ドンバス、存在しない戦争:「塹壕の中!」

(へ ジョルジオビアンキ)
20/03/17

何か前に、私たちの安全:スタートがあるため、連続ウクライナの大砲の砲撃で数回延期されています。 しかし、待っていて疲れた日の後、大丈夫です。 私たちは、ウクライナの駅から数百メートル、フロントラインでS.を満たすために空港エリアに到達することができます。
車は空港に通じる道を走り、中央ドネツクの通常の生活を後に残します。 明らかにキエフがそれを開いたままにするためにすべてをするというこの対立の暗闇の中心に行きます。
チェックポイントでは、エンジンはウラルトラックの後ろでオフになります。 ガイドは背中に座って電話を彼の前に置きます。 ボディー・ランゲージは1000語以上になる可能性があります。

背景は普通のものです: pulimiot、ヒス、デトネーション。 迷彩で2人の兵士がラダから降りて、チェックポイントについて他の人と話すのを止めます。 彼らをよく見て、彼らは北欧のサガのグロテスクなマスクを覚えています。 あまりにもあなたが写真を撮ったり、撮影することはできません。
エンジンがついにブロックに戻ります。 私たちを待っているのはボスコック大隊の役員です。外見に加えて頭にもトン数があります。 彼の会社で他の人たちが関わって大声で爆発しているのが見えます。

私のガイドは順番に耳を傾け、微笑みます。彼は低い声で私にささやき、去年スパルタクで私に会いましたが、私が初めて郵便でSに到達しようとしました。
それから、それは悪かったし、私と一緒にソーヤーを試してくれたS.が私を速くスピンさせました。
しかし今回は違います。彼は気持ちの良い笑顔をして、私にヘルメットと防弾ジャケットを着用させました。 彼の表情が暗いのは、私が何らかの理由でそれらを削除してはならないことを私に理解させたときにだけ変わります。

私たちが行くところは、キエフの通常の軍隊と民兵の活動が激しいです。私たちは撃ち、私たちの安全に対する責任はあなたにあります。 彼の側の兵士の一人は彼の手で書くジェスチャーを模倣しています...多分彼は私が意志を作ったかどうか私に尋ねています...

私たちの目的地に私たちを連れて行くだろうバンは、風がいっぱいのフロントガラスを持つ古い緑のエンドウ豆メルセデスです:これらの部分の古典。

助手席側に座ると、テールゲートが開き、戦闘服の兵士が登場します。
彼は私に挨拶し、私は往復します…それはSです。 長い髭と黒がXNUMX週間で塹壕に溜まった土から、私は彼に気づかなかった。 彼は今度はヘルメットの下で認識していませんでした。

旅の間、あなたの駅の状況についてお知らせしたいと思います。ウクライナの列からXXXメートルのところに手で掘られたトレンチです。

日によって、それはかなり静かですが、夜に身震いすることがあります:砲弾とグラッドロケットは絶え間なく彼の頭の上を通過します。 気にならないコンクリートの壁が景色を隠す。 それは墓のように見えます:
曇りで月が覆われているとき、それはピッチに浸っているようなものです。 あなたもあなたの手を見ることができません。

侵入の危険性は非常に高く、ナイトビジョンゴーグルは、誰もが月に12000ルーブルで買うことができない贅沢品です。

周辺地域全体が採掘され、ブービートラップが散らばっていました。 しかし、S。が廃屋の間で食べ物を求めてさまよった迷子の子犬だったときに彼と一緒に連れて行った犬のShchit(盾、編)がまだあります。 わずかな騒音で彼は狂人のように吠えます:彼よりも優れた侵入防止警報はありません。

到着 刺す 彼の司令官を歓迎する。 彼はあまりにも古い知人です。
私たちは昨年、お互いを見ていて、彼の大隊の指揮官が私を追い払ってしまったときにほとんどそうすることができなかった。

彼は暖かく私の手を振って、彼のポストのガイドツアーに私を招待します。

XXXに位置し、子羊、豚、オッターなど、あらゆる種類の農場の動物が飼育されています...違いはありません...

また、鶏を飼っている農場や地元の料理に非常に人気のある魚のタンクがあります。
挨拶する時間とトレンチに達する列が構成されています。 あなたは葦、池、家屋の間を通ります。

ベンチでは、高齢者のグループは、フィールドでの勤勉の後、奇妙な休息を楽しむ:彼らは地元の習慣に従って火を設定する前に、地面から乾燥した葉を収集しています。 春の栄養段階のための土壌を準備するために解凍の最後に常に行われる。
女性、今の不確実性の将来に辞任した誰かの疲れを笑顔で私たちのカラフルなスカーフを見に囲まれ、彼の顔:それはそんなに荒廃避難所を取るためにすべてのものを残していない、誰かがまだあることをシュールです。 古い世代はそれに慣れています。

彼らは多くを失いましたが、すべてではなく、可能なすべての強さと執拗さが残っています。
トレンチへの道のりで、軍隊は、時には、彼らが彼らの立場の近くに立っている "博物館"に追加される爆弾の断片を収集するのをやめます。
アドレナリンが起き上がる:それは100年前のことであり、祖父母の話に戻る。 彼ら自身の幽霊の会社で過ごした泥、霜、暗い夜に浸したブーツのイメージを気にしてください。
ポストの境界を定めるコンクリートの壁にある穴から、それをオープンフィールドから切り離すと、aのスケルトン BMP 2タンク ウクライナ人は破壊され、右側の高い地面からは赤黒の旗が立っている Pravyセクター 極端なウクライナの準軍組織。
S.、続いて不可分なShchitの後ろに私達はすべての歩道、彼が眠っているバンカー、そして軍備が供給されていることを彼のポストに沿って案内してくれる。

明らかな理由から、私たちは何も追加しません。

S.と彼の仲間は、ガールフレンドがその場で縫った旗の横で写真を撮ります。 キジはその横の葦から超現実的な無邪気さで離陸します。 それはすべて非常に奇妙です。

夜は倒れ、兵士たちは緊張します。 第1脚で見られる民間人は、もう一人の長い夜を過ごす避難所のすべてです。

それに到達する 刺します 私たちはSと夜を過ごし、荒廃した村を遠くまで旅しなければなりません。 私たちは中庭、放棄された果樹園、門を通り、常に両生類の下で砕かれたシャードと眼鏡の騒音を伴います。

本当の恐怖でないなら、それはビデオゲームのように見えるだろう。
すべての周りは、着信ショットの騒音と爆発の轟音を響かせます。 ウクライナ人はそこに重く行きます。
いくつかの点で我々は轟音より身近に感じ、その後、地平線上に輝き、おそらく家がヒットし、火がつきました。 私はビデオでそれをキャプチャするために一時停止:ひどいグレアは催眠と魅力的なの両方の時間です。

突然3 pulimiot 地平線線を越えた3つの異なる地点は、同時に発砲を開始します。目撃された疑いはありません。

トレーサーの弾丸が発射され、最初は頭上を通り過ぎていましたが、すぐに近づくため、ヒスがはっきりと聞こえます。 それらをとても近くに感じることはあなたが体のあらゆる繊維の中で彼らの死の電荷を感じるようにします。 それはひどいです。

我々は自分を地面に投げつける。 私は避難所に向かって這い始めます。 まだ騒音。 まだ撃つ。

S.と彼の家族は反対側の家の後ろに避難所を見つける。 彼らは20メーターを分けるが、100のように見える。
ショットは引き続き到着します。 カバレッジが開始されます。

アドレナリンは星の中にあり、心は速く鼓動しています。 再び爆発し、それから彼らの立場にたどり着くための必死のレースが始まりました。

かつて砲撃の恐怖が見えても強くなっても、我々は避難所を待っている。 常に破壊された住宅を蛇行して、私たちはすぐに 刺します.
家の居住者は何が起こったのか私たちに尋ねる。 私たちは彼にカメラのビューアからのショットを表示します。毎日それらを生きている人の笑い声は大変です。

ヘルメットやジャケットを脱いだ後は、最前線で使われているパン、缶詰の肉、魚の燻製など、夕食を用意しています。

食べた後、誰もが自分のベッドに身を投げます。 ライトは消えます(遠くには輝きが見えないようにウィンドウはすべて暗くなります)。
その時点で、夜の沈黙から、戦争の音は夜明けの最初の光まで私たちの睡眠を妨害し始めます。 

(写真:Giorgio Bianchi)