人身売買は間違いなく、現代の最もデリケートな危機の XNUMX つと考えられます。 その複雑な決議案は、今日、北アフリカ地域での紛争、貧困、迫害によって引き起こされる移民の流れを悪用して人身売買で利益を得る犯罪組織に対抗する最前線に欧州連合を派遣するものであり、 XNUMXつ タスクフォース イタリア海軍師団提督エンリコ・クレデンディーノが指揮し、18年2015月XNUMX日以来、ローマの欧州連合海軍(IT EU-OHQ)からEUNAVFOR MED「ソフィア」作戦(深化を参照).
ディフェンス・オンラインは提督にインタビューする特権と栄誉に恵まれた クレデンディーノ、人間の密航と戦うためのヨーロッパ間の努力の目覚ましい成果の背後にあるすべての取り組みについて理解し、話すために本部を訪問するつもりです。
提督、世論はあなたの仕事の最終部分を知っていますが、上流に昼夜を問わず忙しい複雑な構造があることを知りません。 あなたがやっている「知られていない」仕事は何ですか？
ここ、ローマの IT EU OHQ で見られるすべての活動は、私たちが実行するさまざまな活動と、EUNAVFOR MED のような複雑だが重要な使命を遂行するために必要な協力の側面を与えることができます。 私たちはイタリアが欧州連合の完全な自由権を与えた本部に位置しており、そこでは175名の国際スタッフが活動しており、それぞれが特定の任務を負うさまざまな専門化された「セル」に分かれています。 これと同様に、パリの CPCO、ノースウッドの PJHQ、ポツダムのドイツ EU OHQ、ラリッサのギリシャ EU OHQ の 4 つがあります。 22 年 2015 月 27 日以降 (2017 年 XNUMX 月 XNUMX 日まで)、人身売買に対するすべての国際作戦はこの OHQ によって調整されます。
私は軍事戦略指揮を担当しています。 私は SOPHIA 作戦を設計し、そのあらゆる動きを追跡し、被災地域を 24 時間監視する作戦センターと、「公海」上の私のインターフェース、空母ガリバルディに乗艦するジュゼッペ・ベルッティ・ベルゴット提督と調整し、戦術的な部分を指揮します。
私は EU の政治安全委員会、つまり欧州理事会のフェデリカ・モルゲリーニ上級代表と EU 理事会加盟国を代表する大使に直接報告します。 私は、EUNAVFOR MED作戦（ドイツのフリゲート艦シュレースヴィヒ・ホルシュタインで生まれたソマリア人の少女に敬意を表して「SOPHIA」と改名）の計画と実行に必要なすべての報告書にこれまで対応してきたし、現在も対応している。 （写真） 以前は手術に従事していた）。 私は個人的に、アフリカ連合、アラブ連盟、国連およびそのすべての拡張組織、NATO、および私たちの「作戦」の影響を受ける海域で活動する非政府組織との、任務を遂行するために必要なすべての連絡先を確立しました。
OHQ で働くスタッフは、フロア、オペレーション、インテリジェンスなどのさまざまなチームに分かれています。 すべての法的側面を分析するスタッフがおり、基本的に 3 人の「政治顧問」がいます。つまり、本質的に「外の世界がどのように機能するかを理解する」ことに取り組む高度な資格を持つ要素です。 これらはすべて、作戦を構築するための基本的な歯車です。つまり、移民のビジネスモデルがどのように機能するのか、最終的にリビアに行き着く違法な武器密売のビジネスモデルがどのように機能するのかを理解し、規則と慣習を完全に遵守してこれらの犯罪とできるだけ効果的に戦うために行動することです。
年中無休、7日7時間武装している「作戦センター」を通じて、そして彼らが言うように「常に最新の情報を入手している」OHQの他の主要人物を通じて、私は常に政府内のあらゆる動きについて情報を得ています。当該海域の範囲。 EU理事会の首脳と会うためにブリュッセルにいるときでさえ、私はガリバルディ号の「軍司令官」と常に連絡を取り合っており、どこにいても作戦を指揮しています。
あなたの経験に基づいて、あなたが実行する活動には、欧州連合から委託された任務を遂行するための手段とリソースの増加が必要ですか?
作戦指揮官は誰でも、自分の任務をより効果的に実行するために、より多くの手段とより多くの資源を常に持ちたいと考えています（...）今日、前進するのに十分な手段と資源があるとしましょう。 新しい船がもうすぐ到着します。 すでに5つの海軍部隊で構成されている「任務部隊」：空母ガリバルディ、我が国の「旗艦」、ドイツの補助艦FGSヴェラとドイツの機雷掃討艦FGSダッテルン、イギリスの測量船HMSエンタープライズ、スペインのフリゲート「レイナ・ソフィア」 ; 航空機6機：ルクセンブルクMPA SW3マーリンIII、CN-235ヴィグマD-4、イタリアAB212ヘリコプター90機、SH50、フランスMPAファルコンXNUMX）に、フランス船、別の英国船が加わり、 XNUMX月 オランダ船、ベルギー船、ポルトガル潜水艦。
加盟国によるこの追加のリソースの使用は、作戦の数と一貫性が増大しているという事実に由来しています。 密航業者や人身売買業者との戦いに加えて、私たちはさらに 9892 つの任務を与えられました。それは沿岸警備隊、リビア海軍の訓練、そして国連安全保障理事会の決議に基づくリビアへの武器禁輸の管理です。 訓練はイタリアの指導の下、揚陸艦サン・ジョルジョ（LXNUMX）で行われ、早ければXNUMX月にもリビア海軍の訓練の第一段階がそこで行われるため、イタリアはこの点で決定的な役割を果たすことになる。
もう一度あなたの経験に基づいて、人間の取引に関与する犯罪組織が従うモデルの進化に気づいたかどうか教えていただけますか?
私たちは、移住は分析が非常に複雑な現象であり、さまざまな変数の影響を受け、常に変化するという前提から出発します。 これまでのところ、私たちは公海のみで活動するという命令を受けています。これにより、本質的に、不審なボートを止め、密輸業者が救助活動後に系統的に放棄されたボートやディンギーを回収して他の「航海」に再利用するのを防ぐことができます。
SOPHIA が（計画から 30 か月という記録的な速さで）稼働して以来、密航業者は取引に使用した機器を回収することができませんでした。ディンギー、大型木製ボート、船外機、GPS ナビゲーターが定期的に押収され、ボートは沈没しました（リビアの場合と同様に、国のGDPの40～200％を生み出すこれらの「犯罪組織」に深刻な打撃を与えることになる。 抑止効果に加えて、私たちは「具体的な」効果を記録しました。それをそう呼びたいのであれば、人身売買に使用されていた75隻のボートが無力化され、XNUMX人の密航業者が逮捕されたことについて話しています。 したがって、犯罪組織が以前よりもいかに効果的に活動しなくなっているか、そして彼らがいかに私たちの存在に「適応」しなければならなくなったかは明らかです。
オペレーション センターの戦略的重要性について読者に説明していただけますか?
先ほども述べたように、作戦センターはガリバルディ空母（カヴールから引き継いだ）と接続されており、この空母は我が国の旗艦であり、我が国の部隊司令官が駐在しています。 FRONTEX と同じ情報交換システムを備えたオペレーション センターの目的は、地中海の海洋環境で起こっているすべてを知ることです。 この部屋から、オペレーターは SOPHIA が介入する作戦エリアで起こっているすべてのこと、いわゆる海上状況認識を 24 時間監視しています。これにより、単純化して「誰が善玉で誰が悪玉かを理解することができます」必要に応じて介入し、密輸業者や人身売買業者と闘い、リビアから出入りする武器の禁輸措置の実施を求める。
SOPHIAの運営について調べてもらえますか？
バランスシートは非常に良好です。 SOPHIAは、欧州連合が「連合」として行動するという具体的な意志の結果であり、地中海において人身売買の危機を食い止めるため、その全面的な指導の下で海軍・海洋作戦を活性化する。 24か月という記録的な速さで開始されたこの作戦は、EUミッションにこれまでに登録された加盟国の中で最も多くの加盟国が参加した作戦として、さらなる、そしておそらくより重要な記録を誇っている：実際にはXNUMXか国（AUT、BEL、BGR、 CYP、CZE、ESP、EST、FIN、FRA、GER、GBR、GRE、HUN、ITA、LAT、LIT、LUX、MAL、NED、POL、POR、ROM、SLO、SWE）。 各国は船舶、航空機、後方支援、あるいは不可欠な「搭乗チーム」を派遣して積極的に貢献している。
EUNAVFOR MED 装置と、海上で行われている他のすべての作戦 (Mare Sicuro や FRONTEX の Triton など) との連携はどのように考えていますか?
連携は素晴らしく、作戦全体の強みと考えるべきです。 Frontex、NATO、そして地中海での共同作戦に貢献する艦船を派遣しているが依然として国家主導のままである独立諸国との覚書がある（これは現時点ではアイルランドの場合である）。 FRONTEX 代理店には連絡担当者がおり、私たちの OHQ にも連絡担当者がおり、相乗的かつダイナミックに協力しています。 『マーレ・シクロ』でも同様だ。
たとえば、私は、「安全な海」作戦に派遣された部隊との完全な協力の下で行われた、17隻のボートの阻止と、その結果としてのXNUMX人の密航業者の発見と逮捕について言及します。XNUMX隻の容疑者ボートは、英国部隊によって捕らえられ、イタリアのヘリコプターの助けもあったが、距離が遠すぎたため、その情報はすぐに「マーレ・シクロ」の部隊に伝えられ、介入してボートを阻止し、ボートを拿捕して密輸業者を逮捕した。
共通フォーラム「SHADE MAD」での情報交換を通じたNGOとの連携も不可欠です。 そこでは、常に連絡を取り合う当社の「作業グループ」が可能な限り効率的に運営できるよう調整しており、これが当社の大きな強みの 145 つです。 昨年 74 月の SHADE MED フォーラムの最後の任命では、XNUMX の異なる民間、軍事、非政府組織から XNUMX 人の代表者が参加しました。 これにより、これまで以上に効果的に人身売買と戦うための協力において多くの利点がもたらされました。
(写真: EUNAVFOR MED)
