朝の7へのアポイントメント。 私たちは、母親と子供の世話に専念する消防隊の兵舎、初等中等学校を訪問する予定です。 これらは、モガディシュの最も困難な地域で、人口に有利なCIMIC（民間軍事協力）セルのお陰で実現した「進行中の作業」プロジェクトです。 数日前にそれをやろうとしましたが、セキュリティはなく、すべてが延期されました。
私たちは、 オオヤマネコ、によって護衛された 保護チームを閉じる、ヴェローナの第4アルパインパラシュート連隊のレンジャー。 旅は街の中心に向かって、海岸を通り、港で、イタリアの植民地時代の部分を横断します。 1928年にウンベルト・ディ・サヴォイア王子の訪問のために建てられたアーチは現在修復中です。私たちは写真を撮るために降ります。 しかし、時代のイメージを見ると美しく、今日は廃墟となった大聖堂を含め、残りは崩壊し、遠くから見ると十字架が現れ、出血しているように見えます...
私たちは速く出発します。多く滞在することは安全ではなく、彼らは私たちを待っています。 多くの建物が倒壊や銃声によって穿刺、あなたはそれが負傷した都市であることを認識するだけでなく、ここの人々は再び笑顔にしたい人いること：あなたは子供たちが遊んで見、それは認識したときに挨拶人々によってイタリアの旗。
私たちは銀行の前を通って、崩壊し、突然、パラシュートと赤い稲妻の鷲の頭に現れ、執筆の下に 円光、もう少しそこには、ワシとグリアディウスの頭部があります。これらは90年代の チェック・ポイント・バンク、4 cpの多くにパラシュートがありました。 Falchi リボルノ出身。 それは感情です、私に涙が浮上します。「私の」パラシュートがあっただけでなく、 チェックポイント, パスタソマリアの倒れた兵士たちは瞬間ですが、意味がいっぱいです。 そして、イタリア人として、感謝と誇りの...
私たちはまた、私たちの大使館であったものを横断します：無人、そしてそれは残念です...しかし、今日は思い出や非難の時ではありません、XNUMXつのCIMICプロジェクト、私たちの兵士によって作られた多くのプロジェクトのうちのXNUMXつが私たちを待っています。
部隊間価値のあるCIMICセルは、人口を支援する市民/軍事協力に特化しています。 彼は2014年からモガディシュに、2002年からイタリア軍が存在する他の劇場にいます。彼はItaNSEの一部です。 ピノロッシ大佐が指揮するモガディシュのイタリア国民支援要素は、国への支援です。 運営劇場にいるイタリア人に固有のすべての慣行は、人事部からセキュリティ、ロジスティックサポートからミッション、輸送車両の注文など、さまざまなセルを備えたこの中央コマンドによって管理されます。 ItaNSEもMogadishuのEUTMミッション内にありますが、外部にあります。 任務は自給自足ですが、防衛スタッフであるイタリアは、自らの意思で、その場で116人の軍人に「サポートパッケージ」を捧げています。 資金は国防省から来ています。 それらは単一のプロジェクトであり、それぞれに最大35ユーロ、またはそれ以上の多額の資金を提供しません。
それらが最も過激な地域に建てられたという事実は、さらなる付加価値です。 モガディシュでは人々が撃ち殺し続けるからです。 誰もが標的になる可能性があり、古い警備員の政治家だけでなく、新しい警備員の政治家、軍隊、警官、ジャーナリスト、カテゴリー、後者は、特に「ピジョン射撃」のために求められています。 あなたは、誤解された見た目や言葉、一族の間の古い復讐のために、またはあなたがテロリストの方法を使用する「盗賊」を定義する方がおそらくより正しいだろうテロリストグループであるアルシャバーブの標的であるために撃ちます。 このグループはDaeshとは提携しておらず、殉教者と同じソマリアの息子です。 目的がわかりにくい。 そして、アフィリエイトを特定することは困難です、それは隣人である可能性があります。 このため "人々はそれらを愛していないが、彼らは恐れている"、ソマリアの男女に教えてください。 "誰もが知っていて話すなら、彼は殺されることができる"。
女性は、しばしば起こるように、私たちにもっと多くを与えます。 "誰もが彼女が望むように服を着たら、すべてが彼女の髪を覆ったわけではありません。 もう違います。 多くの人が目を覆っていますが、それはソマリアの伝統ではありません。また、多くの男性は、宗教的であるため、私が見たことがないものです。 これは私にとって恐怖の兆候です。 アルシャバーブの男性はあなたがどこに住んでいるか知っているので、あなたが一度自分自身をカバーすることに同意した場合、あなたはそれを続けなければなりません、さもなければ彼らはあなたを殺します。 彼らはいたるところにいます。 それは私たちの中にアルシャバーブです、彼らはソマリアです。 ですから、彼らは違いはありません。敵は外ではなく私たちの間にいて、あなたに害を及ぼす可能性があります。 これが人々が恐れている理由です"。
バナディール火災・救急部
消防士の離脱、ここで働く90消防士。 「Pompieropoli」を演奏する子供達の周りには、あらゆる世界が国であり、彼らはショーです...
「まだ構造的介入は行っていません。 しかし、30の耐火制服を寄贈したことで、爆発や化学製品による火災など、より複雑な介入を可能にしましたキャプテンジュゼッペ・グッツォについて説明します。
私たちはボンシェール地区にあります。ボンデール地区は、アルシャバブが最もターゲットを絞った場所の1つで、旧イタリア大使館から数百メートルあります。 数ヶ月前、イタリア人は緊急事態に対処するための設備を寄付しました。 わかりやすくするために、第三者からの寄付はありませんでしたが、特別な資金を備えた専門機関の兵士が制服を買っていました。
「私たちは彼らのニーズに耳を傾け、技術的特徴と基準を策定した介入のタイプに基づいています。 これらのユニフォームは現在ヨーロッパで最高の技術基準を持ち、爆薬としての火災に適しています。 私たちは既に第二トランシェの制服を注文しました"。
「消防士訓練の訓練に関しては、AMISOMがそれを世話した （ソマリアのアフリカ連合ミッション）専門家を訓練し、次に専門家が訓練士になりました。 別のグループがケニアのナイロビで上級コースに参加しています"、Abdiqaniセンターの責任者、Mohamed Ahmedは言う。 彼らは一度戻ったら、他の人を訓練する仕事を持っている最高を送る。 "今のところ、私たちがイタリアに持っていた唯一の装置です。 ここで私たちは唯一の介入チームであり、現在では唯一の公衆派遣"。
消防士には他の現実もありますが、彼らはプライベートであり、介入すれば払いたいと思っています。 ここでは、市場での火災から様々な爆発、ディーゼルから不安定な電気システムまで、毎月約20種類の介入があり、現実にはそれほど単純ではありません。 トレーニングでは、彼らも応急手当を勉強します。
私たちが兵舎を見ている間、古い司令官が到着します。それは本当の驚きです。 "私はイタリア語で話すことができますか？...私は1972のローマのCapannelleでコースを受講しました.23年の間、私はSiad Barre時代にソマリア全土の消防隊長を務めました」、モハメド・ファラー・アーメド将軍を思い出します。 「」政府の崩壊時に私たちはすべて去りました。そして、2012では、私は戻って来て、警察に消防士のチームを作りました"。
VVFの離脱時には、訓練室から大規模な車両まで自慢しています。 "我々は、より多くの不足と緊急性があることがわかっているところに集中しようとします。 ここからはモガディシュのすべてをカバーしています。 機器の次の統合は、軸やシャベルなどの材料、個々の応急処置キットや他の制服"、キャプテンGuzzoを追加します。 彼らのために、防火に加えて、何らかの形で市民権のための文化を作ることも重要です。 将来の目標は、火災を予防するための行動と安全性に関する基本的な指示を提供するチラシを作成することです。また、発生時に行動する方法もあります。 彼らは、予防に多大な努力を払っていると同時に、タイムリーかつ専門的な介入を信じるDetachment Directorのアイデアです。 現時点では、イタリア以外の消防士を支援する国や組織は他にありません。 CIMICのプロジェクトは中期的ですが、あなたはそれに取り組むことができますが、 ステップバイステップ優先順位を優先します。
シビス医療センター（母子保健センター）
シビスメディカルセンター（母子保健センター）に通じるそのドアを通り抜けるということは、地面に群がっている、またはベンチに座っている、母と子の服の中で色の暴動に入るということです。 これは女性に捧げられた幸せなオアシスであり、子供を産んだり離乳したりします。隣接する反暴力センターは非常に長く、物事が動いており、女性が尊敬する権利を取り戻していることを示しています。
明るい色、声、笑い声、そして赤ちゃんの泣き声の間の最初の影響の後、あなたは自分自身をよく見てそしてこれらの母親の多くがほとんど女の子自身のようであることに気づくでしょう。 私たちにとって、それは離婚です。 彼らのためにそれは正常です、ここで私たちはすぐに結婚します。 モガディシュの外から来た八人の難民が、他の多くは、ほとんどすべてがここに住んでいて、栄養プログラムの一部である、街の様々な地域から来ます。
このクリニックは、昨年のCIMICセルによってItaNSEによって更新されました。 それは、舗装の代わりに地面に屋根のない砂で覆われていた。 ここでは、栄養から予防接種、母乳育児まで、さまざまなプログラムに従っています。 共通領域は、医療だけでなく意識も含めて、これらの活動を実行するために使用されます。 彼らは、これらのプログラムが他の女性に話をすることができますし、性病に適切な栄養に小児疾患の予防から、彼らに360度を知らせるために従う者は、情報の車両です。
この場所は宝石です。彼らは多くの活動を行うことができます。その活動は、治療法と同じくらい即刻ではなく、時間の経過とともに長期的に影響を与えます。
再建のおかげで、家庭内暴力を収集し、報告し、監視する看護師がいるオフィスとして使用される追加の教室があります。 女性たちはここに来て、安心して（環境が囲まれ閉鎖されているため）、話す。
ピアリングその瞳を越えて行くしようとし、詳しく見て撮影好奇心、あなたをおびえ、暴力の兆候は、顔、カバーされていないとは明らかである唯一の事でそれを持っているこれらの女性のいくつか。 抗暴力を聴くの中心に向かって長い行は明白ですが、女性は、あなたが観察していることを見ると、戻って曖昧にします。 そう、彼らは繊細なものであり、彼らが信頼できるかどうか、あなたが誰であるか分かりません。 なぜ、家に行かなければならない...と、どのような場合に、私たちは子供たちに、女性に関連する任意のトピックについて話しています。
1匹のアルビノがある小型の中で、彼女の母親は、赤、他のtingendogli髪にそれが似て作ってみました：あなたはアル・シャバブの男性を見つけるした場合、汚れた、まだ珍しい検討するため、殺すために彼らの神に犠牲を捧げる、それはすでに起こっている。
「多くの子供たちが明らかに栄養失調の兆候を示して到着します。ここでは、治療前、治療中、治療後に体重を測定し、安定させます。 シビスは、出生前から出生まで、XNUMX年からXNUMX年まで、意識とモニタリングに専念する部分の段階で構成されています。"、監督Shukri Hussain Maramedを説明します。
看護師の1人が、ここに到着したときに栄養失調の子供の写真を表示しています。それは良いショーではありません。 そして、安定した子供たちを見せます。彼らは、私たちのような鱗の上に一度体重を計っていて、心はあなたに開きます。 移動することはできません。 そして、あなたは私たちがすべてを持っていることを私たちに反映させることはできません。そして、私たちと彼らのために十分なものは何もなく、何もなく、希望の賛歌
どんなに忠実に、美しさと仕事のディレクター、看護師やボランティアの考え方をしない、女性や子供のためにこのセンターで開催された男性は、もありますが、それについて話しません。 ストックホルムで、次のノーベル平和賞を表する名前について未定だった場合、候補者の間でこのような状況が考えられると考えてください...
Dhamme Yasin Arten小学校と中学校
CIMICセルが受け取った要求のうち、バスケットボールコートを建てることがあった。 それは小学校のDhamme Yasin Artenで行われました。
バスケットボールはモガディシュでは非常に一般的なスポーツであり、女子でさえ、アルシャバブは同意しないものの、 そして、それに応じて、そして正確にこのような取り組みが歓迎されます！ 学校は高い壁に囲まれており、特に遊び場は中にあり、他の人の目から保護されているため、女の子は遊ぶことができます。
5月からモガディシュの2 8月まで、女子バスケットボールトーナメントが行われました。 スタジアムは非常に満員だった、市長は公にイタリア人に感謝した。 スポーツイベントは、モガディシュの若い女性の間でこのスポーツの発展の地方行政への支援として、スポーツ用具とゲーム制服の寄付によって可能でした。
「午前中は朝、午後は小学校の午前中です"、彼は私たちが学校に行くために私たちに同行すると、監督はSaid Ahmed Hassanを説明します。
英語も勉強している教室は、男性と女性が混在していて、それぞれが別々の列にありますが、同じ場所にあります。これも、モガディシュの最悪の地域で、非常に過激化された大きな課題です。 女性のチームスポーツをサポートしたいという願望を持って、混合クラスで、閉じた、したがって安全な環境でこれらの人と彼らの活動を助けることは、サポートされなければならない卓越性の小さなニッチです。 それは近隣にも影響を及ぼし、当然のことながら、他の国際的なプロジェクトの対象にもなっています。 そしてここ、他の場所と同様に、ソマリアでは、私たちが彼らを助けることは事実ですが、それを求めるのは彼らであり、見知らぬ人にそれをほとんど認めないとしても、過激化に最初にノーと言うのは彼らです。 そして、若い人たちが「ノー」と言うなら、未来は間違いなく彼らのものです。
（著者による写真/ EUTM-S）
