儀式用の薬：トランプ大統領のフランシスコ法王訪問

新たに選出された米国大統領ドナルド・トランプ氏のイタリア訪問が最近終了し、まずローマ法王を公式訪問し、その後タオルミーナでG7の参加者らと会談し、関連するいくつかの問題について話し合う機会を提供した。残念ながら、一部の報道機関や特定の大衆によって、単純で還元的な「服装の仕方を知る」こととさえエチケットと混同されることが多く、残念なことに、純粋な主題となることが多い、いわゆる儀式に対するものである。ゴシップ。

それでは、もう少し明確にしてみましょう。

「儀式」の意味：作法との違い。

まず第一に、前述したように、儀式とエチケットを区別する必要があります。 最初のものは一連のルール (alias プロトコル、ギリシャ語の πρωτόκολλον、comp から。 πρῶτος «first» と κόλλα «glue» の組み合わせ。パピルスロールの最初のシートを示すために使用される用語で、数枚のシートを糊で並置して構成されます。これは制度の形式を規定しており、機関は両方に準拠する必要があります。官公庁、およびその官公庁と接触する私人、シンボルの識別と使用、官公庁の階級と公的な行為、国内機関と国際機関の間の正式な関係、および政府に関する広報に関係するもの。公的代表の命¹.

一方、XNUMX 番目はその人の個性に関するものであり、当然のことながら XNUMX 番目のことが暗示されていますが、場合によっては相互の規範が矛盾する可能性があります。例を挙げると、儀式では男女差はありませんが、 （男性-女性）どの官公庁も中立であると考えられているため、マナーについても同様とは言えません。

儀式を尊重しないとどんな危険が生じるのか

儀式の規則は実際には多くはなく、それらの規則を尊重することは決して義務ではないが、規則に違反すると、相互主義の観点から、相互主義の観点から、スタイルに関する判断（もちろんお世辞ではない）は必然的に取引相手から生じ、当該機関のイメージを傷つける可能性がある。

一方、1815 年のウィーン会議の際に定められた第一議定書（ヨーロッパ主要国が参加し、初めて、最も適切な解決方法を決定した）を起点として考えてみると、主要な紛争や国際問題には、関係国すべてが参加する会議を開催することが求められました。この考えはそれ以来、ヨーロッパ外交の文化にますます浸透し、150世紀後にはまず国際連盟の誕生につながりました。 、会議閉幕から XNUMX 年経たない限り、国際関係を国連の閉会まで）、国際関係を促進し、特に非常に遠い文化間の関係をできるだけ理解しやすくするために、特定の行動を成文化する試みが行われました。これ以上の血なまぐさい戦争を避けるという最終目標を達成するために、その価値はよく理解されており、今日では、特定の重要な会議の成功に役立つ要素として十分に反映されています。

トランプ大統領のローマ法王訪問

教皇の国賓訪問の場合、非常に詳細な議定書が発動される（バチカン議定書とも呼ばれる） 民事儀式、いわゆるものとは区別しておく必要があります。 典礼的な代わりに宗教的儀式に適用される）、特にサン・ピエトロ広場への到着から訪問者の服装、教皇に敬意を表する贈り物、通常の儀式中の位置に関する規則まで、一連の規則を規定している。写真、そしてもちろん、親戚のインタビュー中に撮影される写真も含まれます。

実際、一般的に言えば、ゲストは前述のサンピエトロ広場に到着した後、鐘のアーチの入り口を通って、スイス衛兵のピケットがあるサン・ダマソの中庭に導かれます。楽団： そこでは、法王の紳士の代表団が同行する対応者（代表団）を迎える一方、前述の（主賓）は教皇庁長官に歓迎され、教皇庁長官は法王を教皇前室に紹介する。使徒宮殿のホールを通って。

その後、それは11歳の時に法王の私設図書館で受け取られ、儀式の面接を受ける（その間、客は同等の階級の場合は彼の前に、低い階級の場合は隣に座る）。決してXNUMX分以上続くことはありません。 最後に、配偶者と同行の代表者が紹介され、教皇に提出されます。 その後、スピーチ、公式写真、贈り物の交換とお別れ、場合によっては国務長官の訪問を経て、（ゲストと親族が）サン・ダマソの中庭に降り立ち、最後の栄誉を讃え、バチカンの賛歌を歌います。ただし、外向きには国歌はゲストの国の国歌となります）。

トランプ大統領との会談は、机を隔てた向かい合って座った二人で行われたが、この際も他の機会と同様、教皇側のみ書き物机が飾られており、教皇による卓越した地位を暗示している。国家元首というより牧師のふりをする法王。 上の同じテーブル、その位置、そしてそこに立つ大きな十字架は、当然のことながら告白を思い出させます。

衣類

服装に関しては、女性は全身黒づくめの服を着て、膝下までのスカートをはき、黒のストッキングを履き、頭をベールで覆い、香水も宝石もつけずに法王の前に姿を現すことが想定されています（虚飾を示すためではありませんが、そうでない場合は別です）。真珠は扱っていません）：一方、教皇の神聖な姿（当然のことながら、すでに白い服を着ている教皇です）は非常にトップダウンの儀式を課しており、あらゆる面であなたの姿に注意を引くことが意図されています。それは、私たちがさまざまな機会に神が送るメッセージをよりよく理解できるようになり、たとえ形式的なものであっても、それ（メッセージ）が単なる人間と地球の境界を超えているという感覚を受け取ることができるようにするためです。².

一方、男性に関しては、テーラードスーツとネクタイ、あるいはできれば燕尾服（黒いチョッキを装備）と装飾品を着用し、地味な服装をしなければなりません。

この点において、トランプ夫妻は議定書を完全に遵守しているようだ。

写真

しかし、報道機関に提供される写真に関しては、他の議定書と同様、いわゆる「右・右ルール」がバチカン議定書にも適用され、それに従って最も重要な人物が自らの位置を定めなければならない。 、右側、一方、「同等の学年」間の訪問の場合、敬意と正確にはもてなしのしるしとして、ゲストにこの位置を与えるという良い習慣を尊重するかは、家主の感性に任されています。 。

ここでも、集合写真ではアメリカ大統領が教皇の右側にいますが、（会話の終わりに撮った）一枚の写真では、彼は代わりに左側にいます。よく考えてみると、XNUMXつの異なる写真があります。そのうちの XNUMX 番目の瞬間は、おそらくより重要な瞬間であり、国際政治に関連した問題を扱っており、さらに、その多くについては XNUMX つの間の違いが知られています。

最初の写真（家族を連れた写真）に関しては、家族や教皇自身のより真剣な態度を前に、トランプ大統領の笑顔は多くの人から不適切であると考えられており、批判に事欠かなかった。 しかしおそらく、特にバチカンの壁の中では、笑顔（その中に無礼な態度やからかい的な態度を見たいのでなければ、実際にはそうではないようですが）は許されるかもしれません。

贈り物。

最後に、プレゼントです。 民主主義制度では、それらはもっぱら象徴的な価値を持ち、その価値は、一般的に言えば、一部の国内法によって設定される制限を超える必要がないことに加えて、いかなる場合でもどこでも有効な利便性と機会の規則を考慮する必要があります。 、そしてそれは冷静な選択を課します（ただし、念のため言っておきますが、優雅さとセンスを損なうものであってはなりません）。 さらに、機密情報と思われないように、あまり個人的な内容であってはなりません。

したがって、教皇がドナルド・トランプに提示したものの中には、「非暴力、平和政策のスタイル」と題された世界平和デーのメッセージと、教皇庁のXNUMXつの綱領文書、すなわち福音書ガウディウム、ラウダートが含まれていた。シーとアモリスのレティシア。 代わりに、トランプは法王に青い箱を手渡し、中には「マーティン・ルーサー・キングの本。 彼女も気に入ってくれると思います、そう願っています。」

ローマ法王がアメリカ大統領に贈ったもう一つの贈り物も重要だ。それは、分割された石を結合するオリーブの枝が付いたメダリオンと、それに続くジョークである。 」あなたが平和の道具となるように、これをあなたに差し上げます「実際、法王はトランプ大統領に、それが「平和の象徴」を表していると説明した後、こう言った。トランプ大統領はこう答えた。」私たちには平和が必要です".

私たちは皆、これが真に平和への一歩であり、全世界に利益をもたらす素晴らしい贈り物であることを願っています。

*エレオノラ​​・スパルヴィエリは現代言語と現代文学の学位を取得しています。 彼は、SIOI（イタリア国際組織協会）の国内外の儀式と儀礼の専門家コースを受講しました。