軍事小説には、戦時中の功績を語る将軍の回想録が多く、功績については何ページも立ち止まり、失敗については数行にとどめることが多い。
カラモスカからカラモスカへ ニコロ・マンカ将軍の『2001年出版』は平時に書かれた本ですが、祖国のために奉仕する兵士の人生について語られています。
副題からわかるように、将軍は作品の中で、軍隊を探すために自分のキャリアをどのように費やしたかを説明しています。 彼の著作は、軍の非合法化とその配分を最小限に抑えるために数多くのキャンペーンを行ってきたイタリアの政治階級に対する公然の告発である。
1997 年、進歩地域議員によるパラシュート旅団への攻撃を受けて 落雷 ソマリアでの手術中の拷問容疑で トキ (1992-94)、マンカが陸軍を辞任.
しかし、辞任の決定は、この国が軍事手段に対して抱いている歪んだビジョンの結果でもある。このビジョンは、1996年XNUMX月の軍部の辞任を正当化するために、アルピーニ・フォルジャリーニ将軍によって素晴らしい形で非難された。レビュー： …陸軍を慈善団体として、野戦病院、テント、温かい食事、シャベル、ショベラー、マットレスなどをいつでも供給する準備ができているが、軍隊が一貫して武力介入する能力を表現する準備ができているチームとして決して表現していない、という邪悪かつ執拗な表現。その存在理由を表します.
私たちはこの本を読み終えるとすぐに、彼の――古くからある、そして明らかに聞いたことのない――警告の叫びをよりよく理解するために電話で将軍に連絡を取った。
出版と書店が危機に瀕しているときに、なぜあなたの本を重版しようとしたのですか？
私がこの約束をしたのは、イタリア軍が引き返せない地点に達しているとはっきり感じていたからである。
大きな言葉。
数字の具体性を考えると、逃げ道はありません。 1,5 年前、「カラモスカからカラモスカへ」で光が見え、私がまだ希望を持って軍隊を探していたとき、イタリアは GDP の 3% を軍隊に割り当てていたのに対し、英国は 3,1%、フランスは XNUMX% でした。 %。
最近、国防予算がさらに 500 億削減された後、今日、英国とフランスが 1% 程度であるのに対し、わが国のGDP は 2% 強であることが証明されています。 一言で言えば、イタリア軍は 20 億ユーロ、イギリス軍は 44 億ユーロ、フランス軍は 43 億ユーロを期待できます。 私の個人的な「軍隊探し」が無駄だったことが明らかになりました。
なぜ帰還不能点があるのでしょうか？
軍のことを知っていたウィンストン・チャーチルは、軍機構の状態が深刻になると、それを立て直すには多大な時間と多大な費用がかかると主張した。
チャーチルの時代と思想はとうの昔に過ぎ去った。
地球上に蔓延する戦争や大流行はリアリズムにつながるはずです。 紛争や内戦を引き起こすには、イデオロギーの相違、経済的不安定、大変動、独裁政権、テロリズムがあれば十分です。 最近のベネズエラ、突然危機的状況になった米ロ関係、拡張主義と増大する中国の軍事力について考えてみてください。
はい、しかしここからは戦争のシナリオを仮定します...
一歩下がってみましょう。 700.000万人の死傷者と0,03万人の民間人犠牲者を出したベトナム戦争のことは忘れて、イタリアを含むXNUMXか国の連合軍を動員した湾岸戦争について考えてみましょう。 雇用されたXNUMX万人の兵士の中にイタリア人はいなかった。我々は装甲旅団を向こうに連れて行くことができず、一方我々の航空支援は総投入量のXNUMX%に等しい。 私たちの海軍の構成要素さえ無視できます。 作戦の終わりに、作戦最高司令官の報道官であるニール将軍が私たちに向けて表明した皮肉は理解できる。
さて、軍事行事の後には必ずケーキを分かち合うということを覚えておかなければなりません。 外交的、政治的、経済的影響力をもたらすパイです。 実際、起業家やビジネスマンは常に兵士と一緒に旅行することが知られています。 このことから、信頼できる軍隊を持つことは、この信頼性が喧嘩屋として非難されることなく、常に支払われるということが推測できます。
実際、逆説的ですが、多くの場合、無謀な冒険のリスクを「排除」するのはまさに軍事的信頼です。 言い換えれば、それ自体、または同盟の文脈において軍事的に信頼できない国家は、必然的に政治的に無関係であると見なされ、その経済的利益は無視されます。
彼の推理は？
問題の本質を理解した当時の国防大臣アルトゥーロ・パリシが描いたのと同じものである。「戦争を起こすのは最も重要である」という原則のため、適切な予算がなければ人は藪をうろうろする。 もし私たちがこの問題を方向転換するなら、私たちは何らかの哲学を行い、軍の組合化、軍の肥満との戦い、秩序を守るための競争、軍の牧師の数の削減、街路の瀝青化のための軍の使用を提案することができる。首都（この任務は現在、国立刑務所の受刑者に移管されているようだ）。 あるいは、古くからある「劣化ウラン」という議論を再利用することもできます。このテーマは、科学者や腫瘍学者が長年にわたって主張してきたことと、サルデーニャの射撃場でウラン弾が一発も発射されていないことを考慮すると、デマのすべての頭字語があり、さまざまな登場人物が何年にもわたってその知名度を築いてきました。
要約すると、便利屋の兵士のイメージを再び打ち出すことは、国防予算という問題の問題から世論の注意をそらすために煙幕を張ることに等しい。
彼の視点は悲観的です。
否定しません。 私たちは、軍事予算に敵対的で、選挙の観点からより有利な分野を志向する政治的傾向に慣れる必要があるのではないかと懸念しています。 福利厚生と売上高はホスピタリティに関連しています。 その結果、私たちは軍の最も重要な資本、つまり無視され、愛されず、薄給で、劣悪な作戦能力と兵站能力の状況に置かれ続ける運命にある兵士に頼り続けなければならないだろう。 しかし、遅かれ早かれ、特に手遅れになる前に、我が国軍の軍事的信頼性を高める偉大な工事の建設現場は開設されなければならないだろう。
写真：イタリア軍/著者
