一般にマルコ・ベルトリーニの演説に参加する人々は、時として「幸運」となる肯定に同意するかもしれないし、しないかもしれないが、特に地に穴に首が突っ込んだ立派なイタリアにおいてはだが、彼らは確かに、次のような軍事経験については議論しない。彼らは成熟しています。
私たちが話しているのは、（ほんの数例を挙げると）第9突撃連隊「コル・モシン」、パラシュート旅団「フォルゴレ」、特殊部隊作戦統合軍司令部および統合軍作戦司令部の責任者だった男のことだ。 。
軍の世界は、ろう者の「優秀で豊かな」故郷であるとしばしば批判されてきた。 個人的な経験により、制服を着た多くの同胞の国民がたとえ不人気であっても真実を語り、たとえ間違った（現在の）政治家の前であっても国にとって何が正しいかを示す能力について考えが変わりました。
原則として、第二共和政の器量（今日、その最後のあえぎの最中）を考えると、誠実に自分の意見を表明する者は、遠くまで行かない。 マルコ・ベルトリーニは、その極度の率直さにもかかわらず、輝かしい軍人としてのキャリアを積んだ人物の一人である。
初の著書の発売を知るやいなや、インタビューを申し込まずにはいられなかった…。
どのようにして書くようになったのですか？ 非常に多くの回想録に満ちた退役軍人精神に誘惑されたことがありますか?
退役軍人がいないのは、私の世代、少なくともイタリアの世代は回想録の主題に値する経験をしていないと心から信じているからでもある。 私たちは父や祖父のように戦争をしたわけではありませんし、私たちが参加した地域外作戦は、確かに今日の兵士よりも専門的ではなかったとしても、当時の兵士が行っていたものとは比べものになりません。 それどころか、私たちは、我が国の関与が始まり、基準値が覆された 68 年の主人公になりました。 要するに、私たちは何よりも、経済的および価値観の観点から、前の世代が私たちに残してくれたものを無駄にしてきた責任があるのです。
何よりも、私はアレッサンドロ・アモレーゼの出版社エクレティカからのオファーを受け入れ、軍事的な性質だけでなく、多くのトピックについて自分の考えを紙にまとめました。これは、常に兵士のことから始まる優秀なアンドレア・パノッキアからの一連の質問のおかげです。イタリアの視点、その特徴と不満。
この本の副題には「主権」が出てきます。 何かを予想したいですか？
そうです、主権はこの時代の傑出した犠牲者の一つであり、私たちの現在を支配している正しい考え方によって明らかに抵抗されている否定的なイデオロギーに貶められています。 むしろ、それは共和国の大統領や閣僚だけでなく軍もそのために尽力する最高の価値である。 そして、この危機は結果的に軍隊を巻き込み、その最も深い存在意義と、彼らが奉仕するものに対するアイデンティティの誇りに影響を与えることになる。
したがって、我が国の軍事手段の危機は経済問題だけではなく、何よりもアイデンティティの危機であり、その危機は、国内で他政権の命令や剥奪の下で、「運用」に必要な人員が少ない仕事を組織的に頼ることによって強調される。時間、インフラストラクチャ、トレーニングの「手順」の点でリソースが最小限に抑えられます。 彼らに課せられた外交政策が実質的に欠如していることは言うまでもない。 実際、それらは単なる防衛手段ではなく、おそらく何よりも外交政策の手段でもあり、これなしでは文字通り、海岸からわずか数ストロークで我が国の利益を守ることができません。 それを象徴的に私たちはリビアで見ました。そこでは、最初にカダフィ大佐を排除するという一部の同盟国の即興的な決定によって、そしてその後、そこから生じた問題に対するヨーロッパの無関心によって、私たちは自らを「強姦」させられました。不法移民の条件。 もしそれらのヨーロッパ諸国の一つが我が国の比類のない「ブーツ」、例えばフォース・ド・フラッペを擁するフランス、あるいはドイツに加わっていたら、それらのヨーロッパ諸国も同様に冷酷に振る舞っただろうかと疑問に思う。
つまり、イタリアが強いことを諦めたら、非常に強い摩擦が生じる欧州地中海大陸の中心で生き残ることはできないだろう。
「軍事的に間違っている」というタイトルを選んだ理由は何ですか？
私が本のインタビューのタイトルとして「軍事的に間違っている」を選んだのは、この時代に自由であるということは、まず第一に言語から始まり、私たちが子供の頃に家族で教えられた言語を使用して、間違っていることを意味すると確信しているからです。職場でも、学校でも、兵舎でも。
私たちの社会はエンターテイメント社会に成り下がっており、そこではフィクションが優位に立ち、賢明な言葉の使い方によって間違ったものをなんとか正しいものとして扱います。。 このことは、私が話していた主権を価値のないものに変え、私たちの安全に対する暴力が積極的で合法であるという概念の逆転を可能にしました。例えば、シー・ウォッチの任侠の指揮官が主人公であったものではなく、不法移民に果敢に反対した裁判を受ける大臣。
同じ意味論的カモフラージュが他の不条理の原因となっている。たとえば、家を強盗しようとする犯罪者の被害者や、疑いの余地なく常に最初の義務と考えられていたことに従って武力で反応する父親家族の犯罪者への変容などである。 ：家族の弁護。
それはまた、現在の地政学的状況に関連する問題にも対処することになるだろう、と私は想像する。
はい、私は特にこの世界の片隅で何が起こっているかについて意見を述べます。控えめに、しかし何よりも私が武装して過ごした 44 年間の経験を解釈しようと努めています。
本は すでに販売されていますか？ どのように購入できますか?
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）による閉鎖のため、印刷と配布が遅れています。 この本は印刷の最終段階にあり、今のところ Ecletica 出版社から入手できます。 参考文献は次のリンクに示されています。
http://www.ecletticaedizioni.com/prodotto/prevendita-militarmente-scorre...
