北アイルランドの秘密戦争

(へ パオロ・パルンボ)
02/02/18

北アイルランド紛争は、海外で遭遇したものとはまったく異なるシナリオに直面したイギリス軍にとって転機となった。 コレッリ・バーネットの言葉によれば、 イギリス軍 アイルランドでの交配はまさにその純粋な植民地としての機能によって引き起こされたものであり、より文化的に類似した状況でそれ自体を評価する傾向はありませんでした1。 この場合、テロを倒すための軍隊の使用が失敗に終わり、共和党、ロイヤリスト、そしてイギリス自身の間の関係の突然の悪化につながったのは偶然ではない。 実際、兵士たちは介入部隊から、双方から嫌われる敵へと変貌した。 植民地後の環境で正確に開発され、最良の結果をもたらした唯一の真に有効な兵器は、IRAメンバーによって作られた厚いメッシュに入り込み、彼らの計画と方法を明らかにするのに役立つ情報および諜報装置の確立でした。アクション。

アイルランドの質問

著者によれば、英国とアイルランドの間の問題には長い歴史があり、記事のスペースでは語り尽くせないという。 カトリック教徒(共和党員)とプロテスタント教徒(ユニオニスト/ロイヤリスト)の間の争いは主に政治的事実から生じ、アイルランド島のごく一部をイギリスが統治したことに起因します。 これに、プロテスタントがカトリック共同体に対してとった苛烈な態度を付け加えなければなりません。カトリック共同体は、多数派ではあるものの、経済的、政治的、社会的参加から徐々に排除されてきました。2。 蔓延する失業と経済危機は、何の防御もなく少数派のロイヤリストからの直接攻撃にさらされ続けた共和党員の不満をさらに悪化させた。 弁証法的な衝突はすぐに街頭や広場に移り、あらゆる反対意見の表明が物理的に対決する機会となった。 ストーモントの取締役会にとって最も深刻な問題が治安の管理であったのは偶然ではない。なぜなら、それに対処しなければならない人々が常に正確な公平性を示していたわけではないからである。 たとえば、1961 年には、 王立アルスター警察 (RUC) は悪名高い予備警察と同様にプロテスタントでした。 アルスター特別警察 または別の言い方をする B-スペシャル、 差別を受けやすい過激派分子が多数存在する3.

1966年、いつもの集会の最中に、一部の過激派が アルスターボランティアフォース (UVF) はカトリック教徒の民間人 XNUMX 名とプロテスタント教徒 XNUMX 名を殺害した。 それは共和党に自主的に組織するよう説得するエスカレーションの始まりであり、アメリカで起こった公民権協会の波に乗って NICRA が誕生した。 北アイルランド公民権協会。 NICRAの活動家らは、政府との直接交渉を通じて、ユニオニストとの議論をより穏健なレベルに戻すことを望んでいたが、それは見当違いの幻想に過ぎなかった。 イアン・ペイズリー牧師の反プロパガンダはロイヤリストの精神を刺激し、ロイヤリストはしばしば劇的な意味合いを伴う、より具体的な闘争形態をとった。4.

1969 年、何百ものカトリックの家が放火され、ベルファストの空が赤く染まりました。 それはアイルランドの歴史の中で最も悲しい出来事の一つでした。短期間のうちに523軒の家が全焼し、5.000人以上の人々が住む場所を失いました。 共和党側では、ここ数年で初めて、IRA、アイルランド共和国軍武器を持ってでもカトリック教徒の権利を守ることができる唯一の人です。 組織に寄せられた期待にもかかわらず、IRA の攻撃力は本当にばかばかしいものでした。武器は少なく時代遅れで、過激派は不足し、組織化も不十分でした。 状況を考慮して、IRA理事らは街頭から政治的対立を排除するために公民権運動の代表者と提携することでユニオニストに対する権利を主張しようとした。 その瞬間から、IRAは卑怯者として非難され、多くの人がIRAの意味をめちゃくちゃにしました。」私は逃げた"。 こうして、1969 年 XNUMX 月に共和党組織は XNUMX つの派閥に分裂し、PIRA または IRA(あるいは プロボス島 有名人の後継者 ベルファスト旅団 XNUMX 年代)OIRA の弱い行動とは対照的に 公式 怒り。 この点に関して、カトリックの両派閥が統一主義者と政党の両方に対する攻撃を事前に計画しておきたいという同じ願望によって動かされて、武装闘争に専念していたことを思い出すのは正しい。 シンフェイン.

イギリスの介入: 作戦 バナー

当時のハロルド・ウィルソン首相率いる英国政府は、北アイルランドで何が起きているかを深刻な懸念をもって注視していたが、議会は出口のない「罠」のような事態には巻き込まれたくないということで一致した。 ダウニング街はRUCが何らかの方法で暴力の波を抑えられると確信していたが、1969年の暑い夏以降、死者数は深刻になり始めており、様子見の姿勢は非常に危険になる可能性がある。 10月から899月にかけて、RUC職員368人を含む14人が死亡、1969人が負傷した。 事実を踏まえて、XNUMX年XNUMX月XNUMX日、英国政府は「慎重な」軍事介入を選択し、正式に作戦を開始した。 バナー 治安活動を支援するために軍隊を配備する。 当時の国防長官ジェームズ・キャラハンは、ただちに軍を動員した。 39 空港に行ける旅団 ベルファストからそれほど遠くないリスバーンに駐屯しています。 当初、イギリス軍兵士の主な困難は、共和党とロイヤリストの間で等距離で行動し、両派を守ることだった。

1970 年の夏、PIRA は実際の市街戦を引き起こすために大衆のデモを先導することで破壊活動を強化しました。 暴動鎮圧用の装備を身に着けたイギリス兵は、時宜を得て挑発されて誇張された反応を示し、占領者とみなされた人々に対する憎悪は増大するだけだった。 IRAの戦略は、国民の目から見た軍の信頼性と、内戦での血なまぐさいエピソードを損なうことを目的としていた。 血の日曜日 (30年1972月XNUMX日)ロンドンデリーで、その意図は決定的に取り消された。 平和維持 イギリス軍の5.

戦争中に命を落とした最初の英国兵士 暴動 それはXNUMX歳のロバート・カーティス、砲手でした。 王立砲兵隊、 6年1971月45日にベルファストのニューロッジ地区で殺害された。 年末にはイギリス兵の死亡者数は129名に増加し、最も血なまぐさいものと考えられていた翌年には、死者数のピークに達し1971名に達した。 また2.404年、イギリス政府は人口わずか12.387万人のこの国でXNUMX件の爆弾テロとXNUMX件の銃器事件を記録した。6。 寛大なアメリカの後援者からの武器と資金提供のおかげで攻撃能力が向上したIRAが、テロリストが安全な兵站基地を見つけた郡は言うに及ばず、都市部全体を支配下に置いたため、このシナリオは本当に憂慮すべきものであった。

混乱の拡大に直面しての混乱した状況と無力さにより、英国政府は作戦のような例外的な措置を採用することになった ディミートリアス そしてテロ容疑者に対する裁判なしの恣意的逮捕の導入。 露骨な人権侵害に対する国際的な抗議活動を超えて、 ディミートリアス 400人以上の容疑者の逮捕につながったが、より重要なことに、重要な情報がIRAの活動方法に流入し始めた。7.

L 'アイルランド共和国軍

1969年末、PIRAの指導者たちは、共和党の民兵組織を、少なくとも実質的に、よりよく知られたマルクス主義のテロ組織とは異なる領域に置くため、非常に重要な意図宣言に署名した。 アイルランド軍は実際、プロテスタントの侮辱に対抗できなかったカトリック教徒の保護団体として誕生した。8。 このようにして IRA はカトリック教徒を大規模に動員することができ、本物の国軍のように過激派を守り指揮できる唯一の軍隊としての地位を確立した。 本質的に、IRAは、真のナショナリズムを掲げる保守的なローマ・カトリック教徒と、アイルランドの統一、差別の終焉、イギリスの影響力の停止だけを目標とする革命的マルクス主義者の利益をうまく誘導することに成功した。9.

メンバーを守るために張り巡らされた分厚い防御網により、IRAは突破不可能な組織となった。 多かれ少なかれ自発的な住民の利用可能性は、1970 年以来、安全保障上の必要に応じて、さまざまな独立したセルに細分化されてきた運用機構の重要な部分を構成していました (アクティブなサービスユニット ASU) – 少なくとも外部的には指令センターから切り離されています。 日常業務は次の担当者によって調整されました。 陸軍評議会 参謀長、副将、さらには補給官を含むXNUMX人が主宰する。 代わりに最高の方向性は、 陸軍総会議 その会議は法律により12年ごとにのみ開催されました。 同じ団体がXNUMX人のメンバーを選出した陸軍幹部 半年ごとに会っていた人。 異なる部門間の情報の伝達と調整は、部門の特権でした。 総本部スタッフ これは郡の地理的配置と一致する区画である北部軍と南部軍の間の接着剤として機能した。 IRA の軍事化された構造は非常に効果的でしたが、この種の階層的な組織図は侵入者、いわゆる「」の脅威にさらされやすいように見えました。フレッズ」、英国当局にニュースを伝えることを決めた裏切り者。

IRA が使用したすべての攻撃ツールの中で、即席爆発装置と迫撃砲は最も恐るべきものでした。アイルランドの爆弾技術者の働きのおかげで、何世代にもわたるテロリストは、市場で簡単に入手できる部品を使って、あらゆる形状の爆弾を作る方法を学びました。 最も多く使用された爆発物は セムテックス 通常、土地を肥やすために使用される大量の肥料(硝酸アンモニウム)とともにリビアから来ています。 RUCとイギリス人にとって、武器、物資、人員の移動方法を学ぶことは基本的に重要であったが、何よりも、爆弾攻撃の目的が何であるかを事前に理解しておく必要があった。 、人々の間に恐怖を植え付けました。 このため、兵士による目立つパトロールに限定されず、街頭に監視サービスを設置することが重要でした。 実際、慎重に行動し、国民の間で自分自身をほのめかし、北アイルランドの近隣地域や田舎での不審な動きを注意深く報告する必要がありました。

La モバイル偵察部隊

たとえ経験上、アイルランド都市の困難な人気地域に慣れるために同じ地域に同じ部門を数交代で配置転換することを司令部が好んだとしても、イギリス軍の都市パトロール隊は日常的な監視を行った。 都市ネットワークの外でも問題は同じでしたが、待ち伏せの脅威がさらに予測不可能であったことだけが問題でした。

軍隊とは別に、潜入工作員との秘密戦のために専門部隊が必要であり、長期かつ危険な潜入監視任務のために設立されたチームも必要であった。 IRA はあらゆる場所に目と耳を備えており、異常な存在があれば即座に責任者に報告されました。気付かれないようにすることが実際に最も困難だったのです。

XNUMX 年代、北アイルランドのイギリス軍司令部は最初の監視部隊である MRF を創設しました。 モバイル偵察部隊 ベルファストの第39旅団司令官フランク・キットソン准将が強く望んでいた10。 ケニアとマレーシアでのマウマウ作戦のベテランであるキットソンは、その手法を繰り返した。 反乱の確立による心理戦を含む、 情報政策課 それはプロパガンダに対処するだろう11.

元サイモン・カーシーは、MRFに入るには訓練された兵士であり、少なくともXNUMX年間の勤務を経て、北アイルランドでXNUMX、XNUMX回の奉仕活動を含む優れた軍事カリキュラムを積んでいなければならなかったと回想している。 MRF の各構成員は、「白い」武器を含むあらゆる武器の使用に慣れ、応急処置の基本を備え、コミュニケーション ツールに精通していなければなりませんでした。12.

MRF では、地元民と間違われやすいアイルランド系の少年たちがアクセスしており、彼らに加わることも多かった フレッズ。 カーシー氏の回想によれば、当初、観測チームの作戦は本質的に下士官に依存しており、士官たちは計画士官として「上層階」に留まっていた。 一般的な想像では、アイルランドの地区は長い家並みが小さな中庭と階段でつながっているように見えました。つまり、メインストリートから細い路地が続き、どこにつながっているのかわかりません。 これは、MRF が人々の間を歩き、近隣の住民と会話しながら戦争を戦った環境でした。 敵は制服を着ておらず、誰でも彼らの存在を確認でき、それを IRA 過激派に報告することができました。 MRFの報告は非常に機密だったので参謀さえ知らなかったが、たまたまクライブ・ウィリアムズ軍曹がベルファストのバス停に駐留していた男性グループに明らかに理由もなく発砲したとして軍法会議にかけられた。 ウィリアムズの弁護調書は後に容疑者が武装していたことが明らかになり、ウィリアムズは無罪となった。 それにもかかわらず、尋問中に彼はMRFによって行われた秘密戦争に関する重要な詳細を明らかにした。 潜入捜査は、メードストン刑務所から脱走したXNUMX人のIRA過激派と間違われてジョン・コンウェイとジェラルド・コンウェイ兄弟が不本意に殺害されるなど、取り返しのつかない過ちにつながる可能性がある。 このため、パトロールをモデルとした MRF が使用されます。 ギャングに対抗する ケニアとパレスチナでイギリス人によって設立された組織だが、彼らの行動はあまりにもランダムな諜報活動に基づいていたため、信頼性が低いと判断された13。 MRF の歴史の中で最も重要なエピソードの XNUMX つは、 フォースクエアランドリー、つまり、潜在的な IRA メンバーに関するデータと情報が収集された偽のランドリーです。 店に到着したスーツはすべて密かにリスバーンの本部に送られ、そこで爆発物の専門家が爆発物の痕跡を調べた。 分析後、衣類はクリーニングサービスのために実際のクリーニング店に運ばれ、その後クリーニング店に戻されました。 フォースクエア 正当な所有者に返還されます。 一部の IRA メンバーは、ユーティリティバンがリスバーンロードエリアに頻繁に駐車されていることに気づいていましたが、マークのないバンシステムがすでにイスラエルで使用されていたことも知っていました。 殺人部隊14。 ある人物の二重性のおかげで、作戦全体が明らかになりました。 フレッド これにより、IRA過激派はバンで移動していた監視チーム(男性と女性も生き残った)を排除することができた。

特別監視部隊は 1973 年に解散され、より訓練を受けた第 14 部隊が後任となりました。 インテリジェンスセキュリティ会社 別名「」ザ・デット"。

La 第14諜報中隊

MRF は流通から消えなかったが、監視業務の大部分は、SAS のヘレフォードで訓練を受けた人もいたわずか 50 人の新しいチームに委託された15。 14日からはすでに22日からの将校は数人だけだったが、中隊は主に陸軍と海兵隊から採用した。 1975年に、 それは それは、船長が指揮する約XNUMX個の部隊からなる小さな分遣隊を備えた、より強固な基礎の上に構築されていました。 テロリストが捕らえた情報を転用するために、諜報部隊はさまざまな名前を名乗った。 たとえば、分遣隊に徴兵された男性は非公式に NITAT (INT) に組み込まれたり、 北アイルランドトレーニングアドバイザリーチーム(インテリジェンス)16。 ミッションの種類 ザ・デット 主に観測所(OP – 観測所)、標識のない車による容疑者のストーカー行為および移動監視、別名「」として知られています。Qカーズ」。 張り込みは、他の OP と連携して行動し、QRF または クイックリアクションフォース 軍隊か警察の。 必要な場合、特に銃撃戦が続いている場合には、QRF の介入は危険であることが判明する可能性がある。実際、軍と警察が、服を着た「友人」がどちら側にいるのか分からないことが何度かあった。 「敵」と同じように17.

各監視員は拳銃と、第5連隊でも使用されていたH&K Mp-22K短機関銃で武装していた。 MRF に関して最も重要なことは、侵入したエージェントを周囲の環境と混合することでした。各オペレーターは、自分自身のより好戦的な態度を忘れ、長髪で、そして - 望むなら - より卑劣なイメージを与えなければなりませんでした。 SASのお気に入りのスタイルであるメキシコの口ひげを生やします。 迷彩柄は、ベルファストやデリーの労働者階級が着ていたものと同様のジーンズ、プルオーバー、粗末なジャケットに置き換えられました。18.

明らかに人間の目は、夜間カメラ、赤外線検出器、超高感度マイク、あらゆるサイズの隠しカメラ、洗練された無線傍受システムを備えた最先端の技術システムの使用によって裏付けられています。19.

Il それは これは、同様の監視および傍受サービスを実行する他のタイプのユニットのモデルを提供しました。 1977 年にディック トラント少将は 近接監視小隊 (COP)はIRAの拠点郡であるサウスアーマー郡に拠点を置いている。 マーク・アーバン氏の説明によれば、COPは第14中隊の活動と重複するものではなかったが、専門家のその後の作業を容易にするために、特定の分野に関する主要な情報を提供した。 RUC はまた、特別な対テロ会社も開発しました。 特別パトロール隊 その中で、 ブロンズセクション 後に、 E4Aユニット 主に都市部で使用されますが、 ザ・デット 田舎に配備されました。

IRAテロリストは最初から、14人がでっち上げた待ち伏せ攻撃に遭遇した。 インテリジェンスカンパニー、 彼らは犯人はSASの出身であると信じており、これはイギリス軍が行う非公式の作戦すべてに当てはまります。 共和党過激派の間では、何人かの罪のない犠牲者を出した22番隊の存在に関して一種の被害妄想が忍び寄った。 1974年、軍事バーで雇われていた非武装のXNUMX歳のパキスタン人が、SASオペレーターと疑われたテロリストによって後頭部を撃たれた。 XNUMX月にベルファスト西部でXNUMX歳のトラック運転手がIRAによって拷問され処刑されたときも同じことが起きた。彼もまた退役軍人だった頃にSASの潜入者として告発された。20。 確かに、 ザ・デット 22日から戦術技術と手順を学び、その仲間内にヘレフォードのオペレーターを数名擁していたが、イギリス特殊部隊の正式な到着はその作戦の多くに続いた。

   

1 A・エドワーズ 北アイルランドの「トラブル」、1969 年から 98 年:反乱鎮圧における原則と実践、 in 反乱鎮圧の歴史、 巻。 II、カリフォルニア州サンタバーバラ - コロラド州デンバー、2015 年、p. 259.

2 アイルランドは 1947 年にイギリスの統治から解放されましたが、北アイルランドはイギリスに残り、ベルファストのストーモント城に行政本部を置くプロテスタント議会によって統治されました。 新しく設立されたアイルランド共和国はこの状況を受け入れず、ロンドンでの連合に反対するよう北アイルランドのカトリック教徒にロビー活動を開始した。

3 M. ランストロップ-H. ブラン、 テロリズムの学習とイノベーション: 北アイルランドの PIRA からの教訓 CATS 非対称脅威研究センター、2013 年、p. 7。

4 北アイルランドの「問題」、op. 引用、p. 257.

5 1972年、英国議会はストーモント城政府を解散し、それに代わる政府を決定した。 北アイルランド国務長官 ロンドンから直接アイルランド情勢を指揮するためだ。

6 K・ウォートン 長い戦争。 1969 年から 1998 年にかけて北アイルランドに駐留した英国軍の声、 ロンドン、2010 年、p. xxxvi。

7 作戦バナー。 北アイルランドにおける軍事作戦の分析、 英国陸軍、参謀総長の指示のもと作成、2006 年 XNUMX 月、URL: https://www.vilaweb.cat/media/attach/vwedts/docs/op_banner_analysis_rele...

8 テロ学習、op. 引用、p. 13.

9 北アイルランドの「問題」、op. 引用、p. 260.

10 M.アーバン ビッグボーイのルール。 SASとIRAに対する秘密の闘争、 ロンドン-ボストン、1992年、p. 35.

11 M・アーウィン ギャングに対抗する。 北アイルランドにおける秘密軍事部隊の歴史 1971 ~ 1976 年、 グラスゴー、2012、p. 6.

12 S・カーシー MRF影の部隊、 ロンドン、2013、p。 52。

13 J・モラン 北アイルランドからアフガニスタンまで。 英国軍事情報活動、倫理と人権、 ロンドン-ニューヨーク、2013 年、p. 38.

14 カウンターギャング、 OP. 引用、p. 19.

15 J. アダムス-R. モーガン A. バンブリッジ、 待ち伏せ。 SASとIRAの間の戦争、 ロンドン、1988、p。 72。

16 NITATの任務は事実上、イギリスだけでなくドイツにも駐留する北アイルランド行きの兵士を準備することであった。 1978年、英国本社はNITATが何らかの不透明な活動を隠しているのではないかと疑い、安全上の理由から第14会社の従業員が警察に引き渡された。 インテリジェンスおよびセキュリティグループ (Sy グループ内)。 14年代に、XNUMXという新しい名前が作られました。 インテリジェンスとセキュリティの会社。 M. アーバン、前掲書、p. 39.

17 14人の最初のエージェント インテリジェンス会社 IRAの火災の犠牲になったのは、IRAのアンソニー・ポーレン大尉だった。 コールドストリーム ガード、ロンドンデリーのカトリック本拠地であるボグサイドで行列を撮影中に発見されたため殺害された。

18 J・レニー オペレーターたち。 14 カンパニーとともに路上で、 ロンドン、1996、p。 85。

19 BA ジャクソン 「長期戦」における対反乱諜報活動。 北アイルランドでのイギリス人の経験、 軍事評論 - ランド社、2007 年 80 月~XNUMX 月、p. XNUMX. URL: https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reprints/2007/RAND_RP1247.pdf

20 待ち伏せ、op. 引用、p. 74

(写真:ウェブ)