トルコ人権条約の中止:法的選択、合法的?

(へ アンドレア・クッコ)
01/08/16

昨年15月XNUMX日のクーデター未遂の余波と、それが引き起こした内外への影響(その中にはさまざまな軍人や治安判事の逮捕など)があった後、トルコ政府副大臣ヌマン・クルトゥルムスの言葉はこうだ。それによると、彼の国は、現在進行中の非常事態(すでに正式に今後XNUMXか月間宣言されている)にうまく対処するために、「人間の権利」に関する欧州条約を同時に停止する予定だという。

この点について、そのような選択の実際の可能性と考えられる結果をより深く理解するために、私たちはマルコ・ヴァレリオ・ヴェルニにインタビューしました。

ヴェルニ弁護士、トルコは欧州人権条約の適用を効果的に停止できるでしょうか?

はい、ただし特定の条件下では可能です。実際、この可能性は同じ条約の第 15 条で規定されています。戦争の場合、または国民の生命を脅かすその他の公共の危険の場合、締約国は、状況が必要とする厳格な範囲内で、かつそのような措置が矛盾しないことを条件として、条約に基づく義務を逸脱する措置を講じることができる。国際法に基づくその他の義務".

よく見てみると、一方ではトルコ側に規制データへの違反が存在しないことが明らかであれば、他方では、いずれにせよ、少なくとも理論的には制限に適応すべきである。まさに前述の条項によってこの機関に定められており、同条は第 2 項で、特定の基本的権利の剥奪の可能性を禁止している。すなわち、生命に関する権利 (第 2 条)、拷問および非人道的または品位を傷つける扱いの禁止 (第 3 条) . 4)、奴隷制の禁止(第 XNUMX 条)、これによれば、国内法または国際法に基づいて犯罪を構成していなかった行為または不作為については誰も裁かれません(何も詩歌サイン: 美術。 7)。

個々の議定書の条項を参照して設定された追加の制限を考慮せずに、次のようにします。 主に 二度裁判を受けない権利(禁止) イデムのネビス)または死刑の禁止。

したがって、全体として、少なくとも法的レベルでは、たとえトルコ(そして残念なことに、最近の出来事はこの方向に進んでいるように見える)がこれまでに実際に実行すべきことを実行したとしても、この構図はかなり保証されているように思われる。と言葉でしか発表していません。 この点に関して、正式なコミュニケーションを期待すべきでしょうか?

実際に、条約の「事実上の」停止がすでに進行しているかどうかはわかりません。メディアによって私たちに伝えられるイメージは、この意味で良い前兆ではありません。 確かに、規制データを参照すると、前述の条項の第 3 項では、手続き上の観点から、権利剥奪の権利の行使を決定した国 (したがって、この場合はトルコ) は最も完全な情報を通知しなければならないと規定しています。講じられた措置とその理由、およびその結果として条約が「発効」することによってその措置が失効する日付について欧州評議会事務総長に報告する方法。

これだけでは十分でない場合には、権利剥奪の厳格な適用をさらに保証するものとして、ヨーロッパ人権裁判所によって、権利剥奪の請求と個人の人権侵害に至った原因との間に比例関係があるかどうかをチェックする可能性を追加する必要がある。そうすることを状態にします。

法的な側面はひとまず脇に置くが、トルコにおいて検察官、知事、そして何よりも軍の上級将校の組織的な交代が行われたのはこれが初めてではなく、また制限もあるということは言わなければならない。報道の自由のこと。

この国において軍隊が常に担ってきた役割をよりよく理解するためにも、この点について別の章を開く必要があるが、確かに今日では、人権条約のいかなる一時停止も、すでに不自由な人権侵害への参入経路を助けることにはならないだろう。特に死刑の再導入を伴う場合には、前述の国家を欧州連合に加盟させることもエルドアン大統領によって発表された。 そして、言及したように、前述の条約によって同様に禁止されており、当然のことながら、外交安全保障政策連合の上級代表であるフェデリカ・モゲリーニによってすでに汚名を着せられています。

(写真:トルコ共和国大統領府)