シリアの日記。 Cap.6:ダマスカスの理髪師

(へ アンドレア・クッコ、ジャンピエロベンチュリ)
17/02/16

M.は痩せた男です。 生後XNUMXか月のひげは、壁のような悲しい灰色の顔を縁取っています。 彼は深淵、深い傷を隠す暗い表情をしています。 二度目に会うと、彼は少し揺れ、沈黙の中で違反が始まります。 彼は快適になり、話し始めます。

2012年XNUMX月(ダマスカスの北東の地域):戦争が終わる前に、M。は妻と子供たちを追い出します。 理髪店と家が彼の一生であるため、彼はとどまります。 彼は家族を養うために働かなければなりません。

彼が突然家の中でそれらを見つけた場合。 彼らは自由シリア軍の「自由と民主主義のための中程度の民兵」です。 アラブの春のもの、友達の友達...

彼は、不信心者であるシイテであるという告発ですぐに殴打されて死にました。 彼は実際にはスンニですが、彼らは彼を信じていません。 殴打と拷問のばかげた日々が始まります。

彼は足の包帯を発見し、足首の跡を見せてくれます(写真)。 彼らは告白を引き出すために彼を電流で拷問した。

痛みを和らげるために、Mは自分がそうではないことを告白することができます。 もし彼がそうしたら、彼らは他の隣人がしたようにその場で彼を殺したでしょう。

彼は否定し続けていますが、彼の捕虜は彼を信じていません。 数週間の殴打と死の脅威の後、悪名高いFSAはそれを終わらせることにしました。 彼らは彼を通りに連れて行き、彼を独り占めし、祈るように彼に言います。 彼らが彼の額に向けたAKが撃たれようとしているとき、ギャングリーダーは通り過ぎます。 ショットが頭をかすめると、彼は銃の銃身を上げます。

「彼はスンニです、あなたは何をしているのですか!」 彼は叫びます。

地元の民兵指導者は地元の人であり、彼は彼を認めています。 逃げ出した処刑は別の地獄の始まりです。彼らは彼の家を占領し、彼を奴隷にさせます。 彼はあらゆる種類の肉体的および道徳的な暴力の中で奉仕することを余儀なくされています。

一方、ダマスカスのこの地域では、日常生活は要約の実行によって中断されます。 捕らえられた兵士の遺体は、拷問の後、ゴミ箱に投げ込まれます。 Shiites、Alawites、Druze、Christiansなどのすべての「インフィデル」は体系的に排除されます...正確で事前に定められた計画があります。

民兵は地元のシリア人ですが、ほとんどが外国人で、ほとんどがモロッコ人とチュニジア人です。 ヨーロッパ人はいません。 彼らは彼の顧客だったので、彼はほとんどすべてのシリア人を認識しています。

M.は石化を停止します。 イメージ、記憶、何かが彼を邪魔します。 彼の声は怒り、ほとんど邪悪になります。 彼は、それらの獣は真の信者ではなかったと言います:彼らは薬を飲み、酔って、お互いにソドム化しました。 すべて彼の結婚式のベッドで...店の謙虚さと顧客の存在は彼がそれ以上言うことを妨げます。 彼が耐えなければならなかった肉体的な暴力は彼の鈍い視線で失われ、深い憎しみと収縮した姿勢で凍りついた。

彼は再び話し始め、家の上層階が武器庫になったと言います。

武器は多く、非常に近代的です。 誰がそれらを提供したかは不明ですが、民兵は軍隊よりも装備が優れています。 ナイトオプティクスを備えたスナイパーライフルは、数ヶ月間犠牲者を出します。 家族は送信を停止します 彼らはますます屋上に掲示される狙撃兵の標的になりつつあるので、学校の子供たち。 中程度の民兵は、ダマスカスのこの部分の占領がどれくらい続くか、9ヶ月間楽しんでいます。

パーティーは一日で終わります。 軍隊が到着し、自由シリア軍の民兵が逃げます。 彼らはMを連れて行きますが、彼はなんとか解放しました。 彼はシリア軍に向かう。 白いアンダーシャツを振って、彼らに到達し、脱出を見つけます。

お店や家はがれきになっています。 しかし、彼はなんとか家族を再開させることができました。 ダマスカスでの生活はゆっくりと再開します。

彼が2011年の抗議を信じたことがあるかどうか尋ねます。

彼は革命が外部から組織されたと答えます。 それが罠であることは最初から明らかでした。

彼が民兵についてどのように感じているかについて話すとき、彼は彼の目に暗くなります。 彼らは光と命を失います。 彼の灰色の顔の後ろで、彼は彼らが彼にしたことに対する許しを見つけることができません。 死、復讐、果てしない憎しみについて話してください。 それは他人が望んでいた戦争です。

(写真: オンライン防衛)