Antonio Bettelli将軍への独占インタビュー:小説、LEONTE

(へ マリアグラツィアLabellarte)
23/03/17

27年2011月15日のことだ。レバノンのイタリアUNIFIL平和維持軍は55日後に戦死した人々を追悼しており、その中にはレオンテ作戦のイタリア兵も含まれている。 XNUMX時XNUMX分、レバノンの首都と古代フェニキアの都市シドンを結ぶ高速道路の端で爆弾が爆発した。 政府機関の速報ニュース:イタリア兵が死亡した。 その直後、国防参謀報道官は「命の危険にさらされる怪我はない」と答えた。 イタリア大使館の国防駐在官としてそこにいたアントニオ・ベッテッリは、XNUMX年後の今、また一人のイタリア軍人が生と死の狭間で苦悩するかもしれないことを知っている。それは若いジョバンニ・メモリであり、彼の物語は歴史と劇的に絡み合っている杉の国の。
著者はイタリア陸軍将校であり、さまざまな国際戦域で和平支援活動を繰り返してきた。 その中には、サダム後のイラク、フロリダ州タンパ作戦司令部の監視下でアフガニスタンで不朽の自由作戦が開始された南部ディカール州、そしてレバノンで国防駐在官として勤務したことも含まれる。ベイルートのイタリア大使館であり、また同国南部のUNIFILミッションの西セクターの司令官としても活躍した。

ベッテリ将軍、なぜ『レオンテ』というタイトルの小説を書いたのですか?

レバノンは物議を醸す国だが、魅力的だが理解できない。 LEONTES(小説)はそれを説明しようとしています。 ただし、LEONTE は、杉の国南部における数十年にわたる UNIFIL 任務におけるイタリア軍の作戦名でもあります。 「LEONTE」とは、この土地で最も重要な78つの川のうちのXNUMXつであるリタニ川の西側の名前であり、この川は国連多国籍部隊の作戦地域の北限であり、この名称でのイスラエルの軍事行動も同様である。 XNUMX は国際協定により、同じ使命の UNIFIL を誕生させました。

1979年以来の一連の状況と出来事は、我が国軍の現代史の最も重要なページの一部を描いてきました。 これらは、XNUMX 年 XNUMX 月に国連任務のためにナコウラの崖に着陸した XNUMX 機の陸軍ヘリコプターの白い塗装によって発表されました。

LEONTEはレバノンですが、2年2011月XNUMX日に突然、当時のジョバンニ・メモリ伍長が彼の人生を決定的に変えた経験に会いに行ったときの状況でもあります:未知の手によって危険に引き起こされた爆発、まだ途切れることのない情熱の最初の励まし。

ジョバンニの家族が苦しむ息子に緊急の援助をもたらしたその岐路に、私はイタリア大使館の国防駐在官としてベイルートにいました。 その機会以来、レバノンの首都で予想外にほぼ夏に近いさわやかな午後を過ごしたとき、私はジョバンニの情熱と彼の家族が、私の義務の遂行において私の情熱にもなったと感じました。 したがって、『LEONTE』はジョバンニの物語とともに私の物語でもありますが、同時に命を落としたり重傷を負った多くの同僚の奉仕活動への犠牲への賛辞でもあります。 それらの犠牲は、今日、戦没者を追悼する制度的な記念行事だけでなく、負傷兵が確固たる威厳を持って身に着けている勲章からも明らかな、世論の注目と国政上の軍事的名誉を再現している。

小説の中で、主人公のカイド大佐は、彼に深く影響を与える不可逆的な感情を抱えて生きています。襲撃被害者となった若いジョバンニの家族とともに暮らしていたその励ましが生きる理由となった。「将軍、平和維持任務(必ずしも楽な環境ではなく、肉体的にも精神的にも困難である)に従事する軍人は、我が国のような平和な国で人生の美しさを生きる理由をより深く認識することになると思いますか?

非常に特別な虫眼鏡を使って、生命の一般的な現象を観察する機会です。 任務の偶発性により、兵士たちは精神に繰り返しストレスを与える影響を特徴とする小宇宙に置かれます。 例えば、戦争の暴力に苦しんでいる人々、あるいは極度の貧困の困窮のために今も深刻な苦しみを抱えている人々のニーズに無関心でいるのは簡単ではありません。 奉仕活動の中で過ごすミッションの日々は、重要な刺激と異常性に富んでいて、学んだ確信を解き放ち、人生の意味、愛情との関係、価値観についての最も深い熟考へとあなたを導きます。友情と規律の両方。 生きる理由。

私の意見では、現在、私たちは社会的文脈の中で、理想、苦しみ、人生の選択、さらには日常生活においても「相対主義」が優勢であることを目の当たりにしています。 希望、信仰、キリスト教の慈善活動などの価値観は、今でも過去と同じ力を持つことができると思いますか?

私たちの社会は、ここ数十年、文化、政治、社会など、社会が適応してきた価値観の弱体化を目の当たりにしてきました。 今日、私たちは尊重されるべき国境が剥奪された領域内を移動しているように見え、境界があいまいになる行動が社会不安の主な原因となっています。 変化は常に社会を活気づけるダイナミズムを刺激し、社会はそのダイナミズムのおかげで自らの再定義を確実にするための措置を講じますが、変化が制御を超えた場合、無秩序への恐怖が蔓延することは間違いありません。 。 私たちのような軍隊は、規律を守るために訓練を受けており、その範囲は非常に明確です。 この限界の中で、先人たちの奉仕活動を思い起こさせながら、私たちは訓練機関の最初の段階から教育を受けています。 困難な瞬間には、それらの限界が基準になります。
攻撃後の数日間、私はジョバンニ・メモリの家族と共有したイベントに促されて、私は、本物の宗派の万華鏡のような土地に住んで、受容というキリスト教の価値観についてよく考えてきました。旧約聖書や福音書に登場する場所。 私は個人的に、軍事訓練によって送られる多くのメッセージ、つまり服従、規律、奉仕という、ほとんどではないにしても、自分が育てられた宗教的なメッセージの中に自分自身を見出しました。
今日の攻撃部隊の状況をジョバンニは激しく、時には厳しく「受け入れ」ました。 予期せぬ新生児の進路を必要としているのは、彼の家族、マッダレーナとパパのマッダレーナとニコラ、そしていつも近くにいた最愛の妹のマリアンナです。 ジョバンニが新しい命を授かる資格がなかったことは明らかです。 しかし、私は、攻撃によって引き起こされた受け入れの促進を通じて、彼が家族と軍コミュニティへの帰属意識を強めることができることを願っています。 現在、ジョヴァンニ・メモリは名誉元帥の役割を果たしています。 私たち全員にとって、これは基本的で不可欠な参考資料です。

 

メーモリ元帥、27 年 2011 月 XNUMX 日(小説『レオンテ』のモデルとなったテロ攻撃の日)、あなたはイタリア平和維持軍 XNUMX 名のうち、ベイルートと南部の間の高速道路脇で爆発した爆弾の影響で最も深刻な被害を受けました。その運命の日のせいで、あなたの人生は大きく変わりました。 今日、日常に意味を見出そうと多大な努力をしている若者たち、中には平凡で退屈だとさえ思われている若者たちに、どのようなメッセージを送りますか?

できる限り最善を尽くして人生を送り、あらゆる瞬間や経験に喜びを見出し、決して諦めないこと。私や他の多くの人たちと同じように、不当に何かを失いましたが、私たちはそれを取り戻そうと努力し、最高の人生を生きることです。できる。

あなたは「テロ犠牲者に対する名誉の十字架」と勇気に対する金メダルも受け取りました。 これらの認識はあなたにとって何を意味しますか?

これらのメダルには確かに高い象徴的価値があり、一般には知られていない国家公務員の犠牲と苦しみの上に築かれました。 耐えられることを光栄に思います。
もちろん、選択しなければならないなら、以前と同じように生きたいと思います。 手術室で同僚の兵士たちと並んで別の経験をするために戻るというオプションもあります。 はい、私に後悔があるとすれば、それは部隊、指揮官、同僚とともに任務に参加できなかったことです。