トゥルキエはますます攻撃的になる。 東地中海におけるイタリアの権益

(へ レナート・スカルフィ)
31/08/20

パンデミックによって引き起こされた経済的および健康上の問題だけでは十分ではなかったことを考えると、トルコの攻撃的な外交政策は地中海地域で猛威を振るい続けており、政治的、経済的、そして(おそらく)宗教的影響力を拡大する領域をますます模索している。

実際、フランス軍艦に対するトルコ軍艦の挑発だけでは十分ではなかった1 (国家は依然としてNATOで正式に同盟している)、アヤソフィアをモスクに改造するという非常に象徴的(そして宗教的)な挑発は十分ではなかった、ナブテックスを使って開始された以前の挑発は十分ではなかった2 昨年XNUMX月、トルコの海岸からわずかXNUMXキロメートル離れたギリシャの島カステロリッツォの隣接海域で、とらえどころのない石油の探索を発表した。3.

また、我々は最新の(時系列順に)トルコの挑発も必要としていたが、これもまたナブテックスを使って、今度は海軍演習に関連した他の石油探索のためギリシャ海域への部隊の帰還を発表した。 一連の挑発はマル・ディ・レバンテに火を放ち、他の多くの関係者を巻き込む危険にさらされている。 でも、順番に行きましょう。

昨年10月2016日、NATOの海上監視作戦「シー・ガーディアン」(1年XNUMX月からNATOの「アクティブ・エンデバー」に代わった)の最中、トルコ軍艦がフランス軍部隊にレーダーを向けた(写真)。 この挑発的で極めて攻撃的な行動は、パリでの正式な抗議行動と、XNUMX月XNUMX日から始まるフランスのNATO作戦からの一時的撤退を引き起こしたが、より深刻な反応や反動を引き起こした可能性がある。

また、24 月 XNUMX 日から、アヤソフィア博物館は、歴史的、芸術的、宗教的価値が非常に高い博物館ではなく、モスクとなることも周知の事実です。 この非常に象徴的な決定を再検討するよう求める国際社会からの圧力は追跡されていない。 エルドアン大統領が、博物館内に収められているキリスト教のインスピレーションを表現した貴重で驚異的なビザンティンモザイクの保存について世界を安心させようとして、それらには触れないとしてモザイクを覆い隠し、その素晴らしい芸術作品を賞賛したい人々の視界から排除して以来、さらなる侮辱となった。 将来的にはいかなる維持や修復も受けられず、イスラム教徒ではないという罪により、おそらく回復不能な劣化に陥る運命にあると考えるのは不合理ではありません。

一方、最新の海洋主張は、27年2019月XNUMX日にアル・セラジ政権のリビアと締結された、それぞれの海洋排他的経済水域(EEZ)の境界画定に関する協定からインスピレーションを得ている。 この協定は欧州連合と米国の両方によって違法とみなされており、他の多くの沿岸諸国によって法的および経済的性質について疑問と困惑が生じている。 それにもかかわらず、トルコ政府はこの地域で軍事活動を開始することを決定した。この軍事活動は、事前の許可なくギリシャの領海に侵入することで行われているとみられ、明らかにギリシャの国家主権に対する挑発と脅威である。 これによりアテネは領海侵犯を非難する厳しい正式な抗議を引き起こした。

空母の米海軍グループの介入のみ アイゼンハワー (写真)はギリシャ艦艇との共同訓練に従事しており、「海域」を静めており、トルコが予定より早く「調査」を終了していることを示唆している。 残念ながらそれは一時的であった。なぜなら、米国がエーゲ海を離れるとすぐに、アンカラはエネルギー源を探す新たな作戦のため、XNUMX月初めに同じカステロリッツォの地域に戻った。この活動は、ギリシャの空と海に近いカステロリッツォ島とロードス島の南東地域での海軍演習と共同で実施された。 アテネは直ちにこの問題に関する欧州連合会議の緊急招集を要請し、ブリュッセルは「直ちに」XNUMX月末に会議を召集すると返答した。

欧州の冷静さが不十分なため、フランスは経済的利益が大きい地域(合計)と悪化が懸念される地域に介入し、地中海東部地域での軍事的プレゼンスを強化し、ギリシャ海軍との共同演習を開始し、ギリシャ海軍との共同演習を開始したが、そこにイタリア海軍の部隊も加わり、国家間の争いにあまりにも重点を置き、しばしば国境の外に目が見えなくなってきた近年の政策の罠からようやく解放された。 イタリア海軍の参加は地政学的に重要性が高く、他の同盟海軍とともにトルコに対し、より力強さを減らし対話政策に触発するよう促すことを望んでいるが、特に我が国にとって不可欠な世界貿易の主要ルートであり、重要なエネルギー資源の供給源である海上での国益の防衛に回帰するという強い意味も含んでいる。

実際、東地中海には巨大な天然ガス鉱床があり、ENIは過去にニコシアから掘削の譲歩を得ていたにも関わらず、トルコによる決定的な妨害介入により、軍艦によるイタリア船SAIPEM 12000による掘削作業が阻止されたため、その埋蔵地を利用できなかったことはよく知られている。4.

欧州連合による忠実な立場表明を待つ間、現理事会議長であるドイツは外相をアテネとアンカラに派遣してギリシャとトルコの相手国と会い、交渉の真の意図を探り、27月28日とXNUMX日にベルリンで開催された前述の欧州連合外相会議で得た印象を報告した。

一方、トルコは新たなナブテックスを発表し、XNUMX月初めに東地中海で新たな海軍演習が実施されると警告した。 一部のメディア報道によると、この演習にはさまざまな軍部隊が参加し、射撃訓練に従事する予定だという。

しかし、トルコ政府が示した海洋攻撃性は、その海洋国境を守り、積極的に拡大するために使用される一種の新しい「砲艦外交」である「ナブテックス」政策をアンカラにとらせた唯一の政治経済的鍵によって解釈されるべきではない。 海や外交政策におけるトルコの激しく横暴な活動も、度重なる粛清のせいでエルドアン大統領の姿に特別な輝きが見られない現在、国内の観点から読まれなければならない。 これに加えて、宗教分野においてさえ西側権力に挑戦できる政治的参考としてイスラム世界に自らを提示しようとする試みも加わっている。 この点で、私は今でも、昨年21月の前述のアヤソフィアに関する決定と、XNUMX月XNUMX日にイスタンブールにあるビザンティンキリスト教の伝統の聖遺物箱であるサン・サルヴァトーレ・イン・チョーラ教会がモスクに変更されたことを思い出します。

しかし、トルコの領土・海洋主張を中心にアラブ・イスラム世界を団結させ、政治的に疎外されたままにならないようにする試みは、トルコ政府がその拡張主義的野望を封じ込めようとする敵対者をカイロで見つけたことを考えると、うまくいっていないようだ。 実際、エジプトは、それぞれのEEZに関するギリシャとの最近の合意により、海上でも、リビアではハフタル将軍を支持する陸上でも、トルコに反対している。 最近クレタ島に一部のF-16戦闘機を派遣したアラブ首長国連邦も味方につけるエジプト、そしてアラブ・イスラム世界のもう一つの政治的・宗教的巨人であるスンニ派サウジアラビアは、シーア派イランとバランスを取り、代わりにトルコを支援しているようだ。

したがって、分断されたアラブ・イスラム世界は、トルコにとって孤立せず、その歴史的時代を特徴づける新オスマン帝国の拡張主義政策を首尾よく進めるためには、その堅固な支援がむしろ不可欠である。

そして、エーゲ海海域で試合が行われており、その結果が国際法の確認に重要な影響を与える一方で、我が国の国防軍指導者らは信じられないほどの戦略的盲目さを示し続けており、地中海のような戦場での我が国の存在を罰しようとしている。地中海は過去において常に我が国の政治的関心の主な方向性を代表してきたが、 最近では、ローマの宮殿内で行われるパワーゲームほど重要ではなくなってきているようです.

おそらく、力の文化を育むことに熱心すぎるため、これは、たとえば、空母の完全な運用能力の達成を促進するためには使用されていません。 カブール (海軍向けのF-35B航空機は予期せず空軍によって買収された)しかし、パンテッレリーアで「戦力投射」(原文どおり!)として、明らかに役に立たない同航空機の再展開訓練を実施するためであり、「地中海に伸びる天然の空母半島」という過去XNUMX年間に非常に人気のあったビジョンをなぞるものであった。5 しかし、それは、私たちが生きているような時代においては、軍事手段、特に海軍の運用効率を少しも改善することなく、ノスタルジックな決定を正当化するための表現のように思えます。 この演習は、多くの観察者が自問する次の質問に少なくとも答えていませんでした。 「海軍用に設計・製造された短距離離陸・垂直着陸機であるF-35Bは何のためにあるのでしょうか?」.

海では多くの重要な危機が発生しており、あらゆる出来事が相互に影響し合い、世界規模で重要な結果をもたらしている現在、国の政治的、経済的利益を保護するために我が国の艦隊や空母が最大限の効率で航行できるようにする代わりに、私たちは自分たちの裏庭の限られた地平線を見つめ続けることを好みます。

地中海諸国の中で空母を保有しているのはイタリアとフランスだけであり、空母は効果的な戦力投射のための非常に貴重な手段であることが十分に証明されており、海軍作戦に即時かつ十分な支援を提供する上でも極めて有用である。6。 地中海に深刻な危機が迫っており、国益を守るためにイタリアが空母を派遣し、この基本的な世界政治経済分野での役割を果たすことができない状況にあるとき、結果的に、イタリアは非論理的で反経済的かつ反歴史的であるように見える。

実際、歴史は、多くの場合、コンパクトで統一された軍事手段を持っていることを証明し、外交的取り組みを支援する(代わりにではなく)ために必要であれば持てる力のすべてを使う決意をすることが必要であることを教えています。 トルコの主張によって引き起こされた現在のレバント海の危機も例外ではありません。

より先進国、特に地中海諸国による外交対話と軍事的決断との間の巧みなバランスを取ってのみ、トルコに対立につながるルートを放棄させることができ、イタリアの第一の国益に対応する地中海の共通の安定化の基礎を築くことができるだろう。

1 地中海に関するいくつかの考慮事項、27 年 2020 月 XNUMX 日のオンライン ディフェンス

2 Navtex (「NAVigational TEXt Messages」) は、航法通知を送信するための中周波で送信される国際自動直接印刷サービスです。 主に船舶に緊急の安全情報を伝達するために使用されます。

3 地中海に関するいくつかの考慮事項、27 年 2020 月 XNUMX 日のオンライン ディフェンス

4 地中海への関心の擁護、14 年 2020 月 XNUMX 日のオンライン ディフェンス

5 地中海の「ノスタルム」はますます少なくなり、誰がどのように制御しているのでしょうか? su https://www.remocontro.it/?s=RENATO+SCARFI

6 現代の海軍における空母の重要性、29 年 2020 月 XNUMX 日のオンライン ディフェンス

写真: Türk Silahlı Kuvvetleri / アメリカ海軍 / 国防省