陸軍とアマトリスの中心にあるレポート

(へ Lia Pasqualina Stani)
12/02/17

Amatriceはイタリアで最も美しい村の3.36つでした。 24月6.0日の午前XNUMX時XNUMX分、リヒタースケールでXNUMXの地震が国全体を襲いました。 憤慨するほど重く、私が見るものに備えることができない邪魔な言葉。 その大きさの値は災害と同義です。 一連の震えは、次の月に止まることはありませんでした。 昨年の夏以来、地震の群れが中央イタリア全体を震撼させました。

L '素人サビニは、ラツィオ、ウンブリア、アブルッツォ、マルケのXNUMXつの地域の交差点です。 ラサビナ、かつては サビニは、ラツィオ、ウンブリア、アブルッツォの間に位置するイタリア中部の歴史的地理的地域です。 この用語は、アマトリーチェを含む、リエッティ県全体を暗示するために不適切に使用されています。

「サビナ作戦」は、国防省、特に地震の影響を受けた地域に介入したイタリア陸軍の部隊間装置であり、大統領の要請により、緊急事態に対処するために他の州政府と協力している。議会の-市民保護部門。

ロバータピノッティ国防相は、イタリアの兵士たちを彼らが'66年のフィレンツェ洪水の「泥の天使」の相続人だと称賛した。 私たちの国のすべての軍隊のように、イタリアの兵士は実際に北から南に直面しなければならない緊急事態のために現在の社会にますます統合されています。 イタリア陸軍は、国民と直接接触して日々関与していると見られる国内作戦に従事しています。 L 'サビナ作戦 それは、地震の被害を受けた人口を救出し、道路状況を回復し、被害やあらゆる重大な状況を評価するための技術サポートを保証するために、男性、手段、およびさまざまな前線で使用される特定の材料の貢献を必要とします。 そして、緊急事態では、このような深刻な自然災害のように、通知する前に、現実を歪曲することなく、また、地球を揺さぶって手で掘った瓦礫を急いで踏むために急いで連絡する方法を知る必要があります。生きている誰かを見つけるために裸。

午前7.20時42分頃にラクイラからアマトリス方面に出発します。6kmです。そこにたどり着くまでの道は曲がりくねっていて不浸透性です。 私は地震の荒廃に到達し、ローマの第XNUMXの先駆的な天才政権のイタリアの兵士が地震の暴力が何も誰も免れなかった自治体のXNUMXつであるAmatriceで行っている仕事を詳しく調べます。 人間の抵抗以外の限界は知られていない。 旅の途中で想像していたよりも状況はひどい。最初の苦い衝撃は、アマトリスの町のすぐ下にある「トレオッキ」橋の近くにある。 崩壊の危険性は現実のものであり、簡単に見られます。 地震はこれらの風景を壊滅させ、グランサッソとモンティデッララガパークの中心にある自然の美しさのオアシスです。 

町の入り口にある警察の検問所を過ぎると、陸軍の兵士や車両が建設現場に出入りすることに気づかないのは難しい。 「パドレジョヴァンニミノッツィ」市立公園の前の駐車場。 

私はに割り当てられた陸軍将校に会います 情報を公開する、公園の入り口の前。 amatricianiの生活はその中に集中しています。 私のアマトリスへの「旅」は、ここから第6先駆軍陸軍連隊の部下と共に始まります。

公園に入ると、白い雪を背景にした子供たちのゲームの色が明るくなります。 それらは、地震の緊急事態が管理される一時的な構造の灰色を混同するのに十分ではありません。 左側では、セルジオピロッツィ市長の入れ物がすぐにわかります。 フロントパネルには、「時間内に削除されました」と書かれたプラークがあります。
その代わり、それは永遠に地震の犠牲者でした。

ドアが閉じています。 市長は後で到着します。 PI役員は、コンテナの入り口の隣にある、2009年にLucio Capriによって作成されたキリスト降誕のシーンを指摘します。このキリスト降誕のシーンは、ラクイラの地震を思い起こさせます。 残念ながら、地震がXNUMXつの都市を統合したため、親密さの印としてAmatriceのコミュニティに寄付されました。 それは、日常の現実に立ち向かうことを奨励しなければならないラクイラとアマトリシアーニの人々の希望の象徴になりたいと思っています。 地震は死と破壊をもたらします。 しかし、それは記憶や伝統を損なうことはありません。 この贈り物は、再生の象徴であり、国を元に戻すという希望です。

振り向くのにちょうど十分な時間と私の視線は、ほぼ完全に破壊された、リセオサイエンティフィコの建物の残されたものに向けられています。 しばらく見守っています。 警官は私の瞬間的な騒動に気づきました。 現場にいるすべての救助者と地震後の管理スタッフの作業の調整の心臓部であるCOC(Municipal Operational Center)に移動します。

引張構造は、ミラノの自治体によって提供され、設置と発電機に必要な材料を備えたミラノの自治体の市民保護の可動支柱によって輸送されました。 20平方メートル、完全に自律的にするオイル暖房が装備されています。 内部には、電話とインターネット接続を備えたXNUMXのステーションが設置されています。ここから、イタリア軍、消防隊、および市民保護の作業が調整されます。

COCを離れます。 市立公園内の小道を歩く ミノジ 昨年XNUMX月に市区町村を襲った地震の犠牲者に敬意を表して私たちをプラークに導きます。 エリアの中央に墓石が置かれた巨大な岩を準備したのは陸軍の兵士でした(下の写真):それはアマトリスの自治体のモンティデッララガから湧き出るトロント川から取られました、同じく地震の影響を受けたマルシェとアブルッツォを横断する。 墓石の近くで、軍隊は、地震がアマトリシャンに印象的な人間の説明を提示したことを思い出させるために、崩壊した屋根の破片を含むいくつかの瓦礫を置きました。 行方不明の仲間の市民を偲ぶこの記念碑は遊び場の中にあります:それは愛する人を記念して花や物を持ってくるのに最も適切な場所です。 公園の墓石は、まず第一に、若者にとっての象徴です。 彼らは、アマトリスが自分自身を再建することを信じなければなりません。トロント川のその岩は、アマトリシャンが自分たちの領土にどれだけつながっているかを示しています。

軍は寄付するという約束を守ってきた トリコロール 現在政府の建物を代表するセンターに制度化を与えるというこの願望を表明していたアマトリーチェ市長に。 地震直後に最初の旗揚げが行われた場所です。

アマトリーチェに行くのは簡単ではありません。私は確かに旅や手段について言及しているのではなく、しばらく他の人の目で見たものをよく見ているときに感じる感情に言及しています。 周りを見回すと落ち着く必要がないので、簡単ではありません。 私が出会った養蜂家の目には、伝えるべき多くの物語があります。 地震はもうなくなっていますが、すべての交差した人生で、これまで以上に生きているように見えました。

私のアマトリスへの旅は、作戦に従事している第6連隊の兵士と共に続きます サビナ、オペレーション「セーフロード」によって調整されます。他の兵士は、Amatriceの赤いエリアのゲートに人を配置して、略奪防止のセキュリティ活動を実行します。

イタリア陸軍は、多くの部署の「二重使用」能力のおかげで、国の領土全体で介入、操作、使用できる人、車両、機器を提供し、国の人々の支持と支援を行うことで、多面的な雇用を保証しています。地震の緊急事態のためにアマトリスに軍が駐留していることから明らかなように、公益事業の事例。 彼らの存在は心強いものであり、彼らの仕事は続き、彼らのコミットメントは巨大です。

介入する能力は、スピード、実用的な感覚、高い運用能力で最も多様な状況に直面できる組織の有効性を示しています。 市民とアマトリシャンの領土のための絶え間ない安全と保護のすべて。 そして、24月XNUMX日からここにいる兵士たちの目で、この荒廃した国の顔を取り戻し、人々に希望を植え付けるために彼らが従事している日々の仕事について話します。

(つづきます...)

(著者による写真)