「陸軍は、最初はパラシュート降下教官として、次に襲撃者として、限界に見えるものを乗り越えるために、諦めずに成長することを教えてくれました。 そして、宇宙飛行士になるという夢を叶えると主張するために…。
パオロ・ネスポリについては説明の必要はありません。 宇宙飛行士、レイダー、エンジニア、誇るべきイタリアの同胞。 ニュースで彼を追ってきたが、鼻を向けた私たち全員にとって、彼は アストロパオロ28年2017月XNUMX日スタート『ESAの宇宙飛行士が関与するNASAとイタリア宇宙庁との間の二国間契約のおかげで、05回目のミッションでソユーズMS-60に搭乗しました。 パオロは、Vitality、Innovation、Technology、Abilityの頭文字をとったVitaミッション中に14以上の実験を完了しました。 彼は2017日間の宇宙滞在を経て、139年313月XNUMX日に着陸した。 XNUMXつのミッションを合わせて宇宙に滞在した日数は合計XNUMX日で、パオロはESAの宇宙飛行士の中でXNUMX番目に経験豊富である。」と欧州宇宙機関のウェブサイトには書かれています。
ISS 国際宇宙ステーションでの彼の最新の偉業は、ミッション自体の重要性とネスポリ氏が 60 歳だったことにより、歴史に名を残しました。 しかし、彼を見てみると、彼は小さな男の子で、乾いていて手入れの行き届いた体格と活発で好奇心旺盛な精神を持ち、絶えず前を向き、目標を設定し、自分の栄光に満足しない人です。
パオロ・ネスポリはそれを好まないが、それでもそうすることができる。 代わりに、彼は「私たちの一人」であり続けました。たとえそれが確かに特殊で特別な人生の選択であったとしても、彼はロンバードの村で過ごした子供時代と結びついており、空挺部隊や襲撃隊員としての経験を誇りに思っており、宇宙飛行士になることは子供の頃の夢が叶ったので幸せです。
私たちは乗組員のアメリカ人ランディ・ブレスニク、ジョー・アカバ、マーク・ヴァンデ・レイ、そしてロシア人のセルゲイ・リャザンスキーとともにローマで彼に会った。全員がそれぞれの家族とともにアメリカから帰国したばかりで、陸軍参謀長（サルバトーレ・ファリーナ軍団長）との会談、教皇フランシスコとの会談、そしてイタリア人ではない人々に我が国の美しさを見せたいという強い願望を含む一連の重要な任務のため逃走中だった。
イタリアの日々は激しいですか？
そうですね、乗組員たちと過ごす日々は当然のことながら激しいものです。なぜなら、私たちヨーロッパ人は宇宙ミッションの終わりに乗組員たちと一緒に国内ツアーに出かけるのが伝統だからです。 私たちは自分自身を少し美しくするのが好きです ある観点から見ると イタリアの美しさやおもてなしを見せるのが好きです そしてまた ローマ法王との会談など 興味深くて重要なことも行います ただホテルや送迎、移動手段などの間で XNUMX人ほどのこのようなイベントを企画するのは簡単ではありませんしかし、私たちはファリーナ陸軍参謀長の支援を受けて、 レイダーたちの海上基地サンロッソーレにある。 私たちはモデナとボローニャにいたのですが、ランボルギーニとフェラーリというイタリアの優れたXNUMX社を見に行かなければならなかったので、そこから家族は電車に乗ってローマに来て、私たちは代わりに陸軍のヘリコプターに乗って襲撃犯と面会しました。
帰省でした…
はい、私は 1980 年にそのコースを受講しましたが、とりわけ、Base a Mare で受講しました。 興味深いのは、今日のレイダーたちは1982年間行方不明であり、高レベルの人物を除いて彼らについてほとんど知らないということです。 当時の同僚はもうほとんど残っておらず、ほとんどが退職しています。 しかし、彼らは全員そこにいて、1984年、XNUMX年前の友人に会ったので、私たちは子供の頃にやったこと、レバノンでのミッション（イタルコン、XNUMX年からXNUMX年）、当時の演習を思い出しました。 私たちは連隊長のジュリアーノ・アンジェルッチに歓迎され、昨日と今日の襲撃部隊に歓迎され、XNUMX時間以上一緒に過ごし、その後ヘリコプターに戻りローマに到着しました。
全員がそこにいたのは普通のことだ。ネスポリはイタリア全土にとっても、モシン第9大佐の襲撃者たちにとっても誇りだ...
少し前のことですが、記者会見で、陸軍が私に何を与えてくれたのか尋ねられました。私は職業軍人になることなど考えたこともありませんでした。徴兵制で軍隊を知りました。 呼ばれて出て行ったら、気がつくとこの場所にいたのですが、これも当時はかなり大変でした。 それは、曇り、規律、一連の試験と継続的なテストに合格する必要がある軍事落下傘学校でした。 私は自分の調子が良くなったので、インストラクターとしてジムに勤めることになり、兵役年の終わりにも残ることにしました。 無理だと思っても宇宙飛行士になりたいと思ったので決めました。 子どもたちに「大きくなったら何になりたい？」と聞くのと同じだと思った。
そして答えはいつも宇宙飛行士か消防士でした...
あなたの話を聞いた人は誰でも、「分かった、よくやった...勉強しなさい！」と答えるでしょう。 そして、この宇宙飛行士から採取された種子は、結局引き出しの中に捨てられていました。 それで、兵役の後、私は最初にパラシュートの教官になり、次にレイダーになりました。陸軍のコンテストの発表があったので応募しました。 8年の終わりに特許を取得しました。 そして昨日（編集者25月1981日）ベース・ア・メアで、それは私にとってとても面白いことなのですが、彼らは当時私に届けていなかった羊皮紙を私にくれました。そのときの日付、632年XNUMX月XNUMX日、特許番号XNUMX。 XNUMX 年に署名され、同じくそこにいたアンジェロ・パッサフィウメ大佐 (現在 ANIE 会長) によって署名されました。
しかし、陸軍、特にレイダーに関しては、私は単に次のことを学びました…そうですね、レイダーのコースを受講して特定のことを行うと、基本的にすべてが挑戦であり、制限がなく、不可能に思えることを要求されますが、その後、適切なスキル、適切な知識、適切な訓練、適切な装備、そして何よりも適切なチームがあれば、一人で行動することは決してない、またはめったにないので、行動を起こすのはチームであることに気づきます。これらすべてを行うことで、実際に遠くまで到達し、思われることを実行できます。不可能です。 これは最大の教えの一つでした。 軍隊の中で、襲撃者の中で私は成長することを学びました。 そして、ありのままの自分であり続けること。
私はミラノ近郊のヴェラーノ・ブリアンツァという小さな町で生まれました。そこでは、すべてがうまくいき、何の問題もなく、仕事を見つけることができ、大学で勉強する必要さえなかったため、ある意味で「甘やかされて」いたのです。 母は私が優秀で好きだったので、家の前の工場で働き、電気技師として雇ってほしいと思っていました。 では、なぜそうではないのでしょうか？ 朝8時に入り、昼食は家で、夕方は自由時間になり、その後は家族や休日など、完璧な場所でした。
それは、戦争から抜け出したばかりの、別の世代の考え方でした…。
特定。 私は同じ小さな町で同じ年齢の他の20人の子供たちと一緒に育ちました。 全員がXNUMX歳で結婚し、全員がそこに住んでいます（近くの村に住み始めたXNUMX人を除く）。 そして、世界を旅する私がいます。 彼らは毎週金曜日の夜に再会するために集まります。 そして、おそらくオーストラリアから、できるだけ早くそこに到着し、彼らがどこにいるのか尋ね、まるで一度も出たことがないようにグループを主催している家に入り、座ってサラミサンドイッチを食べ、ビールを半分飲み、すべてについて話し合い、そして別れを告げます。 それはとても美しい…
しかし、私はまた、陸軍や襲撃者たちとともに知識と技術を習得し、またこの理由から、子供の頃の夢を払拭するために戻ることを決心した人物でもあります...
レイダーから宇宙飛行士への転身はどのようにして起こったのでしょうか?
私はXNUMX歳で、英語も話せなかったし、学位も持っていなかったので、大変でした。 それは本当に長い一歩であり、少し危険だったとさえ言えます。なぜなら、分析すれば宇宙飛行士になれる可能性はほぼゼロだからです。 しかし、一方ではすべてが可能であるレイダーの無謀さ、他方では多くの困難を抱えながらも、懸命に努力し、失敗から学び、粘り強さで、最終的にはなんとかヨーロッパ宇宙飛行士隊に最初に採用され、その後、最初の宇宙ミッションに参加するまでさらにXNUMX年かかりました。 私が戻ってきたとき、彼らは私に言いました。 「ネスポリ、これがあなたの最初で唯一の任務です…」。 それから私は別の長期任務を任され、再び「ネスポリ、この二度目の任務は奇跡によって到着しました、次はありません...」そして最後の任務までそれが続きました。
現在61歳ですが、実際、欧州宇宙機関の法令による年齢制限や若い宇宙飛行士がいることから、これ以上のことは難しいでしょう。 様子を見よう。 今、私は大人になったら何をすればよいかを考えている状況にいます。 実現不可能だと思って引き出しにしまっていた夢をすべて払い落とそうとしています。 しかし、前例を考慮すると、なぜそうではないのでしょうか？
無限に広い宇宙の中で自分自身を見つけるのはどんな感じですか?
宇宙はさまざまな側面を持つダイヤモンドです。 不可能な夢を実現したという事実、世界最高レベルで働いたという事実、個人的に満足を感じたという事実、そして私たち全員にとって重要なことをしたという事実があります。 そのため、時間を有意義に過ごしたと感じ、誇りに思うことができます。 そこでしか感じられない感情を経験するという事実、重力を感じなくなる場所にいるという事実を含めて、それはとても素晴らしい感覚であり、それがあなたを成長させ、変化させ、物事を別の方法で見るように強います。 それは、一方では難しいことであり、他方では私にとって刺激的でもあります。なぜなら、私はこの新しい世界を発見し、到達しなかったものに挑戦し、そして少しずつ成功していく少年のような気分だったからです。 そして、それを実行する方法を見つけて不可能なことを実行できること、そして場合によっては、あなたが思っているのと異なる方法で行動を実行できることをヒューストンに伝え、「待機」と言われること、つまり分析中であることを意味し、次に手順が到着したらあなたの言ったとおりに実行することは重要な事実です。 ヒューストンでいくつかの手続きを変更することができました。
例えば？
たとえば、特定の実験を実施する方法や、特定の材料を修正する方法などです。 ノード3には酸素を再生する装置があり、そのメンテナンスにはXNUMX時間かかった。 そこでは時間が非常に重要で、XNUMX時間は時間を無駄にしているようなものでした。 私は、その機器のカバーを別の方法で修理することを提案することで、このメンテナンスに費やす時間を半分に分割する方法を見つけました。 ステーション内のテーブルなどの家具の配置を一部変更しました。 宇宙ステーションでXNUMX年、イタリア人宇宙飛行士が到着して態度が変わると、誰もがそんなこと考えたこともなかった、こっちの方がずっとうまくいくと言う…。
そして、ある写真からわかるように、ユニークな視点から地球を見る可能性もあります...
そこからは、まったく違う目で地球を見ることができます。 誰もが写真を撮りますが、カメラの使い方を少し知っていれば、美しい写真が撮れます。 しかし、それが得意なのは私たちではなく、上空から見た地球の美しさ、地球人になったような感覚、ここが自分の家だと理解する感覚なのです。 そしてあなたはそれを感じます、それがあなたが行きたい場所、あなたがいたい場所です。
私たちを縛り付けるへその緒のようなものでしょうか？
はい、それは地球は大きいという感覚ですが、地球を守るために私たちが何をしているのかを理解するために私たち全員が協力し始めなければならないという感覚でもあります。 私たちは異なる地域、国、大陸にいますが、私たちは皆同じ地球上にいます。 私たちが何をするかが重要であるのと同じように、彼らがオーストラリアで何をするかも重要です。 そして、私たちはとにかく協力しなければなりません。なぜなら、私たちは一緒に壊滅的な変化を引き起こす可能性があるからです。 そこからあなたは、バランスがとれているように見えるこの惑星の繊細さを見て、感じます。また、私たち人間が今ではどこでもそれを包み込み、森林を伐採し、巨大で無限の都市を見て、すべての水路があり、人工的に建設された島々を見てください。
そしてその破片は、地球を水没させただけでなく、衛星からその他のものに至るまで、宇宙にも存在しているのでしょうか？
スペースデブリも対処が必要な問題です。 そして確かに、私たちは宇宙環境にも影響を与えることができました。 しかし、宇宙に行かなくても、見下ろすと信じられないほどのものが見えます。たとえばアジアです。 私たちは地中海の魚を激減させました。 そしてアジアでは…光と人々がいる場所を見下ろすと、大都市、街路、地球上で休んでいる私たち人間のこの蜘蛛の巣に気づきます。 しかし、注意深く見ると、海全体に光が見えます。その光は、都市よりも大きく、より強く、より広範囲に見えるように見えます。 それは本当です。 海洋、特に太平洋には、大陸全体と同じくらいの面積があることに気づきます。そこでは、灯火を灯しながら一晩中止まらずに漁をする船があります。 それはイワシ漁の船ではなく、産業的で資源の深刻な搾取のレベルです。 これらの富は再生できるかどうか知っていますか? 私たち人間はこれらの質問を自分自身に問いませんが、沖合XNUMXマイル以上にある国の船は、やりたいことを何でもすることができ、際限なく石油、ゴミ、魚を捨てます。
子供の頃の夢に戻りますが、パオロ・ネスポリは大人になったら、たとえ最終的に宇宙に行くことはほとんどなかったとしても、何をしたいですか？
周りを見回して、どうすればいいのか考えています。 宇宙飛行士のスーツは脱ぎ捨てるべきで、おそらくそうするでしょうが、だからと言って宇宙に飛べないわけではありません。 将来的には誰もが観光客として軌道に乗れるようになると確信しています。 ですから私も、できることならXNUMX年くらいでそれができるようになると期待しています。 今のところ、私はいくつかの奇妙なプロジェクト、つまり私たちの知識を進歩させ、宇宙から学んだ教訓を地球に持ち帰り、日常生活に持ち帰ってみたいと思っています。
なんの教え？
非常に重要なエラー管理など、多くのことについて話しています。 リスク管理の方法についてお話します。 私が話しているのは、たとえ医学であっても、達成不可能な目標を達成しようとすることです。 また、子供たちに科学、テクノロジー、数学など、難解に見えるかもしれないが最終的には興味深く、重要なプロフェッショナリズムを与えてくれる事柄に興味を持たせるためであり、そのためにサッカーや俳優、その他の職業を犠牲にするものではありません。 今日、子供たちにとって、テレビのツアーに参加すると、その例は常にエンターテインメントやフットボールの世界に関連しており、子供たちの一人に大きくなったら何になりたいかと尋ねると、私たちが子供の頃に夢見た宇宙飛行士ではなく、サッカー選手か俳優になりたいと思う可能性が高いです。 しかし、一方が他方を排除するものではありません。
(写真: NASA / 陸軍 / 著者)
