面接が始まるとすぐに、予想とは異なる方向に進んでしまう面接もあります。 インタビューはストーリーとなり、ミッションの背後にどれほど重要で、予想外で、刺激的で素晴らしいことがあるかを明らかにします。 今回の航路は、欧州マルチミッションフリゲート艦（FREMM）の司令官であるフリゲート艦長フランチェスコ・パニョッタによって指示される。 カラビニエリ ここでは作戦の最初の数ヶ月について詳しく説明しています。
指揮官、フレムを指揮するとはどういう意味ですか カラビニエリ?
私にとってそれは、海軍兵学校に入学する前から子供の頃から抱いていた、軍艦を指揮するという夢を実現したことを意味します。 しかし、ナーヴェ カラビニエールは単なる軍艦ではなく、現時点でわが国で保有できる最も近代的で技術的に進んだ最新世代の海軍艦艇を表しています。 技術的な側面に加えて、私はまた、我が国にとって非常に重要な海軍作戦に一緒に臨む、訓練され意欲的な乗組員のリーダーであることを誇りに思っています。
私は海軍司令部を通じて海軍の価値観と伝統を体現していることを誇りに思っていますが、私たちが行っている活動はこれに限定されません。社会的、文化的、プロモーションの組織を通じてイタリアの卓越性を示すものでもあります。各国の在外公館と協力してイタリアのイメージを伝えるとともに、イタリア産業の国際的なショーケースとしても機能します。 これは私自身に大きな責任を感じていますが、私は自分のすべての献身とエネルギーをこの海軍指揮期間に捧げます。
出発からXNUMXか月、任務の結末はどうなるのか？
バランスシートは明らかにプラスです。 20 月 XNUMX 日、この長い海軍作戦のためにラ・スペツィアを出港して以来、多くの成果が得られましたので、それらを列挙してみます。
I第一の成果は、海軍の伝統的な任務の一つ、すなわち部隊が通過する海域の海上の安全を確保するという任務に貢献したことである。 地中海からアデン湾、インド洋に至るこれらの地域は、国家戦略的利益にとって極めて重要です。 人類の共通善である海は極めて重要であり、私たちの使命はその自由な利用を保証することでもあります。
XNUMX 番目の成果は、国際パートナーとの協力と対話に関するものです。 オーストラリアに到着する前に、私たちが訪問した国の海軍や軍隊と多くの交流、比較、共通の成長の瞬間がありました。 各停留所でさまざまな軍事当局を迎え、船の隔壁に囲まれたイタリアの防衛産業の優秀性を示す機会がありました。 我々はまた、関係、知識、相互信頼、相互尊重の更なる成長要素として、接触国の海軍と演習を実施する機会も得た。 これらの演習は、インド洋の海路の安全のために時には並行して活動する国際海軍間の相互運用性と作戦効率を強化することも可能にする。
フリーマントル（パース）、アデレード、シドニー、メルボルンというXNUMXつの異なる港を訪問したことを考慮して、オーストラリアは別の章を代表しました。 すべての停留所に共通した要素は、オーストラリア海軍のあらゆるレベルの理解レベルが高かったことです。 「王立オーストラリア海軍」とともに実施された数多くの活動は、オーストラリア艦隊が毎年開催する最も重要な演習である「オーシャン・エクスプローラー」にカラビニエール艦が参加したことで最高潮に達しました。
XNUMX番目の成果は、いわゆる「海軍外交」に関するもので、技術・運用面、技術・産業面の両方で我が国の能力レベルを具体的に示すために、接触した様々な国にイタリア国旗を掲げることになる。 この分野では、イタリアの在外公館から受けた並外れた支援が基本であり、私たちの船がイタリアのイメージを最大限に発揮できるよう積極的に協力しました。 訪問国の制度、政府、政治、企業家当局の注目は常に高く、イタリアとイタリア海軍を代表する立場にあるカラビニエーレ艦に向けられてきました。 このことは、特にオーストラリア寄港中に、特に連邦国防産業大臣であるジョン・ジョンソン首相が船内を訪問する結果となった。 クリストファー・パイン連邦国際開発大臣コンチェッタ・フィエラバンティ・ウェルズ氏と南オーストラリア州国防大臣ホン・ドナ氏。 マーティン・ハミルトン＝スミス。
私が強調したい最後の結果は、「Made in Italy」の推進に関連しています。 イタリアは素晴らしい国であり、その文化、歴史、芸術、そして食べ物でも海外で有名です。 ナヴェ・カラビニエール号のおかげで、私たちはイタリアもハイテク国であることを改めて証明しました。私がこの船の船長であることを誇りに思うとすれば、それは私が世界で競争力のあるイタリアの産業の産物に乗って航海していることを知っているからでもあります。 。 私たちの海軍作戦のこの側面では、外交代表団の貴重な支援に、この作戦の主要パートナー産業であるフィンカンティエリ、MBDA イタリア、レオナルド、エレトロニカ、テレスパツィオ、DRASS の代表者の熱心な活動が加わりました。 フェデレーション の 航空宇宙、防衛、セキュリティ分野のイタリア企業 (AIAD）とイタリア企業の海外促進および国際化庁（ICE）。 船舶、外交、産業の間のこの完璧な相乗効果により、我が国は対外的にはコンパクトで統一された「国家システム」としての存在を示すことができ、これは参加者全員が認識したと言わざるを得ません。
これは、「オーストラリア海軍」の新型対潜フリゲートのサプライヤー候補リストに含まれているイタリアの造船業界を支援するものでもある。 この点に関して、オーストラリア連邦政府は、オーストラリア公共サービス・国防科学技術グループの代表団を各港に派遣し、海軍の専門家チームも部隊の航行中も追跡し、部隊の評価を具体的に評価した。 FREMM クラス ユニットの機能とパフォーマンス。 私たちは最大限の透明性と専門性を持って国の制度の扉を開きました。
イタリアの持続可能な発展が国家のみならず世界経済の原動力である海上貿易を通じて行われる、いわゆる「青の世紀」において、海軍は海洋行動/能力の膨大な類型を通じてこの文脈に適合している。 Naveの特徴 カラビニエリ これらの機能を統合しますか?
貿易の90％が海上で行われ、75％の国が過去XNUMX年間に海上能力を増強したため、海洋および海事部門は世界経済にとってますます重要になっています。 海洋貿易の自由と海洋の自由を確保することがいかに重要であるかは明らかです。
我が国は海に大きく依存しています。8kmの海岸線を持つイタリア、ヨーロッパで80番目に大きな商船団、世界初の旅客輸送船団、石油の42％とガスのXNUMX％が海によって輸送されています。海は航行の自由に大きく依存します。 この複雑かつダイナミックな世界的シナリオにおいて、海軍は今日、国の存続がかかっている海上交通路、義務的な通路と港へのアクセスルート、生産システム、国家海上輸送を保護するという基本的な役割を果たしている。
Nave Carabiniere は、その最新の技術特性により、最も多様な作戦区域において非常に重要な貢献を提供することができます。 私たちが話しているのは、発見能力と搭載兵器のおかげで、純粋に軍事的な役割と、二重用途の観点から地域社会の支援の両方を実行できる新世代のフリゲート艦についてです。 私たちが話しているのは、対テロ作戦、不法取引の監視と阻止、海賊行為対策、不法移民の防止と取り締まり、「海上通信路」の管理と保護、海上阻止活動などを実行する能力についてである。 科学研究や海洋環境の保護だけでなく、人道支援、海上救助、緊急医療輸送、自然災害時の国家国民保護システムへの貢献も含まれます。
28年間の活動の中で、2015年XNUMX月XNUMX日に海軍に引き渡されたカラビニエール・フリゲートは、ソマリア海賊対処任務「アタランタ作戦」、「アクティブ・エンデバー」作戦、テロ活動とソマリアにおける違法人身売買の取締り任務で使用された。地中海だけでなく、地中海におけるNATOシーガーディアンの任務も支援した。
これは顕著な対潜水艦特性を備えた部隊であり、かなりの距離にある最も静かな潜水艦でさえも探知することができるため、海上拠点を潜在的な脅威から守るだけでなく、この頻繁に秘密裏に移動される資産の使用において多大な抑止力を保証します。 最新のセンサーのおかげで、かなりの距離にある水上目標と空中目標の両方を発見することができ、海上の指揮官を支援する明確な戦術状況の編集を保証し、海上状況認識の取得と維持に貢献します。
二重用途を考慮して、このユニットは 21 MW の電力を生成する能力も備えており、人口 12 人の町に電力を供給することができます。 温かい食事を詰めたり、海水を浄化したりできます。 診療所と専門の医療従事者が搭乗しているため、負傷者を安定させることができます。 XNUMX つの剛性キールインフレータブル ボートと最大 XNUMX 機のヘリコプターを搭載することで、捜索救助および医療避難活動を保証できます。 また、マダガスカルとタンザニアの港でのアタランタ作戦の作戦中に行われたように、自然災害で困難に直面している、または影響を受けた人々を支援するために、学校や病院の改修を行うために医薬品、食料品、資材を船上に保管することもできる。 。
オーストラリアのイタリア人コミュニティからはどのような反応がありましたか?
私たちは元のイタリア人と、三世ではないにしても二世のイタリア人の両方に会いました。 オーストラリアに期間限定で住んでいる、またはオーストラリアに永住しているイタリア人。 本当にたくさんの、私たちが想像していなかった数の同胞が私たちを出迎え、場合によっては抱きしめに来てくれました。 フリーマントルだけでも XNUMX 件以上を数えましたが、アデレード、シドニー、メルボルンではわずかに少ないです。 私たちが訪れた都市では、出身地域ごとに分かれているイタリア人コミュニティが充実しており、場合によっては居住地域の政治や経済において基本的な役割を果たしています。 外交当局のおかげで、私たちは彼らの多くと連絡を取ることができました。中には元船員、元カラビニエリ、または妻、子供、孫と一緒に私たちを訪ねてきた元他国軍のメンバーもいます。 船に到着すると、全員が団結と団結が代表する国家機関に対して深い敬意を表した。 船上での訪問中、乗組員と会話し、居住地や職場を見学し、コーヒーやピザを試食している間に、これらのイタリア人がナヴェ・カラビニエールの乗組員の兄弟、子供たち、孫たちと抱き合っているのを見つけたのは嬉しかったです。ほとんどの場合、彼らは原産国の不足を補うために温かく迎え入れます。 彼らは、私たちの冒険と引き換えに私たちのものを求め、共通の地理的起源を見つけるために乗組員の方言の抑揚を把握しようとすることがよくありました。
私たちはイタリア人コミュニティのために多くのイベントを企画してきました。 船上での訪問とは別に、私たちは戦闘団体との単純な会合を予定していましたが、その数は非常に多かったことが分かりましたが、船上で様々な団体がイタリア語と英語で執り行った宗教行事などの思い出の瞬間も予定していました。地元の教会当局が私たちの軍牧師の貴重な支援を得て、とても感動的な瞬間でした。
しかし、そのクルーでさえ、イタリアのさまざまなコミュニティからは常に特別ゲストとして扱われ、歓迎のしるしとしてクラブで私たちのためにイベントを企画するために全力を尽くしてくれました。
海外から来たイタリア人との出会いは、ほとんどの場合感動的なものでした。三色旗を見て年配の人々の疲れた目が明るくなるのを見て、誇らしくなり、合唱団に加わって「イノ・ディ」を歌うか弱い声を聞きました。マメリは、イタリア人がどこにいても常に祖国に対して深い愛着を持ち続けていることを明らかにしています。
しかし、キャンペーンはまだ終わっていません。 他の国や他の港が私たちを待っていますが、他にどのような経験があるかは誰にも分かりません"。
身廊のキャンペーン カラビニエリ これにより、通常通り、外務省・国際協力省の総合調整の下、関係企業の潜在顧客代表団との会合やイベントを提供することにより、部隊の影響を受ける地域における国家産業の促進が可能となる。
学んだことから、スポンサー契約の効果により、船の訓練活動のためにすでにプログラムされているリソースを統合して、キャンペーンのすべての費用を賄うことが可能になります。 カラビニエリ 2017のために。
（写真：マリナ・ミリターレ）
