を開くために呼び出したと通知されたとき。

ただし、今回も過去と同じ考え方をもう一度読み直します。 マリーナマッシミリアーノラトーレとサルヴァトーレジローネの2012人のフジリエがいることを示す、長くて複雑な事件に対する「迅速かつ前向きな」解決策は、私たちにエージェンシーに告げ、これが「今日、マッテオレンツィ首相からインドの首相に表明された願い」であることを私たちに知らせます通話中のNarendra Modiは、内容があまり変わらないが、ローマとニューデリーの間の通信チャネルの方向へのもうXNUMXつのステップであり、インドの幹部に対抗するよう求めている別の外交XNUMX年XNUMX月以降、インドで封鎖されたXNUMX人のイタリア人兵士の話...」

しかし、デリーの幹部に対する「圧力」は、同じ日にモディ首相が「インドの正義は自由で公正かつ独立している」と明記し、事件の「すべての側面を考慮する」と述べ、 15年2015月XNUMX日のケララ州沿岸沖での事故。XNUMX人の漁師がXNUMXつの潮汐によって提起された控訴を審理する最高裁判所の前で「サブ司法」で死亡した。 「我々は確信している」-彼は結論付けた-「それは事件を判断する際にあらゆる面を考慮するであろう」。

シン大統領がモンティ上院議員に、関係のないインドの文書に基づいて除外された死刑の適用を考慮して海兵隊員をインドに送り返すことを決定した後に与えたものと非常に類似した応答 。 翻訳済み 。 (14年2013月XNUMX日の毎週のパノラマから)。

シンは実際、モンティに「...進行中の調査の観点から、特定の側面について意見を表明するのは時期尚早だろう」と伝えるように注意を払いました...(http://www.thehindu.com/news/national/italian-pm-calls-manmohan-singh-ov...)XNUMX年半が経過し、最近の嵐のように言葉が私たちを圧倒しますが、彼らは何も言いません。 まず最初に国際仲裁という、この件で広く支持されている国際化イニシアチブを活性化するための措置は取られませんでした。

若いレンジ首相は、インドの古い政治家であるモディを尊重するように私たちに命じていますが、モディは、実質的かつ賢明な東部外交で、司法以外の解決策について自分自身を欺かないようにしています。

その間、時は経ち、私たちの海兵隊員たちは、主婦が住居のフェンスで被った「洋服を吊るすためにぶら下がった」ために被害を受けた主婦の被害の控えめな経験に起因する大使に言及しなければならないという不確実性にもかかわらず、インドの「かんしゃく」のなすがままです。太陽"。

これは私たちが期待するイタリアではないと思います。

フェルナンド・テルメンティーニ