グレムリンの物語:王立空軍が考案した伝説のゴブリン

(へ ダヴィデ・バトッキーニ)
18/07/16

「グレムリンに適合している」とは、第二次世界大戦中にRAFの飛行機で何かがおかしくなったときに、英語のパイロットを聞くことがよくありました。 計装またはエンジンで何かが機能しなくなったため、飛行機は高度を失ったので、辞任したパイロットは仲間に無線で警告して発射するだけで済みました。 それは本当にグレムリンのせいでしたか?

おそらく誰もが、1984年にスティーブンスピルバーグが製作したカルト映画で私たちのほとんどが知っている伝説的な生き物である「グレムリン」の民俗図が、実際には1920年以降イギリス空軍のパイロットの発明であることを知っているわけではないそして第二次世界大戦中、彼らは自分たちの問題を悪の「精神」のせいにした:彼らに飛行機を密かに妨害していたずらをさせたと彼らを非難した。 実際、1920年には早くも、マルタとイギリスの中東に所在するパイロットの多くが、この俗語を作り、機器の機械的な問題のせいにしたとする「エルフ」を表現していました。

それは作家ロアルドダール、のパイロットでした ハリケーン 80平方メートルで。 エジプトに駐留し、アニメーションのウォルトディズニーの父親に原稿を送ることで、この神話を航空界の外に持ち出しました。 しばらく着陸を余儀なくされたリビアの砂漠での事故に巻き込まれた後、ダールは「グレムリン」と題するおとぎ話を書くことに専念しました。 ワシントンに拠点を置くイギリスの情報サービスの職員を通過したこのテキストは、1942年にディズニーに到着し、戦争の宣伝のアニメーションの長編映画になると同時に、ランダムハウスの図鑑となった。

突然の空気の変化にさらされたときに失明の瞬間的な攻撃を引き起こした彼の頭蓋骨に負傷したため、ダールは彼のパイロットの翼をあきらめなければならず、代わりに作家としてのキャリアを続けました。 ロアルドが地面にいる間、彼の グレムリン 彼らは民間伝承の同盟パイロットに、時には幸運のマスコットとして、時には彼らの本性として、故障や事故を引き起こしたいたずらを犯すことに専念することを続けました。

1944年にB-25爆撃機のパイロットは、ヨーロッパの空での任務中に彼の飛行機でレプラコーンのひどい様子を実際に見たと誓った。

「精神」がRAFとUSAFの飛行機の間をさまよったという考えは常に、彼らの乗組員が受けた過度のストレス、彼らがしばしば操作することを余儀なくされた眩惑的な高さ、および一時的な欠如によって正当化されました幻覚を引き起こす可能性のあるマスク内の酸素。 一方、故障は、アプライアンスによって蓄積された摩耗に単純に指摘されており、保証された制限を超える継続的なストレスにさらされていました。

終戦後も、ロアルドダールは子供向けのおとぎ話作家としてのキャリアを続け、1964年に文学界で最も成功した「チョコレートファクトリー」を誕生させました。

(写真:ウェブ)