商議所防衛委員会の代表団が最近、我が軍の最も古い任務地域、つまり40年ぶりに戻ってきました。
レバノンでは、イタリア人の長年の滞在の結果は、日常のさまざまなニュアンスで評価されます。最も単純なのは、ベイルートに到着したときにパスポートを受け取った人々の自然な笑顔です。最も複雑なのは、長い間、しかし心から待っていることです。シリアを通過中です（ただしジャーナリストビザが必要ですが...）。
私たちは委員会の委員長であるジャンルカ・リッツォ殿下と面会し、訪問についてのフィードバックを得て、すべての近隣諸国にとって根本的な岐路である杉の国についての詳細と展望を理解しました。
リッツォ氏は、同僚のロベルト・パオロ・フェラーリ氏とマルタ・アントニア・ファシーナ氏とともに、レバノンでの任務で青いヘルメットをかぶって訪問から帰国した。 この国全体、特に軍隊の活動分野における実際の状況はどうなっているのでしょうか?
イタリアがレバノンの安定化に果たしている貢献は多大であり、称賛に値する。 レバノンは中東の問題から、共存、民主主義、平和のモデルへと変貌する可能性を秘めています。 「レバノン化」という用語はかつて断片化と同義でした。 今日、私たちはこの言葉が、多様性が弱点ではなく強みとなる、バランスの取れたモザイクを構成することを意味していると言えます。
レバノンはその領土内に約500万人のシリア難民を受け入れており、これにさらに数万人のパレスチナ難民を加えなければなりません。 我々は住民1人に対して難民4人の割合で暮らしており、他の州ならこの圧力で崩壊していたであろう。 「信頼回復政府」と呼ばれるサード・ハリリ２世の政府は、今日、この国の真の国民統合の表現となっている。 シリア内戦をレバノンにも持ち込まないためには国民の団結が不可欠だった。 イタリアが指揮を執るユニフィルとイタリア・レバノン二国間使節団であるMIBILは、イスラエルとの停戦維持に貢献することに加えて、レバノン国軍（FAL）の訓練も支援している。
実際、すべての臣民が認める国軍の建設は、レバノンの国家主権を完全に回復するための基本的な要素としてアナリストによって考慮されている。
特にポジティブな印象を受けたことはありますか?
ポジティブなことがたくさん見つかりました。 例えば、多彩なレバノン政界が我が国の活動とコミットメントに対する認識を表明してきたことは、非常に高い配慮を示している。 それから私は「南部的」なことを言いたいのです。そのもてなしと歓迎の気持ちは、私の土地の文化に内在するものを非常に思い出させます。 私たちはどちらも地中海民族であり、それは目に見えて感じられるものです。
そして、否定的ですか？
私は、破壊と再建を繰り返してきた国が現在経験している、あるいは経験してきた困難を否定的なものとして定義することはできません。 私はこれまでのところ明るい兆しが見えており、私たちが取り組む必要があるのはそれです。
彼はもうレバノンに行ったのだろうか？
一度もない。 前の議会では、M5S の議員仲間が何人か来ていて、彼らに教えてもらいました。 今回の訪問で、彼らも私にポジティブなことを話してくれたことを嬉しく思います。 おそらく、ダーイシュ（ISIS）によるレバノンへの脅威があった数年前の任務と比較すると、状況はさらに改善されている。 実際、2017 年の夏に、FAL とカリフ制の男性の間で本当の戦いが起こりました。 レバノン軍は、それまでISISの特権だったシリアとの国境地帯の高台を制圧した。 この丘は、ベカー渓谷のラス・バールベック市とアルサル市の間に位置しています。 その際、軍はイスラム国の要塞の一部を破壊し、多くの原理主義者を殺害した。 これらすべてが起こり得たのは、FAL が達成した訓練のレベルだけではなく、その背後には、先ほど述べたレバノンの国民的団結があったからでもあります。
ベイルートではナーヴェ・マグナギも訪問した。
はい、それは私にとって、そして代表団全体にとって、もう一つの重要な瞬間でした。 船は私たちが乗ったベイルート港に停泊しています。 レバノンにおけるナーヴェ・マグナギの活動は、イタリア海軍とレバノン海軍の共同隊員によって実施される水路調査のキャンペーンと、後者の隊員向けの集中的な訓練プログラムを組み合わせた、XNUMXつの補完的な分野に分かれており、訓練の提供を統合している。ミビル。
港湾と海上の両方における航行、通信、火災安全の分野における理論的かつ実践的な知識はレバノン軍に移転され、イタリア人隊員を支援し、レバノン人隊員が自主的に行動する訓練をイタリア軍の監督の下で継続する。海軍航空訓練センターの教官らが乗船した。 私たちの船員たちは素晴らしい仕事をしています。
国境を越えた戦争は、ロシアの介入と米国の大統領交代で別の展開を迎えた。 シリア難民の祖国への帰還はあるのか？
残念ながら、シリア内戦はまだ終わっておらず、ダーイッシュさえも完全に敗北したわけではない。 言及された国々に加えて、イラン人、トルコ人、イギリス人、フランス人など、多くの大国がシリア領土に自国の軍隊を駐留させている。 難民の都市への帰還は安全に行われなければなりませんが、この事実はまだ十分に保証されていません。 シリア国民はこれまで、そして今も大きな苦しみを抱えています。 瓦礫と化した都市が再建され、再び人口が戻るには、恒久的な和平協定が前提条件となる。 イタリアは保健分野における人道援助と協力プロジェクトを保証しているが、おそらくレバノンのモデルに倣い、さらに多くのことを行いたいと考えている。
常に政治が戦争の責任を負っているときに「宗教」について語るのは冒涜だ。 「シーア派、スンニ派、キリスト教徒間の緊張」についてまた聞いたことがありますか?
それは冒涜の問題ではなく、宗教への所属を利用して民族を分断するのは常に間違いであるという問題です。 通常、これらの分裂の火をあおるのは外部の力です。 しかし現在、レバノンはこうした自己破壊的な衝動に抵抗している。
レバノン国会議長のナビ・ムスタファ・ベリ氏、ヤアクブ・サラフ国防大臣、国防委員会を構成するレバノンの議員代表団との会談で、私はこのリスクを認識していると同時に、それを回避したいという強い願望も持っていることに気づきました。 レバノン国民は、外部の利益や権力によって引き起こされることが多い内戦の代償を、すでに何度も自らの身で支払ってきた。
ユニフィル統合任務部隊レバノン訪問はどうでしたか？
非常に興味深く、また大きな感動を覚えました。 事実上すべての大陸から 41 もの国の兵士がいることを心に留めておかなければなりません。 どのような場合でも依然として高いリスクにさらされている青線の状況で部隊を指揮するには、優れた指揮能力が必要です。
ステファノ・デル・コル将軍は最近、任務責任者兼UNIFIL司令官に就任した。 イタリアでこのようなことが起こったのはこれが初めてではなく、これはイタリアの兵士たちが時間をかけて獲得してきた尊敬を示している。 いわゆる「三者」体制もイタリアの外交能力の賜物であることを思い出していただきたいと思います。 この建物は青い線の上にあり、一部はレバノン領内、一部はイスラエル領内にあり、レバノン軍とテルアビブ軍が休戦維持に向けて会合する場所である。 これらは特別な会合であり、２つの代表団が互いに接触することはない。 二人ともUNIFILの指揮官を見つめる。 第三者を介した間接的な対話ですが、リアルタイムで行われます。 この「発明」のおかげで、両陣営間の緊張は管理されることになった。
あなたの代表団の他のメンバーもあなたの議会の使命をそれほど前向きに評価していましたか?
私の同僚のファッシーナ氏も同僚のフェラーリ氏も、私が説明したのと同様の感情を共有していると当然言えますが、彼らに尋ねるのは簡単です。 我々は共に訪問について委員会に報告する予定であり、我々全員が軍とその文脈においてイタリアが果たす役割に対して、目と心に誇りを持って報告するつもりである。
（写真：防衛）
