27年2012月XNUMX日、ホテルスクールを修了した後、彼はXNUMX年間のレバーに向けて出発しました。
最初の訓練の後、彼はアレッポの近くに配置された病棟に割り当てられます。
家への電話は、家族に制服を着た男の子の電話です。
15日ごとに待ち伏せがあります。 Quando va bene qualcuno rimane ferito…大丈夫だと誰かが怪我をします...
La situazione peggiora di pari passo con la stagione.状況は季節とともに悪化します。 La caserma è sempre più isolata fino a che vengono interrotti i rifornimenti.兵舎は、供給が途絶えるまでますます孤立しています。 Si raziona il cibo e per portare scorte ed evacuare i feriti servono gli elicotteri.食糧は配給され、物資を運び、負傷者を避難させるためにヘリコプターが必要です。
Il padre di Tarek sente il figlio regolarmente al telefono.タレクの父親は息子の声を定期的に電話で聞いています。 Lui non vuole allarmare la famiglia e usa toni rassicuranti.彼は家族を驚かせたくなくて、安心できるトーンを使います。 Ma il padre capisce: la voce tradisce ansia e preoccupazione.しかし、父親は理解しています。声は不安と心配を裏切っています。
È un'escalation.エスカレーションです。 Le cose vanno di male in peggio.事態は悪化します。 In tutto il Paese le proteste di piazza, orchestrate a dovere, diventano guerra aperta.全国で、適切に組織化された街頭抗議は、公然たる戦争になります。 In giro ci sono molte armi e gente strana dell'Asia centrale e di altri Paesi arabi.中央アジアや他のアラブ諸国からの多くの武器や奇妙な人々が周りにいます。
13月XNUMX日、父親は声を上げます 「Figlio mio, so quanto sei coraggioso, ma ti prego!私の息子、私はあなたがどれほど勇敢であるか知っていますが、お願いします！ Se entrano non fare Mike Tyson, alle brutte scavalca il muro e mettiti in salvo!彼らが入ってきたら、マイク・タイソンにならないで、壁をひどく越えて安全を確保してください！ Pensa alla mamma!お母さんのことを考えて！
父親がタレクを電話で聞くのはこれが最後です。
14年2012月06.00日午前220時。 Le sentinelle di guardia cadono una dopo l'altra.警戒している歩哨は次々と倒れます。 I 80 effettivi della guarnigione sono ingaggiati dai terroristi e in poche ore XNUMX di loro rimangono a terra.守備隊のXNUMX人の職員がテロリストに雇われ、数時間でXNUMX人が地上に残ります。 Sono dentro, sono troppi, hanno armi moderne e le sanno usare.彼らは中にいて、多すぎて、現代の武器を持っていて、それらの使い方を知っています。 Ogni ulteriore resistenza è inutile.それ以上の抵抗は役に立たない。
Tarek si dirige verso un muro e con un gruppo di commilitoni scavalca e si dirige verso Ez Zerbe, un'area residenziale ritenuta sicura.タレクは壁に向かい、仲間の兵士のグループと一緒に登り、安全と見なされる住宅地であるエズゼルベに向かいます。 La zona però non è più libera.ただし、このエリアは無料ではなくなりました。 I ribelli affiliati ad Al Nusra sono padroni e catturano tutti.アルヌスラと提携している反政府勢力はマスターであり、すべての人を捕らえます。 Tarek è in un gruppo di 14 prigionieri.タレクはXNUMX人の囚人のグループに属しています。
Passa del tempo.時を経て。 Arrivano anche quelli del Free Syrian Army.自由シリア軍のものも到着します。 Il bottino viene spartito in parti uguali: sette prigionieri da una parte e sette dall'altra.戦利品は均等に分けられます：片側にXNUMX人の囚人と反対側にXNUMX人の囚人。 L'ansia diventa paura.不安は恐怖になります。 La propria vita, una città, un Paese intero, il mondo… tutto sembra crollare all'improvviso.あなたの人生、都市、国全体、世界…すべてが突然崩壊しているようです。 L'angoscia di un ragazzo tranquillo diventa buio.静かな少年の苦悩は暗くなる。
FSAの手に渡った人は誰でも、身代金を求めて救われることができます。 L'etica dei cosiddetti ribelli, ispirazione di molti idealisti da scrivania occidentali, finisce lì.多くの西洋のデスク理想主義者のインスピレーションである、いわゆる反逆者の倫理はそこで終わります。
Tarek purtroppo è nelle mani di Al Nusra.残念ながら、タレクはアルヌスラの手にあります。 Di lui non giunge alcuna notizia.彼のニュースはありません。 Nemmeno daからでもない YouTube、イスラム教徒の不気味なビデオが撮影する場所。 Nulla di nulla.何もありません。
L'angoscia e la disperazione sono di casa in una famiglia che vive a centinaia di chilometri di distanza.苦悩と絶望は、何百マイルも離れたところに住む家族の家にいます。 Le notti sono interminabili.夜は終わりがありません。 Mentre si allunga l'attesa, si accorcia la speranza.待ち時間が長くなる一方で、希望は短くなります。 I due fratelli minori di Tarek si stringono alla madre straziata.タレクのXNUMX人の弟は、虐待を受けた母親と密談します。 Il padre capisce che dopo il figlio, rischia di perdere anche la moglie.父親は、息子の後、妻も失うリスクがあることを理解しています。
ちょうどXNUMX年後、母親は見知らぬ人から電話を受けました。 「Tuo figlio sta bene.あなたの息子は元気です。 È con noi彼は私たちと一緒です"。
Un sogno e una fiaccola di amore si riaccendono.夢と愛のたいまつが再燃します。 La vita, nonostante la guerra, sembra rinascere.戦争にもかかわらず、人生は生まれ変わったようです。 Nel buio si vede una luce.暗闇の中であなたは光を見る。
今日、タレクのお母さんはまだ彼女の帰りを待っています。 「私の息子はまだ生きていると感じます”, dice per non lasciare il passo alla disperazione.彼は絶望に道を譲らないように言います。 Il marito la conforta: quando i terroristi saranno cacciati dalla città dove hanno rapito Tarek, andrà a cercarlo di nuovo.彼女の夫は彼女を慰めます：テロリストがタレクを誘拐した都市から追い出されるとき、彼女は再び彼を探しに行きます。
Madre e padre hanno la pelle chiara.母と父は色白です。 Come molti siriani, a vederli, potrebbero essere occidentali.多くのシリア人のように、彼らを見るために、彼らは西洋人である可能性があります。 Le loro facce da persone normali, sono diventate uno scudo di pietra, oltre il quale si ferma il dolore che li ha divorati.彼らの通常の顔は石の盾になり、それを超えると彼らをむさぼり食う痛みは止まります。 È un dolore sconosciuto al mondo: è il dramma di una famiglia qualunque distrutta da una malvagità fredda e lontana.それは世界に知られていない痛みです：それは冷たく遠い悪によって破壊された普通の家族のドラマです。
Il papà vigila sulla moglie con l'appoggio degli altri due figli.父親は他のXNUMX人の子供たちの支援を受けて妻を見守っています。 Lei, ogni giorno più silenziosa, ha bisogno di aiuto.彼女は、毎日もっと静かで、助けが必要です。 Ha bisogno di credere per continuare a vivere.彼は生き続けるために信じる必要があります。
Per lei, vittima anonima di una guerra vergognosa, marito e figli farebbero qualunque cosa.恥ずべき戦争の匿名の犠牲者である彼女にとって、彼女の夫と子供たちは何でもするでしょう。 Pur di darle speranza sarebbero disposti a tutto...彼女に希望を与えるために、彼らは何でも喜んでするだろう...
（写真：オンライン防衛）
