マルコ・ベルトリーニ陸軍軍団長と、祖国、名誉、共通の価値観、そしてANPd'Iの国家大統領としての新たな決意について、包括的に語り合いました。
"...ローマの ANPd'I セクション? 非常に活発で、社長もいる (アドリアーノ・トッキ編) カリスマ性が溢れているので、原動力になっているのですが…"
あなたに少し似ています、将軍。 イタリア国立パラシュート協会の新たな会長として、私たちは皆、素晴らしいことを期待しています。
いいえ、私は自分ではない役を演じています、私にとってそれはすべて証明するためです。
したがって、それは挑戦でもあるのでしょうか？
実際、こうしてみると私は穏やかで、確かに新しい経験なので嬉しいのですが…。
マルコ・ベルトリーニは背筋がピンと伸びた男で、強い国家意識を持ち、祖国を愛しており、この国が真剣に平和になることを望んでおり、イタリア人が丸くなるのではなく自分たちの可能性と能力に気づいてほしいと願っている。自分自身で、毎日さらに自己消火します。
ベルトリーニは陸軍軍団長、襲撃兵、空挺降下兵であり、旅団の指揮官であった 落雷、モシン第9大佐およびCOI（Interforce Operational Command）の一員であり、現役最後の任務でした。 カリキュラム自体が物語っています。44年間の勤務の中で、彼はレバノンからイタリアの派遣団とともに多くの海外任務に参加し、1982年にそこで負傷し、その後勲章を授与されました。 軍事的勇気のための戦争十字章、ソマリア、ボスニア、アフガニスタン、コソボ。 ほとんどの軍人は、彼が自分の意見を表明するときでさえ、それが決して当然のこととは思われないときでさえ、戦闘地域でも国内でも、彼の正直さと勇気を常に愛してきました。 軍と同様に、さまざまな立場で軍と関わる私たちの多くの「文民」も、彼がまだ現役でいてほしいと願っていたでしょう。 おそらく、彼が持っている信頼性とカリスマ性を考えれば、屋根裏部屋に閉じ込めておくことができるような人物ではないとしても、むしろ彼が引退したことを喜んでいる人もいるだろう。それが私たちの幸運と喜びである。
マルコ・ベルトリーニは政治はやらないし、好かれることも気にせず、いつも通り、割り引くことなく自分の考えを言う。 彼は戦闘地域にいたことはありますが、戦争屋ではありません。経験があり、兵士として寛大であることがどのようなものかを知っています。 何よりも、彼は頭が働かず、話す前に明晰かつ自律的に考え、自分が何を言っているのか、何をしているのかを知っています。 これが、彼が常に政治的に正しくない人物である理由です。 それが私たちが気に入っている理由でもあります。
現在、マルコ・ベルトリーニ将軍はイタリアパラシュート協会（ANPd'I）の全国会長を務めており、新たな役職に就き、単独で活動することになる。
私は ANPd'I の空挺部隊として働き始め、その後、パラシュート降下に関する唯一のオファーがあったとき、准隊員として働きました。 この分野に近づきたいと思った人はANPd'Iに参加し、制限されたジャンプをしましたが、現在は状況が大きく異なり、ENAC学校やエアロクラブ一般で航空体験をすることが可能ですが、これらは私たちとは何か異なります。主にスポーツ目的が約束されています。 一方、私たちの目的は、優れた跳馬の選手になる方法を教えることではなく、エキサイティングなスポーツ要素も持つフリーフォールという軍事的な「切断」活動を紹介することであり、皆さんにもぜひ試してみることをお勧めします。美しい。 しかし、ＡＮＰｄ'Ｉのような学校も経て、その活動にたどり着いたという事実は、道徳的な観点から価値があるものだと私は思います。 これが軍隊との協力とともに私たちの使命です。
少年だったあなたがパラシュート降下士になることを選んだきっかけは何だったのでしょうか。 落雷、パイロット、レイダー？ 制服の着用に伴うルールを尊重しながらも、そのすべてに「マリネッティアン」の意味での美的感覚と未来的なテイストが含まれています...
まず第一に、私と同世代の少年が特に軍隊とフォルゴレを選択した理由について触れたいと思います。 私たちは皆、第二次世界大戦の退役軍人の子供であり、第一次世界大戦の戦闘員と戦後最初のイタリアのすべての軍事企業の孫でした。イタリア人は「軍国」とは相容れないものであると考えるように教育も受けず、慣らされてもいなかった人々です。それは、義務的な下品さと現在の嘘つきから時々現れるように。 それとは程遠い。 このため、私たちにとってそれは、他の多くの可能性を提供する好景気の真っ只中のイタリアでの冒険的な生活や安定した給与の可能性を単純に探すことではなく、価値観との一貫した連続性の選択でした。私たちの老いを養ってくれました。 私たちは古代の誘惑の多くを失った時代に生きていましたが、祖国と呼ぶのに恥ずかしくない私たちの国のような高貴で比類のないもののために人生を費やすという考えは、依然として私たちを魅了しました。 言い換えれば、それだけの価値があると私たちは確信していたのです。
今日では状況が異なります。 軍隊に入隊する少年たちは、戦争を戦った世代の精神と非常に間接的な関係にあり、彼の声や物語を武器にして、武器への不安定な使命感を養うことはできません。 実際、多くの学校や多くの「教育者」は、兵士を何か間違ったもの、偏見を持った悪であると考えることに慣れてきました。 したがって、彼らは軍隊での雇用を、果たすべき義務としてではなく、搾取される機会として考えるように仕向けられるのがせいぜいである。 このアプローチは「日和見的」と定義できるものであり、男性と女性の身体的選抜基準を区別するものや入隊を許可するものなど、いくつかの重要かつ間違った規制措置によって奨励されてきたものであると私は考えています。身長が 1,60 メートル未満の志望者の場合、現在のいくつかの問題が発生します。 その中には、退職年齢まで軍隊に留まる運命にある「永続勤務」の兵士が多すぎる。 これが、特に歩兵に特有のより大きな「戦術的」価値を持つ任務において、その人員の体力と攻撃性、つまり「歩兵」とは相容れない資質に頼ることができなければならない軍事手段といかに相容れないものであるかは容易に理解できる。退職を楽しみにしている中年層」。
そうは言っても、私たちの伝統的な市民教育と家庭教育、特に家庭教育が今も長く続いているのは神のおかげだと言わなければなりません。 要するに、制服を着ている若者たちは、制服の真の価値とそれに伴う重大な責任をほとんど認識しており、アフガニスタンでよく起こったように、戦闘という最も過酷な試練に直面したときに、それを体系的に示しているのである。以前はイラクとソマリアでも。
紀元前 362 年、フォロ・ロマーノに亀裂が生じました。 ハルスパイスたちは、それを閉じるためにはローマ人が最も大切にしているものを犠牲にしなければならなかったであろうと言いました。 こうして、騎士マルコ・クルツィオは、武器よりも大きな善、つまり勇気はあるのかと尋ね、馬と同じ武器を持って深淵に身を投げました。 それは、共通の国のために自分を犠牲にする個人の英雄主義です。 そして、犠牲には強い美意識もあります。なぜなら、犠牲はそれ自体が目的ではなく美化されるからです。 テンプル騎士団と同様、武士でさえも、武器の技術と芸術全般、そして美しさを兼ね備えた並外れた戦士でした。 今日、おそらくこれまで以上に、国家に奉仕し、国を愛することが卓越した芸術とみなされるでしょうか? それでも意味はあるのでしょうか？
もちろんそれは理にかなっています。 そして、武士の倫理への言及は高く評価しますが、そこに確証を見出すために武士道を援用する必要はありません。 あなたが言及した古代ローマの時代以来、イタリアには比類のない軍事的伝統の痕跡が点在しており、その中で効率性の追求は価値観や芸術に対する大きな感受性と密接に関係していました。 例として、レオナルド・ダ・ヴィンチを挙げることができます。レオナルド・ダ・ヴィンチは、戦場における絶対的な卓越性と偉大な革新的精神を、今日でも比類のない芸術的スキルと組み合わせることができます。
犠牲に関して言えば、それは義務に捧げられた人生の産物でしかあり得ません。法律とは異なり、個人が他人に何を期待されているかではなく、他人に対して何を負っているかが考慮されます。 しかし、もう誰がそれについて話すでしょうか？ 小教区自体では、個人にとって超越的なものの名において放棄するための自己教育の初歩的な手段としての「フォイル」という考えについて、模範と言葉を使って自分自身を示そうとするカテキストはほとんどいません。 その結果、現在、無数の非常に想像力豊かな「権利」が拡散しており、最近の主張の一部のグロテスクに直面しても止まらない。 しかし、屈辱的な訓練にさえ費やすためのリソースの不足に影響され、私たちの少年たちは作戦でも、駐屯部隊のしばしば屈辱的な日常生活でも、自分自身を惜しみません。 したがって、上で説明した理由から、驚くべきように見えるかもしれないが、祖国への献身の継続性を実証しているのは彼らです。 要するに、彼らは常に私たちを尊重してくれます。
モシン第9大佐の襲撃者たち その指揮官でもあった彼女のおかげで、2015年以来、彼らはオークと月桂樹の枝の間に短剣が入ったフリーズを所有することに戻りました。 XNUMX年かかりましたが、それを象徴するものの一つと言えるでしょう。 アルディーティ 彼はついに家に帰りましたか？ なぜそんなに時間がかかったのか簡単に説明してもらえますか？
アルディティは、9 年前のイタリア人の闘争心を最も純粋に表現した選手でした。 そして、最近統一国家として認められたこの国が、したがって極度の不安定な状況にある中で、武器を貸与された労働者、学生、農民の側の絶対的な犠牲に対する必死の覚悟という財産を何とか引き出すことができたという事実は、私はそう思う。リソルジメントの最終幕に臨む。 しかし、当時のアルディティを今日の第 40 世紀のインクルソリに結びつけるものは、ベース アルマ (当時の歩兵とこの戦後の空挺部隊) の最良のものの単純な選択から得られた部隊の歴史的な道筋でもあります。従来の操縦ユニットへの道を開くことだけを目的としたものではなく、独創的で自律的なものに変わりました。 これは最初の紛争でモンテ・サン・ガブリエレで起きたもので、そのとき突撃部隊と歩兵連隊との間の戦術とメンタリティの違いが明白になり、同じ作戦速度で作戦を進めることは絶対に不可能であった。 そして、それほど劇的な状況ではなかったものの、過去 XNUMX 年間にも同様のことが起こり、レイダーには歩兵の他の専門性は言うに及ばず、非常に評価の高い空挺部隊の特性に部分的にのみ起因する独自の特性があることが証明されました。 検討の結果、主な作業を実行する予定の他のユニットとの関連で「補助的な」目的を持たずに、これらのユニットを自律的に使用することが決定されました。 そして、この容量性のギャップは、ある場合も他の場合も、上位レベルの意識的な選択によって発生したのではなく、肉体的および知的な偉大な勇気を持った指揮官によって仲介され、導かれていたとはいえ、「下からの圧力」によって発生しました。 つまり、昨日のアルディティも今日のインクルソリも、真の創造者であり、自らを創造したのである。
したがって、第9連隊が国旗に続いて、古いアルディティの他のシンボルも再利用したことは、歴史的観点から論理的であり、倫理的観点から正しい。 しかし、それは簡単なプロセスではなかった。アルディティの遺産は、まるで我が国の歴史が単純に始まったわけではないことが発覚するのを恐れているかのように、過去と折り合いをつけることを拒否しているように見えるこの国にとって重荷であるからである。 XNUMX年前。 それどころか、私たちははるかに複雑で奥深い歴史の産物であり、その歴史について何も忘れたり拒否したりする権利はありません。
なぜイタリアでは、輝かしい過去を思い起こさせるシンボルに対する恐怖が存在するのでしょうか? なぜ私たちは勝利ではなく敗北を祝うのか、ピアーヴェよりもカポレットを祝うのか、あたかもストックホルム症候群に罹っているかのように祝うのだろうか？
イタリアは地中海の中心にあり、文化、経済、政治の両面で流域全体に絶対的な影響力を行使できる立場にあります。 しかし、マーレ・ノストラムは常に他の人々の関心の中心でもあり、そのため元々の戦略的利益を守ることに尽力する野心的なイタリアに彼らは決して好意的ではなかった。 したがって、私たちには「国際社会」の利益とは異なる私たち自身の利益はない、と説得しようとする他者志向の努力（この事実は、たとえばリビアへの「西側」介入やリビアへの脅迫国によって否定されている）。シリア）。 その結果、私たちの「権力」への野望、つまり国家、したがって内部の「主権」を外部に投影することへの野望が弱まり、それが今度は捨てられる時代錯誤に貶められることになった。 つまり、他の人は私たちの利益を特定し、保護することについて考えなければなりません。 ここから、国際分野における私たちの役割は、国際経済情勢の主人公ではなく、無実の犠牲者でなければならないと自分自身に納得させるのにほとんど時間がかかりません。 そして、私たちの多くはこの役割をとても気に入っていると言わなければなりません 元気 à penser先祖代々のイデオロギー的誤教育によって、考慮すべき基本的要素は私たちの芸術的、文化的、さらには政治的、軍事的模倣性ではなく、私たちの推定される遺伝的犯罪であると確信している。
私たちの多くは メートル・ア・ペンセール 入隊する若者は国を愛するためというよりも、固定給を得るために入隊し、働いているのを見て褒められるだけだと言うが、彼らはそうしている。 オブトルトネック。 多くの若者が国のために犠牲になるという教育を受けていないことも事実だ。 特殊部隊は新しい世代にとってさらに大きな魅力を持つことができるでしょうか?
軍隊を選択する現在の若者の官僚的で事務的な性質を帰属させるのは不公平である。 そして、入隊する人が職業的および経済的満足のためにも入隊すべきではないと考えるのは正しくありません。 家族を「育て」、まともな生活を送れる仕事を探すのは何も悪いことではありません。 お許しいただければ、これは扇動的であると私が定義する発言であり、多かれ少なかれ、政治家が飢餓に陥るか、いずれにせよ取るに足らない経済的見返りを望んでいるようなもので、正直に考えてほしいと思います。
つまり、現在の経済危機と雇用危機により、かつては兵役を選択しなかった人々の多くが、今日では兵役が望ましい、あるいは便利であるとさえ感じていることは疑いの余地がないが、これは過去にも起こり、現在も多くの国で起こっている。 同じ理由で、過去に村に戻る可能性があったにもかかわらず、村に戻るという「署名」を拒否した古い徴兵者の多くも、同じ理由で村に戻ることにした。
一方、確かなことは、主に職業上の手段として軍隊を選んだであろう多くの若者が、おそらく以前は想像もできなかった動機を彼らの中に見出し、重要な価値観に自らを関与させているということである。 そしてこれは、私が個人的に大嫌いな言葉を使うなら、特殊部隊だけでなく軍隊全体にも関係しており、反対の記号による容赦ないイデオロギー条件付けにもかかわらず、武器職業がイタリア人にとって親しみやすいものであり続けていることの表れである。
今日、我が国の軍隊は、少なくとも「イタリアは戦争を否認する」という憲法の条項が変更されるまでは、海外の多くの任務に「平和派遣団」として派遣されているが、それは攻撃された場合だけの理由であるとしても、少々偽善的で反歴史的であるように聞こえる。反撃しなければなりません。 真実は、私たちはテロ、イスラムなどと戦争状態にあるということです。 あなたの経験から、真剣に、国境の内外で私たちはどのように身を守るべきですか？
テロは大きな問題です。 個人的には、私たちの社会が以前ほど宗教的ではなくなったという単純な事実だけを理由に、これは宗教の衝突ではないと思います。 実際、西洋企業はイスラム企業に対する自己言及的優位性の象徴として「世俗主義」を誇示したがる企業ですが、個人的には納得できません。 それでも、私たちに関する限り、過去に嵐のような過去を経験しただけでなく、当社以外の企業と直接連絡をとりながら、私たちのブーツが地中海に浮かんでいるのはここ数年ではありません。 しかし、リスクが存在することは間違いなく、無視することはできません。 これは単純なインタビューで扱うのが難しいテーマですが、司法的または調査的な性質の不可欠な「予防」手段の適用にさえ解決策を帰着させることができないことは確かです。 敵を攻撃するために自分の命を危険にさらすだけでなく、失うことを決意した人は、実際、いかなる抑止手段によっても脅されることを許しません。 彼は、最悪のシナリオでは、単に「クリック」するだけで逮捕を免れることができることを知っていますが、彼の行動には多くの無実の人々が巻き込まれます。
したがって、彼は部分的にしか予測できない場所、瞬間、行動様式の選択によっても与えられる多大な利点を享受しています。 このためには、何よりもまず、領土を支配し、孤立させ、またはかき集めるための軍事部隊を雇用することによって、これらの行為が発生した後に対応する準備をしなければなりません。 そしてこれを行うには、よくあることだが、警備員という受動的な役割で領土内に配置される人材の利用可能性を単純に利用するのではなく、軍の指揮系統全体を巻き込む必要がある。軍司令部のみが保証する部隊の計画および作戦能力。 この点において、軍事手段は、技術ツールと十分に内部化された計画手法の利用可能性により、多くの可能な解決策を提供しており、それを活用しないのはもったいないことです。
戦闘中に命を落とすことについては、 の空挺部隊 落雷 彼らはしばしば戦争や出来事、主にエル・アラメインで戦死した人々を祝います。 もしかしたら、私はそれを最もよくやっている人の一人かもしれません…
他の人たちも同様ですが、私たちの歴史ははるかに短く、第二次世界大戦とともに生まれたため、覚えておくべき出来事は比較的少ないです。 そしてエル・アラメインは、私たちが参加した第二次世界大戦の最大の戦いの一つであり、同じ戦争の転換点でもありました。 それは私たちが北アフリカの制御を失い、したがって中東に到達することが不可能になった瞬間でした。 そして、エル・アラメインの敗北は、スターリングラードの敗北とともに、第二次世界大戦の敗北に道を譲ったものです…
そして、私たちの「チュニックの着替え」のとき、そして内戦の始まりのとき？
私たちは、このことに関してさえ、時には頭から多量の灰を振りかける危険があると言わざるを得ません。 しかし、それは本当に悪いことだったという意味では、結局のところ、シャツを変える独占的な権利を持っているのは私たちだけではありません。 フランスはいわばペタン政権と直接占領地域に二分されていた。 そして今でも、例えばトランプ氏が最初に言ったことと比べて戦略が変わりました。 つまり、私たちには欠点がありますが、確かに欠点はありますが、私たちは典型的な悪や裏切りの精神ではありません。
これは常に、私たちイタリア人が自己十字架の文化を持っているという事実の一部です。...
これは私たちにとって絶対に良くない国民的スポーツです。なぜなら、今私たちは全く逆のことをすべきであり、私たちが持っているポジティブなものにしがみつかなければならないからです。それは大変なことです。 私たちの父親や祖父たちは、世界で最も美しく、芸術的遺産が最も豊かな国の創造者であり、「西洋」文化が生まれた場所でした。たとえそれが私にとってあまり好きではない言葉であっても、私が気に入らない解釈をされています。 確かに、私たちは非常に重要な存在であり、それをしっかりと保持する必要があります。
彼は最近、イタリア パラシュート協会 ANPd'I の新しい全国会長に就任しました。
そうですね、チェーチナでのスピーチで言ったように（彼が大統領就任を受け入れたとき、編集者）、私にとってそれは軽々しく下した選択ではありませんでした。なぜなら、それは本当に根本的な視点の変化だからです。民主的と言えるような仕組みには、私は慣れていません。 したがって、これは私にとって間違いなく重要なステップです。 しかし、それは私が非常に喜んで行うことでもあります。なぜなら、その間に私は最高の才能を持つ人々を発見したからです。 彼らは、非常に寛大で自由時間を与えて、非常に困難で、非常に明確で、非常に複雑な関連付けを機能させます。 私の父は、当時の退役軍人であるすべての空挺部隊と同様に、ANPd'Iの最初のメンバーのXNUMX人で、彼女が生まれたとき、彼らはXNUMX代かXNUMX代でした。 ですから、ある意味、私は自分の道、空挺部隊の道を歩み続けています。
制限が何なのか、どこにどのように介入するのかを確認する機会はすでにありましたか?
私たちの団体は、軍隊に対して協力することを使命とする軍事団体です。 そして、私は国軍について話しているのですが、非常に重要ではあるものの、FA の構成要素の XNUMX つである空挺部隊についてだけ話しているわけではありません。 私たちが軍隊と協力しなければならないのは、軍隊が私たちの安全にとって基本的な機能を果たしているからですが、何よりも軍隊が私たちの主権と独立の主な指標であるからです。
いくつか例を挙げてみましょう。コソボは、主権国家としての地位を確立するためにNATOの介入によってゼロから創設されたこの国ですが、独立を認めない一部のヨーロッパ諸国の抵抗に直面して、変革を望んでいます。ある程度の民間防衛機能を備えた警察であるKSF、コソボ治安部隊を軍に編入する。 そして彼は単に「ほら、私は独立国だ」と言いたいために、それを軍隊に変えたいと考えている。 パレスチナ人の切望も同様であり、そのためイスラエル人は断固として反対している。 なぜなら、彼らが軍隊を持っているという事実を認識すれば、自動的に彼らの独立、主権を認めるはずだからです。 したがって、主権が常にマイナスの価値になったかのように眉をひそめながら語られる現在において、軍隊は我が国が独立国であるという事実を最も確実に示すものである。
イタリア共和国大統領が、例えば警察や国民保護の最高司令官ではなく、軍の最高司令官でもあるのは偶然ではなく、まさに軍が示すことにおいて非常に高い象徴的価値を持っているためである。国家の自由と独立のレベル。 私たちにとって、この役割を認識することは非常に重要です。
彼はこれを主張するだろうか？
これが私たちの使命です！ それは新製品を作ることでもなく、ノスタルジーを育むことでもありません。 もちろん、打ち上げは私たちの特徴であり、私たちの使命でもありますが、何よりも、従業員間の強い絆を維持し、兵役中に得た価値観や軍隊との接触を失わないために、打ち上げが必要です。. もちろん、その中でも空挺部隊は私たちにとって特に重要であり、私たちは式典中だけでなく、私たちが企画する空挺降下活動でも、しばしば彼らの寛大な支援を受けて、継続的に連絡を取り合っています。 したがって、アビオランシスティックな活動は、私たちを特徴づける特有の活動であると同時に、他の人たちにはない複雑さでもあります。 しかし、繰り返しますが、これはチャンスでもあります。なぜなら、兵役に就いていない若者や集団にポジティブな影響を与える機会を与え、彼らに軍事的なパラシュート降下、そして何よりも価値観に近づく可能性を与えるからです。それはそれを区別します。
多くの武器協会では、現役の間は自分の役割を果たしてチームを組んでいたのに、戦わなくなった今では誰もがエゴを投影し、お互いをボイコットしているということが時々起こります。別の側面としては、元彼を軽蔑の目で見る現役の人々。 あなたにもこの問題はありませんか？
空挺降下兵は個人主義者であり、軍事組織の中で軍規によって「利用」され、自らの意志と自発性の精神を団結のために発揮する。 そして、他の空挺部隊と比較した場合の軍の空挺部隊の特徴は、周囲のものに対する攻撃性、新しい方法を見つけようとする大きな願望などであり、今もそうです。 課題はまさに、そのような正式な規律が存在しない ANPd'I 内で「自分でやろう」という誘惑が生じたときに、彼らの個性が他者からの「解離」の継続的な探求にならないようにすることにあります。 ファンティーニ将軍によって正当に認可されたグリーンベレー帽の場合のように、バッジや頭飾りによって自分たちを差別化するという「遺伝的」空挺部隊の特徴である増殖のおかげで、私たちはそのおかげでいる。
この願望が、兵役中に触れた精神に自分をしっかりと定着させるためのより良い方法を表すのであれば、それは素晴らしいことですが、もしそれが若者間の行動上の、あるいはさらに悪いことに精神的な違いを示す方法になるとしたら、そして、同じ選択をしたもっと若い人たちにとって、それは非常に危険なことだろう。 むしろ、私が見る限り、アマランスのバスク人や緑のバスク人（または非常に高貴なバンタムを連れたアルプスの空挺部隊）は、精神の美しいアイデンティティを示し続けていると言わざるを得ません。 要するに、歩兵、砲兵、カラビニエリ、襲撃者、買収者という形式的な違いにもかかわらず、倫理的な観点から、そして結社の理由という観点から、全員から大きな注目と大きな共有を感じたと言わなければなりません。 、私たちの協会の高山、または海軍の襲撃者さえも。
イタリアは今日、軍事分野で何を必要としているでしょうか?
これは陸軍一般にとって、そしてしたがって、世論の一部の極度にイデオロギー化された部門からしばしば嫌われている空挺部隊にとっても、確かにもっと注意を払う必要がある。 確かに、非常に重要な部門は機動部隊、特に装甲部隊に関する重部隊です。 もちろん、空挺部隊は不可欠ですが、それはすべての人に必要なリソースを確保する信頼できるツールに統合された場合に限られます。. したがって、我々は他者に対して最大限の敬意を払わなければならず、それは今では誰もが身に着けていると言わざるを得ません。なぜなら、まさに作戦の現実が、我々を陸戦部隊のすべての構成要素の重要性に触れさせてきたからです。カラビニエリもあります。 実際にアルマが軍隊の役割を獲得したとしても、それ自体が戦闘において独立して活動できる実体となるわけではなく、地上の手段（フォルゴレとともにトスカーナ州の航空地上手段）に組み込まれるのは自然なことである。
国防白書のさまざまなバージョンでは、さまざまな軍隊を相互に協力させる必要性がますます強調されています。 どう思いますか？
これはいわゆる「介入」であり、恐ろしい言葉ですが、すべての国とすべての軍隊が感じている必要性を示しています。
ボスニアまでは、つまり 90 年代半ば頃の話になりますが、作戦は陸軍参謀本部によって行われていました。 つまり、陸軍参謀長は、彼を「支援」していた空軍と海軍とともに作戦を遂行したのである。 最初はレバノン、次にソマリアでも同様のことが起こり、作戦指揮官は陸軍参謀長のカニーノ将軍であり、空軍と海軍が増援した。 これではもう十分ではありません。 以前は国防幕僚長は陸海空軍に対する最高責任者であり、命令を下す権限はなく、むしろ調整する役割を担っていた。 さて、トップの改革ですが、その責任者は現時点では国防参謀長であるグラツィアーノ将軍です。 そしてグラツィアーノ将軍はCOI、統合作戦軍、そして特殊作戦の場合はCOFSを通じて作戦を指揮する。 白書が現在目指しているのは、この統合管理能力を高め、軍事作戦が軍の個別の上級作戦司令部ではなく統合作戦司令部（COI）によって、一義的で共有されたビジョンに基づいて管理されるようにすることである。または、軍隊の使用について単独で責任を負う国防参謀長直属の特殊部隊作戦司令部（COFS）によって行われる。
したがって、白書が約束しているのは、さまざまな軍を調和のとれた方法で使用できるようにするための信頼できる、非常に密接な関係にあるツールを国防参謀長に与えることである。 しかし、現在の経済資源の不足を考えると、これは簡単な仕事ではありません。
あなたは、指揮官として世界中の多くの激戦地に赴いてきました。 私たちの近くには、私たちが軍隊とともにいるかつての植民地があります。 依然として情勢が変動しているリビアは別として、イタリアとソマリアの関係をどう見ていますか？
私たちがそこにいるのは、明らかに、この使命が始まったとき、一部の人たちが推進する異常な法規定を正当化するために利用している欧州連合自体に属するものであるが、私たちは自らを声高に主張せず、指導者として自らを再提案する義務があると感じたからである。 、主なコンポーネントを配置するのは私たちです。 ソマリア人は、特に若い人たちとは異なり、まだ私たちの言語を話す年配の人たちのより大きなイタリアの存在を非常に望んでいます。 しかし今では、イタリアは少数の兵士を除いて、その美しい国からほぼ完全に姿を消しており、残念です。もっとやればよかったのにと思います。そして、これらの国民がどれほど私たちに与えてくれたのか、そして私たちの国民が絶対に報いてくれたことだけを思い出していただければと思います。入植者の皆さん、もう少し努力してみます。 しかし、残念ながら、非常に不快な記憶が残っています。
いつもの罪悪感症候群？ イギリス、フランス、スペイン、オランダなどの旧植民地諸国にはない症候群…。
しかし、はい、私たちは植民地大国であり、敬意、感謝、愛情を持って私たちの存在を覚えている国に対する義務があると思います、と私は言いたいと思います。 私はその国を何度も訪れた際に頻繁にこの問題に触れてきましたが、そのため、私たちが彼らの希望に応えることがいかに困難であるかを見て非常に残念に思っています。 モガディシュで私は、おそらくもう存在しないイタリアを覚えている多くのアカデミーのクラスメートに会いましたが、私が望んでいたように彼らを助けることができず、屈辱を感じることがよくありました。
