イタリア - フランス旅団が最終的に運航している

15/02/15

すべての素晴らしいアイデアの背後には、何か新しいことを試みたり、改善したりする大胆さがあります。新しいイタリアとフランスの旅団の背後には、山を最大限に生きて、その男性-アルピニ-を協力させ、可能な限り最善の方法で協力させたいという欲求があります。

したがって、2009年に、フランスとイタリアの政治当局の首脳会談に続いて、近代化が両軍間のより緊密な協力によって提供する新たな危機に対処する必要性が初めて表明された。合同旅団は、夢想家の頭の中の単なる考えであり、夢想家はその考えを実現させました。

ジェネラルスタッフ間の二国間協議は2010年に始まり、プロジェクトの開発の要点を概説する趣意書が作成されました。

これは簡単なフェーズのように思えるかもしれませんが、ほとんど当然のことと考えており、代わりにそれは顕著なステージであり、関係するどの軍も協力できないという共通の意図はありません。

ニーズに耳を傾け、それらを理解し、自分のものにすることは、最も覚えられているアルピニの側面であり、今回もこのようなデリケートな状態で、彼らは海外での私たちの軍隊の仕事を改善するために働く彼らのプロフェッショナリズムの紛れもない兆候を残しています。

翌年、2011年に、それぞれの国防相は技術協定に署名し、旅団の雇用の概念を具体化し始めた。コマンドの運用能力に到達しなければならないフェーズと時間は定義されています。 2012年から2014年のXNUMX年間で、合同旅団の現実はゆっくりと現実になり始めます。

NATOレベルでの標準化と、私たちの運用領域としての山岳環境、私たちのアルピニとそのフランスのスペキュラーの共有にもかかわらず、Chasseur Alpinsは連日協力し合い、日々プロフェッショナリズムと、常に彼らを際立たせている能力を構築しなければなりません。それぞれの国。

XNUMXつの旅団のすべての典型的な活動である、アセンション活動、スキーレイド、登山訓練、高山での軍事スポーツ競技に両国が関与する一連の共同演習が始まります。

17年2014月27日、モンティデッラルナ-シーマソレル-タウリネンセ旅団のアルピニと第2329仏旅団のシャサーアルピンの合同演習の閉鎖を理想的に封印するために、標高XNUMXメートルで、両国の境界線-二国間プロジェクトの差し迫った誕生。

行進はXNUMX人の旅団の指揮官からの要員によって導かれました。彼らはそれぞれXNUMXつのユニットの指揮官、マッシモパニッツィ将軍とエルヴェビズル将軍の前でシーマサウレルで会うために彼らの国家基地から始まる昇天に直面しました。

しかし、二国間司令部の完全な運用に対する最初の重要な認識はイタリアに到着し、3年14月2014〜XNUMX日の期間にブラチアーノに拠点を置くシミュレーションおよび検証センター（Ce.Si. Va）に到着します。。

Taurinense Alpine Brigadeの指揮官であるPanizzi将軍は、この非常に重要なマイルストーンについてオンライン防衛のためのいくつかの質問に答えることに同意しました。

一般的に、これはタウリネンセ司令部でのあなたのキャリアの先頭に立つことができます。今の気分を教えてください。

私は誇りに思っていますが、ラッキーでもあります。私の部下はうまく働き、山への共通の情熱に気づきました。それは私たちがフランスのスペキュラーと協力するのを助ける友情の感覚です。それは簡単なことではありませんでしたが、プロ意識と向上したいという願望により、その過程で遭遇したすべての困難を克服することが可能になりました。二国間などの文脈で働いた

将軍が私の注意を引く多くの困難の中で、特に一つは珍しいように見えますが、過小評価されていません。

私たちが直面した最初の問題のXNUMXつは、使用する言語でした。 NATOレベルの公用語は英語ですが、ブラッチャーノとメイリーでも、相手国の言語を使用することが決定されました。フランス語はイタリア語を話すことを約束し、私たちはフランス語を話すことを例外ではありませんでした。大西洋条約によって規定されましたが、行われた作業の尊重と重要性を考えると、専門家だけでなく人間の言葉でもこれをすべて強調することは正しいように思われました。コマンドレベルと部隊間のコミュニケーションを促進するために小さな言語コースが設置されました。フランス人はそれを高く評価したと思います、そして私達も彼らを少し驚かせました。

XNUMX月の検証は素晴らしいマイルストーンでしたが、何よりも、以前に公開された適切な協力作業により、NATOがリソースを最適化し、シナリオでも協力するための有用な相乗効果を生み出すことにより、求心国の軍隊を最大限に引き出すことができる素晴らしい例です。非常に複雑です。

一般に、検証はどのように行われ、割り当てられたタスクは何でしたか、作業をどのように分割しましたか？

作品はイタリアとフランスの間で均等に分割されました。たとえば、司令部長がイタリア人で、副司令官がフランス人だった場合、私たちは好意を回避したかったのですが、協力しなければならない場合は真剣に行う必要があります。陸軍検証センターは、かなり説得力のあるシナリオでイタリアのフランス旅団を採用すると仮定しました。私たちが介入しなければならない架空の国は、すでにNATO軍による以前の任務の主題でした。国を引退した後、後者は社会的暴力と内戦の旋風に陥り、再び軍の介入を必要とした。二国旅団はすぐに使えるので、大規模な部隊が到着するまでの間、侵入部隊としての使用が期待されていました。一種の迅速な介入です。シミュレーションでは、IED攻撃による活性化、地震、さまざまな待ち伏せシナリオ、武装した対象による私たちの男性への複雑な攻撃は、国の通常の反乱軍を装っています。要するに、私たちが受けたすべてのテストは肯定的な結果をもたらし、NATOの標準化のおかげで最善を尽くしてきた教義と手順の安定性に負担をかけることによって、効果的かつ迅速に対応しました。これは可能な雇用シナリオのXNUMXつにすぎませんが、旅団は想定されるあらゆる活動を行う準備ができていなければなりません。

将軍と彼のスタッフは大きな誇りを示していますが、彼らはまだリラックスできないことを知っています。ブラチアーノは旅団が完全に機能することを可能にするXNUMXつのテストの最初のものにすぎませんでした。

2回目の検証試験は、12年2015月XNUMX日からXNUMX日まで、アルデンヌにあるメイリーのフランス陸軍司令部のシミュレーションシステムの支援を受けて行われました。

仮定されたシナリオは、ブラチアーノで開発されたシナリオとそれほど変わらない。二国間司令部は、経済的、社会的、政治的危機における国の突然の不安定化に続く参入勢力として常に活動するよう求められました。国内で活動するための条件がないため、コマンドは仮想的に近隣国のXNUMXつのホストです。計画および管理する活動のスペクトルはさまざまであり、以下のような高強度シナリオの現実ではすべて可能です：反乱軍の行動への反応、宗教過激派と外国の戦闘機のグループ、地域の治安部隊を支援する領土およびその他の統制と安全の典型的な活動の計画と実施。

XNUMX番目の検証も予算どおりの成功でした。すべてはプロフェッショナリズムと献身で行われ、すでにブラチアーノで素晴らしいテストを行ったことを認識しており、フランスでも結果を繰り返したいと確信しています。

したがって、合同旅団は、条件が許せば、2015年後半にレバノンでの最初の雇用を仮定して本格運用を開始した。