「制度の世俗的支配から逃れる軍事的世界」。 本間インタビュー Scanu

(へ マリア・エンリカ・ルビーノ)
22/12/17

飢餓のストライキ、モンテシトリオの前での座り込み、省庁への手紙と電話。 ここ数週間の記録は、暴露されたアスベストの犠牲者の防衛部門の軍隊と民間人の家族のスポークスパーソンとして機能する協会による、象徴的なものでさえも抗議を物語っています。 Honによって提示された修正。 議会調査委員会のジャン・ピエロ・スカン会長はウランを枯渇させ、「治安・防衛部門の職員の事故や病気に対する保険保護に関する規定」を制定した2018年予算法に挿入した。 水曜日、夕方、ホン。 Scanuはプレスリリースにより、国防、内務、労働、司法のすべての関係省庁が肯定的な意見を表明したにもかかわらず、政府が「財政的補償の理由で」提案を承認しないことが適切であると判断したことを明らかにしました。

XNUMX日前、政府は、予算法に挿入された、職業上の事故および安全保障および防衛部門の健康問題に関連する権限をInailに移管する修正案を承認しませんでした。

この改正により、予防と健康保護に介入することができ、Inail保護機関のアクセス条件を拡大して、現在よりもXNUMXつ多くのオプションを提供できるようになりました。 しかし、防衛の否定と政治の弱さが犠牲者の家族を認識していないという尊厳を取り戻すことを目的として、システムの大きなギャップを強調しようとしました。 残念ながら、防衛のような非常によく構成された非常に強力な世界と比較して、政治は弱すぎ、無脊椎動物であり続けています。

提案は軍の世界によってかなり議論され、争われました...

これは、彼らにとって、征服する根拠となる可能性があります。 未亡人、孤児、障害に苦しむ軍人に大きな注意を払って見えるこのタイプの改革は、契約の更新よりもはるかに価値があります。 提案については、防衛、内務、労働、司法のすべての管轄省庁から好意的な意見がありましたが、改革が面倒だったため、経済については反対の意見がありました。 これは、軍隊が他のすべての労働者と同様に、より豊かで幅広い規制の枠組みを提供することを意図していたことの確認です。 奉仕のために障害を患っている兵士は現在、申請に苦労していますが、私たちの提案では、手続きの開始は非公式でした。 仕事の世界全体でそうであるように、私たちは毎朝何人の怪我が起こっているかを知るでしょう。

この議会で委員会が実施した作業中に浮かび上がった主な重要性は何ですか?

最大の重要性は、迅速な対応を必要とするほど広大な問題に関する政治的関心の欠如ですが、それはありませんでした。 これは3番目の委員会であり、委員会の存在が不要になるようにすべての作業をリセットできるという目標を最初から設定したにもかかわらず、これが最後ではありません。 軍隊の安全に役立つ可能性のある検証の可能性を排除するほど自己参照的であり、それ自体にスケッチされているため、機関の世俗的な管理から逃れる世界、軍隊の世界があります。 私はそれを「国内管轄」と呼んでいます。彼らは、人員を保護するために、仕事の安全に関して彼らが望むことをします。 しかし、軍隊は他の皆と同じように労働者であり、保護は彼らに保証されなければならないので、必ずしも憲法の第XNUMX条を乱すことなく、私たち調査委員会はそれを世俗的にするためにこの窒息するシステムを解き放つことを試みました。 残念ながら、私たちは成功しませんでした。 しかし、安定法に含まれるルールで優れた結果を得ることができました。

それが何であるかを私たちに説明したいですか?

射撃場のすべての訓練エリアで、光を当てることによって行われるすべての活動の制御アクションを実行することが可能であり、したがって不透明なセクターで実行できることを確立する規則です。

なぜ「不透明」なのですか?

先ほど申し上げた国内管轄があらゆる活動を完全に包み込んだ分野。 この法律により、機関は初めて、軍事領域内で適切な機能を規制するために働く可能性があります。

政治との関係について、省庁、特に国防相との連携について教えてください。

調査委員会の委員長は、最初から完全に世俗的であることを自問しなければならないと思います。 調査委員会は、定義上、真実を探さなければなりません。 そして、これは、自分が属しているシャツを取り除き、真実を求めて世俗的に出発した場合にのみ発生する可能性があります。 私の機関との関係は非常に直接的であり、しばしば非常に大まかなものでしたが、私の意見ではそうする必要がありました。

そして、軍事代表との関係はどうですか? Cocersとのコラボレーションはありましたか?

私は「非政治的」な発言をします。この委員会は、軍事世界でさえ真実を探求するために掘り下げたという単なる事実のために、不誠実または表面的な人々によって「反軍事主義に専念する」委員会として定義されています。 真実は、この委員会によって行われた仕事ほど軍の利益に向けられたものは何もないということです。 この委員会は常に軍隊の健康に関心を持っており、疑念のすべての影は委員会の仕事に影響を与えるために巧みに作成されました。 すべてのCocerも正式に監査されました。 彼らは注意を払いましたが、私たちのそばにはいませんでした。

問い合わせの過程で、あなたはしばしば目撃者の検査に頼ってきました。

証人審査は、司法権の判断において行われます。 したがって、目撃者の検査が行われるとき、検査される人は、目撃者が質問されたときに法廷で起こることと同じように、事実について知らされた人として理解されなければなりません。 真実を探求するために石を残さないことが必要であると感じたので、私たちは試験を目撃するために頼りになることを広範に利用しました。

ポジティブだったと思いますか?

刑事事件でさえ彼らが言うことに応答しなければならないことを知っている人々の健康的な条件付けがいくつかのリンクされた言語を解散し、閉じられたままのいくつかの情報タップを開いたので、それは非常にポジティブだったと思います。

議会は終わりに近づいていますが、委員会の調査作業は今後もどのように続くと思いますか?

その間、最終報告書はXNUMX月に承認されます。 私たちはすでにXNUMXつの中間報告書を作成し、XNUMXつ目はバトンを議会に引き渡し、問題の意味を厳密に定義し、議会と次の政府が何をすべきかについて提案します。