シリアの日記。 Cap.2:戦争の終わりにダマスカスは生まれ変わった

(へ アンドレア・クッコ、ジャンピエロベンチュリ)
04/02/16

ダマスカスは怠惰な都市です。 特に初めてでない場合は、そこに行くと奇妙な影響があります:交通量が少なく、夜は消灯が多すぎます。 過去XNUMX年間住んでいるか、そこにいた人にとっては、状況は異なります。 実際には都市は繁栄しています。 人々はレストランに戻り始め、通りはいっぱいになり、瓦礫と壁の破片の間にいくつかの花が現れます。

最近まで、平らにされたカラシニコフは軍事検問所での支配でした。 至る所で武器の陳列は扱いにくく、強迫的になった。 自分をあきらめることにより、ダマスカスは鉛と重い塵のにおいがしました。

今日、警戒心を落とさなくても、一般的な印象は正常性への大きな欲求です。 安全は、ライフルを下げた銃身から、もう少しの笑顔から、兵士と警備員のより大きな利用可能性から来ています。 それが前線からの良いたよりに関連する政策であるか行動であるかは不明です。 昨日のそれほど急いでいないカフェに座っている男性はそれを示しています:ダマスカスはゆっくりではありますが、進歩的な人生への復帰の合図を送っています。  

XNUMX日前のSayyidaZeinabモスクの攻撃から、爆発のエコーまで、私たちはそれに慣れてきました。 毎日の背景には、遠くに轟音と爆発の戻りがあります。 爆弾なのか、ロケット手榴弾なのか、大砲なのかは不明です。 それは終わりのない連祷であり、重くて控えめです。 戦争はありますが、あなたはそれを見ることができません。 それは、切実に必要とされているその正常性と絡み合って、裁量で苦悩の重荷を背負っています。

それでも、恐ろしさにもかかわらず、ダマスカスはその魅力をすべて保持しています。旧市街の建築のひもとスパイスの屋台の色の中で、中心部の古くて狭い通りでは、ここから数キロ離れたところにまだ地獄があることをほとんど忘れています。 何年も続いた地獄であり、これらの人々はそれに値しない。

明日は、あなたが撃つ場所、あなたが戦う場所、あなたが勝つか死ぬ場所にアプローチします。

(写真:Andrea Cucco)