ヴァレーゼ、17月85日。 ヴァレーゼの名門ヴィラ・パンツァで、全国アルピーニ協会ヴァレーゼ部門設立XNUMX周年を記念して、第一次世界大戦に関する夜の会合。 準州アルプス部隊副司令官マッシモ・パニッツィ師団長とヴェネツィア国際映画祭芸術監督アルベルト・バルベラ博士が参加した。 取り上げられるトピック: イタリア軍の役割と映画を通した戦争の物語。
会議の終わりに、私たちは将軍にいくつかの質問をしました。
パニッツィ将軍、なぜまだ第一次世界大戦のことを話すのですか？
それは画期的で悲劇的な世界的な出来事だったからです。 私たちの歴史とイタリア人としてのアイデンティティを構成しています。 それは私たち全員に関係することであり、私たちが今日住んでいるイタリアの創造に役立ってきた事実を理解することを道徳的に約束することです。 さらに、自分自身を犠牲にして、私たちがより良い世界に住めるようにしてくれた多くの人々に対して、非常に強い感謝の気持ちがあります。 巡回展「ザ・グレート・ウォー」。 陸軍参謀本部は、これらの出来事を記念し、極度の犠牲を払って国に奉仕した人々に敬意を表したいと考えていました。
百年前のカポレット。 このまま話し続けると…
そうです、XNUMX年前、イタリア人は歴史上最も悲劇的な時期の一つを経験していました。
XNUMX年に及ぶ疲弊した戦争の後、紛争の最も困難な瞬間であり、劇的な、すぐに終わりの始まりのように見えた。
あなたの意見では、敗北について話すのは正しいですか？
カポレットは、いくぶん単純化された方法で、敗北の「客引き」として定義されることがよくあります。 「敗北」という言葉が、すべてを失う完全な崩壊を意味するのであれば、いいえ、そうではありませんでした。 それどころか、グラツィアーノ将軍も最近のインタビューで説明したように、非常に深刻な敗北ではあったものの、それは最終的な勝利への序曲だった。 言い換えれば、それは再生の転換点でした。 当時の日記や、このテーマに関して行われた数多くの研究は、劇的で、ある意味では終末的な日々を描いていますが、同時に、敵の侵略を阻止するための勇気、純粋な英雄的行為、信じられないほどの価値の無数の例の物語も報告しています。 。 最終的な勝利を手にしたと考えていたにもかかわらず、深く痛ましいほど考えを変えなければならなかった敵を驚かせたエピソード。 無視できないエピソード。
例えば？
たくさんあるので、読んで勉強するには十分でしょう。 現在、このイベントに関するドキュメントは膨大であり、ソースには誰でもアクセスできます。 私は、カポディリスタ将軍の騎兵旅団の「ジェノバ・カヴァレリア」連隊と「ランチェリ・ディ・ノヴァーラ」連隊、そしてポッツオーロ・デル・フリウーリでローマの退却を守るために自らを犠牲にした「ベルガモ」旅団の部隊の英雄的な抵抗を思い出します。 3 ^ 軍隊。 あるいは、レスティッツァでのサルデーニャ擲弾兵の並外れた抵抗と、ピンツァーノ橋を守るためのモンテ・ディ・ラゴーニャでの「ボローニャ」旅団の猛烈な闘争。 以前、友人のアルベルト・バルベラとそのことについて話していたのですが、映画を作るべきだと…。
それならそれについて話してみてはいかがでしょうか？
難しい質問であり、その答えには私の能力を超えた正確な調査が必要であり、おそらく文化的な動機に合致するでしょう。 私が言えるのは、このような複雑で明確で悲劇的なテーマを扱うときは、知的誠実さと、勉強して情報を得ようとする意欲が必要であるということだけです。 簡略化することはできません。 このような劇的な出来事、イタリア社会のあらゆる側面を苦痛かつ極限の状況に巻き込んだ戦争について言えば、私たちは敬意を払う必要があります。 大いに敬意を表します。
どうすれば子どもたちがこうした行事に興味を持てるでしょうか？
また難しい質問ですね。 そして、私にはあなたに完全に答えるほどの能力があるとは思えません。 私の個人的な意見は、主に子供たちに我が国の歴史を知りたいという「好奇心」を育むべきであるということです。 私は、「第一次世界大戦」という主題には、外交、軍事芸術、技術革新、女性の役割、産業の変革、医学が直面する新たな課題、 「海溝の社会学」、プロパガンダ、芸術、音楽、文学、その他多くの役割。 私たち兵士にとって、陸軍が実際にどのようにしてイタリア人の軍隊になったのかを知ることは非常に興味深いことです。
一般的に、これらのテーマに取り組みたいと考えている若い人に何をアドバイスしますか?
私たちがすでに軍隊に推奨し奨励していることは、領土内に点在する軍事記念館や博物館を訪れることです。 そこには本物の「第一次世界大戦の地理」が存在し、それらの「神聖な」場所を巡る、歴史的にも観光客にとっても興味深いガイド付きの旅程が作成されています。 ご存知のとおり、私は現在の立場で XNUMX つの陸軍軍事博物館を担当しており、記念碑や戦没者墓地での式典によく立ち会います。 彼らを訪問すると、あなたは大きく変わります。 レディプーリア、チーマ グラッパ、オスラヴィアの神社を訪れたら、無関心で帰る人はいません。 誰でもない。 しかし、準備をしなければなりません。 『レディプーリア』には、「その場所の荘厳な荘厳さは、まず心で感じなければ目には見えない」と書かれています。 その言葉はいつも私に衝撃を与えました。 祖国への愛が学べます。 そして、私たちの歴史の神聖な場所は、学習への特別な手段を構成し、道徳的エネルギーの消えることのない源です。
しかし、戦没者の追悼を主張するのは正しいことなのだろうか？
それはただ正しいのではなく、当然のことなのです。 過去の記憶と、時には当たり前のように思われる平和と安定の条件を私たちに保証するために戦わなければならなかった人々への感謝がなければ、進歩も未来もありません。
あなたにとって、第一次世界大戦のイタリア兵についてどのようなイメージが残っていますか?
一つの言葉が思い浮かびます：「尊厳」。 すごい威厳ですね。 とりわけ、困難や悲劇的な瞬間、人々が死に直面する可能性があることを認識していた戦争前夜において。 正面からの日記や手紙に現れる品格、見逃せない非凡な文学のページ。
百年の間に、陸軍は何度も脱皮してきた。 あなたは兵士の指揮官です。今日の兵士と当時の兵士の共通点は何ですか?
必要な区別をすべて踏まえ、個人的な意見を述べますが、イタリアの兵士には、勇気、決意、威厳、精神の偉大さ、困難を常に克服する能力など、昔も今も常に存在するいくつかの際立った特性があると私は信じています。あらゆる状況への並外れた適応力。 有名な映画のタイトルを言い換えれば、イタリアの兵士は「四季を通じた兵士」であると言えるでしょう。 アルプス連隊のモットーもあり、これはイタリア軍の本質によく適合していると私は信じています。「nec videar dum sim」または「現れることではなく、存在すること」です。
バーベラ博士は、第一次世界大戦を描いた最も有名な映画について話しました。 彼女のお気に入りは何ですか?
どちらかを決めるのは難しいです。 それらは多種多様です。 イタリア映画の中ですぐに思い浮かぶのはモニチェリの『第一次世界大戦』です。 初めて見たのは少年の頃でした。 私はそれに魅了されました。 プライドを傷つけられ反抗し、イタリア人を感じることの名誉を再発見する日和見主義の兵士である聴覚障害者とガスマンのコンビの最終的なイメージは並外れたものである。 それはあなたに故郷の感覚を与えます。
もしアルベルト・バルベラに軍人についての映画を作るよう提案するとしたら、誰について話しますか?
彼は映画を作っているわけではありませんが、誰が映画を作っているかは知っています...そうですね、制服を着た偉大なイタリア人、例えばフェデリゴ・カプリッリ、アメデオ・ギエ、パオロ・カッチャなどを再発見するのに役立つ映画を提案するよう彼を説得してみます。ドミニオニ。
XNUMX つ選択してください
そこで私はパオロ・カッチャ・ドミニオーニを選びました。彼は二度の世界大戦で最前線で戦いました。 士官、技術者、作家、比類のない製図家、並外れた回想家。 しかし、何よりも、記憶崇拝を生きがいとした男だ。 エル アラメイン神殿の創設は敬虔さへの賛歌です。 彼はイタリア兵士の勇気を真に称賛した。
（写真：マッテオ・メッツァリーラ）
