パスタからのクロニクルのチェックポイント

02/07/15

2 年 1993 月 2 日の夜明けはまだ何も語ることがなく、ソマリアの苦しみの地における他の多くの日と同じような一日でした。 一方、そのXNUMX月XNUMX日の日没は、痛み、落胆、恐怖を叫びました。

パスタチェックポイントのイベントから23年経った今でも、ソマリアはあなたが住んでいないが生き残っている国のXNUMXつです。

進化し、それ自体を更新するが、悪い習慣と誤った希望で作られた過去に依然として異常に結びついている国。

ソマリアは、武将に率いられる代わりに、今やそれらの古い内部ダイアトリスに計り知れない力を築いてきたイスラムテロに疲れ果てています。

今日、XNUMX年前のように、イタリア人はソマリア人と並んでおり、暴力が変化の意思にどのように影響を与えることができないかを証言しています。

太陽が地平線上に現れる直前に、IBIS国際ミッションに分類されたイタリアの兵士たちは、新しい一日の準備ができていました。

「カングロ11」作戦は午前4時ごろに始まり、イタリア軍はXNUMXつの機械化縦隊(アルファとブラボー)に分かれ、ウアハラ・アデ地区の掃討を目的とした掃討作戦を実施した。 「パスタ」チェックポイントとして知られるエリア。 

この作戦の目的は、彼らが正しいと思うものを得るための手段として暴力を使い続けた個人から武器と弾薬を奪うことでした。

兵器の使用は-内戦の文脈で-兵士とNGOの仕事の適切な遂行を妨げました。 人道的援助、薬、衣服でいっぱいのコンテナが襲撃され、巨大で収益性の高い闇市場の地位を満たした。

コルソXXIOttobreと、町のXNUMXつの基本的な通信動脈であるBaladにつながるImperial Roadが、チェックポイントの周りに収束しました。

アルファとブラボーの183つのグループには、作戦が行われたエリアの右側と左側を分離する役割がありました。 トゥスカーニアのカラビニエリとXNUMX°ネンボのXNUMX番目の会社の空挺部隊によってサポートされたIncursori del IX°Col Moschinは、レーキを完了しなければなりませんでした。

アリエテ旅団の60基のM-XNUMX重戦車と一部のケンタウロ装甲車は予備のままでした。

205番目の次元では、マングスタA-129攻撃と一緒に空を航行するAb XNUMXヘリコプターが使用されました。 機内では、警官は-必要に応じて-消防活動を調整し、地上の男性の危険を報告するという任務を負っていました。

部隊の配備がはるかに少ないにもかかわらず、2月11日のような作戦はほぼ毎日でした。 カンガルーXNUMXも同じでした。

「パスタ」と「フェッロ」の間の地域がアイディード将軍の部下の存在によって強い影響を受けていたことを考えると、イタリアの作戦は単なる掃討作戦ではなかった。 国家司令部は抑止効果に重点を置くため、通常よりも多くの兵力を意図的に配備しており、いわゆる「ショー・ザ・フォース」が行われていた。

他の場合には、イタリアの派遣部隊と他の国の派遣部隊がどれほど大規模であるかを示し、兵士への攻撃を減らし、人口との関係を大幅に改善しました。

ブルーノ・ロイ将軍は、さまざまな観点から前向きな指揮官でした。 並外れた軍事戦略能力を備えた彼は、これまで誰も就いたことのない指揮官の役割を担った。 彼の作戦のあらゆる側面は、それぞれの作戦から最大の戦略的利点が引き出されるように計算されており、部下の行動と国民に対する態度への注意により、イタリア軍部隊は史上最も尊敬される部隊となった。

捜索の結果、いくつかの武器の隠し場所が明らかになり、一部のソマリア人が尋問のために逮捕された。 手順は文字通りに守られ、それまで誰も銃から一発発砲する必要はなく、誰もすぐに「パスタ」が初めてになるとは思っていませんでした。

最初の暴動は午前07時30分頃、「フェロ」検問所に後退していた「アルファ」グループの地域で始まった。 タイヤが焦げて空気が呼吸できなくなり、イタリア兵の周囲にはどこからともなくバリケードが建てられた。

誰も反応しませんでした、彼らは皆驚かれましたが、彼らは他の時のようにすべてが正しい方向に行くだろうと考えました。

派遣団が最初の銃声を聞いたとき、それはすべて現実的ではないように見えました。 それはショックでしたが、最初の手榴弾破片で、イタリア人はソマリアがその献血を求め始めていることを理解していました。

ソマリア軍の伝統に従って、女性と子供たちが私たちの車両の前に整列しました。 彼らはソマリア語ではなくイタリア語で罵り、唾を吐き、侮辱した。 あまり臆することなく、最初の Ak-47 と RPG が登場しました。 その直後、狙撃兵はイタリア人に対する組織的な作戦を開始する。

最初のショックの後、今私たちは無実を避けて火に対応しなければなりませんでした。

「ブラボー」グループにとって、状況は決して良くはありませんでした。 ランシエーリ・ディ・モンテベッロ少尉のアンドレア・ミレヴォイは、チェンタウロの砲塔から身を乗り出し、状況の推移を追った。 銃弾が彼の頭に当たり、彼は即死した。

状況の変化を考慮して、最初のM60ワゴンが統合されました。 しかし、戦車兵は重武装を使用することを許可されていませんでした。

7 台の Vcc が互いに至近距離で接近し続けたとき、自動小銃による激しい射撃を受けました。 最初の履帯は搭載兵器でなんとか反撃に成功しました。 XNUMX 台目の装甲車両の運命は異なりました。 Rpg-XNUMX ロケットランチャーを装備した民兵は、車内で移動する人命に関係なく、車両に発砲します。

とりわけ車両では、第187番のパーであるパスクアーレバッカロが機内で彼の武器を操作している間に炎上する矢によって射殺されました。

VCCの内部は地獄です。軍曹のジャンピエロモンティは腹部が破れ、空挺部隊のマッシミリアーノザニオロが荒廃した手を持っています。 列の残りの部下の男性は、負傷者を守り、到着するのに時間を割くために並んでいました。 ジャンフランコパグリア中尉が行動を調整し、最も先進的なVccは、オープンで、道路のジャンクションの中心で地面の兵士をカバーしています。

すべての兵士の悪夢は彼の敵の餌食になることであり、ソマリアの悪夢が現実となったようです。

救急車と救急車は激しい敵の火とバリケードによってブロックされます。 近所全体が反乱している。

交戦のルールを無視して、戦車長の105人が一連のワイルドショットに対応し、XNUMX枚のXNUMX mmショットを放ちました。

誰も撃ちたがりませんでしたが、ソマリアがもう信じさえしなかったソマリアを信じる以外に何もしなかった人間の命がかかっていました。

イタリア軍の指揮官は待ち伏せのショックから立ち直った後、モスキーンとトスカーニアの「専門家」によって行われる反撃を命じた。

ソマリアの反応は予想外に激しい。 襲撃中にステファノ・パオリッチが襲撃されて襲撃され、非常に激しい家対家の衝突が起こりました。

アクションの最後に、「パスタ」はソマリア人の手に残ります。

イタリアの司令部は、その価値に忠実であり、本物のゲリラへの盾として機能する民間人に重い武器を使用していません。 撤退します。

指揮の優れた仕事は、近い将来に征服するためにあなたがすぐに失うことをいとわないものから正確に見ることができます。

パスタチェックポイントでは、他の男性だけでなく、ミッションのXNUMXか月の間に私たちに付き添っていた名誉も失う危険がありました。

その2月186日には、トスカーナのカラビニエリ空挺部隊や第XNUMX「コル・モシン」のインクルソリ空挺部隊などの職業兵士だけでなく、第XNUMX連隊の空挺部隊や第XNUMX槍騎兵連隊のような多くの徴兵された兵士もいた。モンテベロ連隊。 プロもそうでない人も、全員が冷静に反応し、恐怖を克服し、最高の意味での兵士として行動した。

誰もが血で血を返すことを望んでいたでしょうが、兵士とイタリア人として、彼らはミッションの善が最初に続き、残りがすべてであることを示しました。

チェックポイントは悲劇の数週間後にイタリア人によって再開されました、ロイ将軍はもう一度頭を最初にそして次に武器を再び使用していました。

殺された22人に加えて、イタリア人はXNUMX人の負傷者を残してフィールドに残しました。

私たちの同胞の遺体を取り戻したC-130の騒音は、論争をほんの少しだけ終わらせましたが、それは問題ではありませんでした。 その日は多くの人々の生活を混乱させ、歴史を変え、同時にそれを書きました。

2年1993月XNUMX日の日没は、ソマリアの日の出が途方もなく欺瞞的であり得ることを疑いません。

デニス・セランジェロ

 

モンテベッロ槍騎兵連隊のアンドレア・ミレヴォイ少尉、武勇金メダル(MOVM)を記念、ステファノ・パオリッキ、第9落下傘突撃連隊「モシン大佐」少佐、武勇金メダル(MOVM)を追悼。 第 186 空挺連隊「フォルゴーレ」のパスカーレ・バッカロ徴兵伍長、武功金メダル (MOVM) を記念。

攻撃は、そのとき第XNUMX中尉のジャンフランコパグリア、落下傘兵を麻痺させたままにしました、アクションの間、敵の射撃の下で乗組員を救おうと試みている間にXNUMXつの弾丸によって打たれました。 彼は軍の勇気に対して金メダルを授与されました。

落下傘部隊の軍曹フランチェスコトリヴァーニは、軍事的勇気に対して金メダルも授与されました。 オッタビオブラッタ伍長とジャンカルロカタルドトリカージ軍曹、後に1995年にイタリア共和国の功績を称えた勲章。