イタリアにシリアのために祈るように頼む

(へ アンドレア・クッコ、デニス・セルジェロ)
02/02/16

シリアでは民族の生存を賭けた戦いが行われているが、新たな国家概念を巡る戦いも行われている。
すべての宗教的告白を尊重し、誤解され利用されがちな神の言葉ときっぱり和解する国家。
ディフェンス・オンラインは、シリアの大ムフティ、アフマド・バドレディン・ハスン氏の言葉を聞く機会を得た。
このあまり知られていない人物は、私人のために、または裁判官の決定を助けるために、法的な意見を述べ、布告、ファトワ、またはイスラム法の解釈を発行します。
大ムフティによって収集された見解は、イスラム法の抽象的な定式化とは対照的に、イスラム法の実際の適用に関する貴重な情報源として役立ちます。
深い精神的なテーマに触れ、自分の信仰と国家との関係について考えるきっかけとなる、魅力的なインタビューです。

「もし私たちが世界中のモスクをすべて破壊したとしても、神は怒らないだろうが、私たちが子供を殺したら神は怒るだろう。なぜなら、教会とモスクは私たちの仕事だからだ。もし私たちがそれらを破壊したら、絶望するのは私たち人間だが、もし彼が殺されたら、子供は傷つく神です。
人間は神の構築物であり、私たちの構築物ではありません。アラブ人の私とイタリア人のあなたが私たちのDNAを採取して分析した場合、発見できることはXNUMXつだけです。どちらの場合も、「神によって生み出された」と書かれていることがわかります。
今日、イスラム国、ユダヤ人国家、パレスチナ国家について語る人はたくさんいますが、理解されていないのは、それはまず神に対する嘘であり、次に人間に対する嘘であるということです。
国家は私たち人間が築くものですが、人間は神によって造られたものであり、神は神の被造物です。 国家にはユダヤ人、イスラム教徒、キリスト教徒、さらには無神論者の男性もいますが、その国には全人類が住んでいるのですから、それがイスラム教徒、ユダヤ人、キリスト教国家であるとは決して断言できません。
家を見に行けば、キリスト教徒の母親とイスラム教徒または無神論者の父親を見つけることができます。国の法律の前では、さまざまな宗教を告白するこれらすべての人々は平等であり、公正に判断されなければなりません。
宗教の問題と国家の問題の違いはまさにこれです。宗教は愛と信仰の選択に基づく、神との個人的な関係です。一方、国家は憲法とすべての人が遵守する義務のある法律に基づいています。これらの法則と存在以前は平等でなければなりません。 私がローマに行ったとき、イタリアの法律が私に適用されました。 」

「今日、私たち人間は神のことを忘れ、ムハンマドやイエスの像の前に留まり、その後神のことを忘れ、教皇や司教やイマームのことを眺めて、やがて彼らのことも忘れています。今日、あらゆる小さな政治団体は、宗教的な装いがその背後に隠れています。
ヨーロッパのXNUMXつの政府はキリスト教政党によって統治されていますが、なぜキリスト教徒なのでしょうか? いつか誰かがイスラムやユダヤの民主主義政党を望むだろう。
これはすべて政治問題への宗教の介入であり、このような場合、ムハンマドもキリストも世俗的であったと言えるでしょう。」

「2007年に私は欧州議会に入り、ヨーロッパにおけるモスクの危険性、つまり過激主義の拠点であることを警告したかったのです。
ローマに新しいモスクの建設に反対している人がいることは知っていますが、イスラム教徒はモスク以外の場所で礼拝することを禁止していません。 彼らはどこでも祈ることができ、どこにでも行くことができます。
もし今日、私たちがメッカやイエスの教会や嘆きの壁を破壊したとしたら、それがイスラム教徒、ユダヤ教徒、キリスト教徒であろうと、子供を殺すよりもずっと簡単にできるでしょう。
今日子供が死んだとしても、将来の世代はメッカやキリスト教会のような都市を再建することができるでしょうが、宗教宗派を問わず、私は世界中のXNUMX億人の誰にでも、殺された子供を再現するよう訴えます。
世界中のすべての宗教の目的は、人間が平和で穏やかに暮らせるようにすることです。
剣で入った宗教は棒で去りますが、愛で入った宗教は誰も抜け出すことができません。
求められているのは、私たちの地域で燃えているこの火を消すのに協力することです。なぜなら、この同じ火がいつかヨーロッパにも届く可能性があるからです。

「数年前、教皇がシリアのために祈りを捧げることを決めたとき、私は教皇にメッセージを送り、感謝の意を表し、なぜ教皇の指導のもとにバチカンで素晴らしい霊的集会を企画しなかったのかと尋ねた。私たちは到着することもできたはずだ。シリア、レバノン、パレスチナから参加し、過激主義を拒否する統一運動を計画している。
答えは得られませんでした。
私はXNUMX番目のメッセージを転送し、ダマスカスで教皇に会いたかったし、シリアで起こり得ることはシリアでも起こり得るとヨーロッパに警告するために、シリアの枢機卿や司教たちとともにローマに行く用意もあった。
私が祈るとき、イスラム教徒だけでなくすべての人のために祈ることは世界に対する私の責任であり、世界の XNUMX 億人全員に対する私の願いに応えます。
イタリアの若者よ、宗教と政治を混ぜ合わせようとする人たちにはノーと言いましょう。 さらなる過激主義で過激主義と戦うことはありません、世界中で文化と市民国家の拡大と闘う場合にのみ、過激主義を打ち破ることができます。 」

「このメッセージをシリアからあなたの国に送ってください。
今日、私たちは戦いのために非常に高い代償を払っています。 和平交渉のためにジュネーブに来ている人々はイスラム国か世俗国家を望んでいる。
世俗国家を望む人々は30年間シリアに行っておらず、イスラム国家を望む人々は23年間サウジアラビアに滞在していることをお伝えします。
私は彼らをここ、この国で話すように何度か招待しました。私は彼らに議会で話をしてもらい、答えが得られるように質問してもらいたかったのです。
彼らは私がなぜシリアに留まり続けるのか尋ね、私が脱出するのを手助けしたいと考え、豪華な家を提供してくれました。
私は家を出ることを拒否しました。
私がこの国を離れることを拒否しているため、米国とヨーロッパは私を受け入れたくありません。私の役割は心を落ち着かせ、戦っている両国を近づけることであると確信していますが、どちらも私の言うことを聞こうとしませんでした。
私から皆さんの家族に挨拶をし、特にまだ母親がいる人々に呼びかけ、彼女の手にキスをし、シリアのために祈るようお願いします。」

(写真:オンライン防衛)