SWIFT RESPONSE 2015 - オンライン防衛の主役のデブリーフィング

(へ デニス・セランジェロ)
28/09/15

の概念 デブリーフィングは、あらゆる作戦レベルにとって、演習や任務の重要なポイントと成功を理解し、それらを将来のために大切にするために不可欠な作戦です。 オンライン防衛 イタリアが最近参加した最も複雑で明確な多国籍演習の一つの背後にある力学を調査したいと考えた。

この詳細な研究が絶対的な価値を持つように、私たちはこの経験を個人的に経験した人々に直接話を聞きに行きました。

La 迅速な対応 2015 パラシュート旅団のすべてのパラシュート歩兵連隊が参加する多国籍演習である 落雷 そして第4アルパインパラシュート連隊。

現在に至るまで、これは過去 70 年間で最も印象的な航空機の活動として知られています。マーケットガーデン運営.

イアヌッチ将軍 - パラシュート旅団の司令官 落雷 - このプロジェクトの経緯を説明してください。

このプロジェクトはアメリカの主導で生まれました。 特に、1st 82人からなる旅団戦闘チームndは、世界中のどこにでも介入できる米国の即応部隊として、すぐに使用できる部隊として指定されました。 したがって、使用準備が整っているかどうかの検証を取得する必要がありました。 この検証により、米国は大規模な共同航空機演習に他のパラシュート部隊を参加させる機会を与えられた。
したがって、達成すべき共通の利益の目標と意図を定義するために、関係するすべての国の軍事指導者が関与しました。
そこで陸軍参謀本部はフォルゴーレに第2015軍曹とともにイタリアを代表して4年の迅速対応に参加する任務を託した。 マッターホルンの山。
ご想像のとおり、これは私たちにとって非常に重要なテストベンチであり、おそらく年間を通して最も重要なテストベンチでした。
演習はブルガリア、ルーマニア、ドイツ、イタリアの11か国で行われ、5.000か国が参加し、約XNUMX人の兵士が現地に駐留した。
さらに、空挺降下活動のためだけに49つの国籍の航空機5機が配備され、3種類のパラシュートが同時に使用された。
この数字は、私たちだけでは国土上では達成できない数字です。

したがって、迅速な対応は、実際の発動の場合に現場の兵士の準備ができているかどうかをテストするというアメリカの必要性の結果です。
旅団の検証から 2015 年最大の訓練活動へとどのように変わったのでしょうか?

同将軍は、「他の多国籍軍との相互運用性、特にパラシュート部隊間の相互運用性は、たとえアメリカ軍のような軍隊にとっても非常に重要である。この相互運用性の概念が演習全体の中心となる概念である」と指摘する。
これほど多くの国が参加するということは、訓練、設備、手順の点で、現実的な方法で自国の基準に挑戦し、テストしたいと考えていたことを意味します。

私たちフォルゴレにとって、これは基礎的なテストであり、アメリカの検証を超えて、一種の国家的な検証になりました。 私たちは、このような異質な連合と極端に異なる構造の状況下でも、準備ができており、採用可能であることを証明する必要がありました。 そして、改善すべき点は確かにあると言えますし、部下も女性も割り当てられた任務をきちんと果たしてきたことも認めなければなりません。

アルピニパラシュート連隊の指揮官、ラディッツァ大佐もイアヌッチ将軍の意見に同意している。 私たちレンジャーにとっても、それはプロフェッショナルとしての素晴らしい取り組みの瞬間でした。 アメリカ人の同僚のように、このような重要な現実に直面して働くことは、それに耐えなければならないため、大きな責任を伴います。 何をどのようにすべきかを知らなければなりません。
私の部下はその役割を果たし、異なる国家間の相互運用性のテストを完全かつ専門的に遂行しました。
私たちを区別する非常に異なる考え方にもかかわらず、仕事は素晴らしく、共通の取り組みによってどのように障害を克服することができるかを見るのは並外れたものです
.

内部関係者が知っているように、このような大規模な演習が計画される場合、実際に現場で何が起こるかを確認する必要がある。
イアヌッチ将軍とラディッツァ大佐はどちらも、作戦レベルで現場活動の計画とその調整に取り組みました。
私たちは活動の戦術的側面を扱うだけでなく、陸軍軍団長から志願兵に至るまで全員が任務を遂行すべきであると共同で決定しました。
調整と計画も完全に多国籍であり、イタリア人指揮官は両方とも外国人指揮官の存在とともにスタッフに含まれていました。
二人とも私に次のように認めています。」ディスカッションの瞬間と個人的な成長は非常に重要でした。
専門的に見て、私たちは正しい道を進んでおり、NATOの同僚と同等になるためには何も不足していないことを学びました。
プロ意識と真剣さが私たちの最高の成果です。
"

ラディッツァ大佐の部下はレンジャー部隊に典型的な作戦を遂行し、ドイツ人やアメリカ人の同僚と非常に緊密に協力した。
これらの活動はすべて、まさにイタリア人に代表される参入勢力に「ギャップ」を開けることを目的としたものだった。 落雷 そして他のNATO空挺部隊にも。
の役割 特殊作戦部隊 (FOS) は、アルプスの空挺部隊から地上で尊敬されており、我が国が非常に複雑な作戦のための広範なスキルを備えた高度に専門化された部隊をいかに保有しているかを示しています。
ラディッツァ大佐の部下全員がそれをどのように検証したかは重要です。」私たちは国家研修が私たちに多大な役立っていることを目の当たりにしました。 アメリカ人には、平均して退職までにわずか 5 年しかないため、現場での経験がほとんどない下位レベルのオペレーターがいます。 一方、当社には10年以上の経験を持ち、それぞれのバックグラウンドとして様々なミッションを持ったスタッフが揃っています。 知識の多様性には、完璧を目指すロジスティックスと、タスクを実行するための有用な資産を備えた構造が詰まっています。 私たちイタリア人、特に私たちの部隊は無制限の量の物資を持っているわけではありませんが、長年の経験で物資の不足をある程度補っています。 "

したがって、訓練は空挺降下部隊と山岳空挺降下部隊がフィールドで発揮した素晴らしいパフォーマンスの基礎となります。 迅速な対応.

特に、厳しく的を絞った訓練により、非常に若い隊員が戦術レベルで航空発射部隊の最高の能力を引き出すことができました。
メンブリーニ中尉、第186連隊で活躍 落雷, 第503空挺旅団第173大隊の小隊長として採用された。 彼は、自分の任務が何であったか、そして最初の国際テストをどのように経験したかを私たちに説明することに同意しました。

私の経験はアヴィアーノでの共同作戦計画活動から始まりました。
私たちにはすでに国家計画がありましたが、その時点で、私たちはすべてを調整し、素晴らしい相乗効果を発揮して融合させる必要がありました。 私の義務、ひいては私の小隊の義務は、リー空港の一区画を確保することに表れていました...
その後、米国の UH-60 ブラックホーク ヘリコプターによるヘリ攻撃により、私たちは制圧し、近くの町を確保しました。
行動は現実的で部隊の種類とレベルに適しており、その詳細レベルは私たちを巻き込むようなもので、私たちは最善を尽くし、自分自身や同僚から多くのことを学ぶことができました。
私たちは、多くの場合互いに異なる勢力間の相互運用性が非常に高いことに驚きました。
確かにいくつかの困難はありましたが、それらはそれらを大切にし、私たちの兵士や空挺部隊としての向上に役立ってきました。
.

La 迅速な対応 昨年タウリネンセ旅団のために開催された二国間検証などの他の検証とは異なり、標準的な運用状況はありませんが、達成すべきさまざまな目的が規定されています。
一般に、この規模の演習では、シミュレーションがさらに複雑になることを避けるために、背後にあまりにも明確なシナリオを設定することはほとんどありません。

実際の軍事作戦と同様に、各複雑なグループは作戦レベル間のリンクを提供します。
ジッパリ大尉、第 187 連隊所属 落雷 リヴォルノ出身、LOの任務を遂行 連絡担当官 アメリカの中隊長と約40人の小隊を指揮したイタリアの元帥との間の連絡将校。
艦長が協力していたジェロニモ任務部隊は、ドイツにあるNATOのラムシュタイン基地からルーマニアで空軍降下活動を実施した。

XNUMX か月間非常に熱心な準備期間でしたが、他の外国人の同僚との貴重な経験が報われました。
さまざまな材料や手順に関する知識は、兵士の個人的な荷物を増やし、意識と経験で兵士を豊かにします。 決して痛くないものです!
すでに国際任務を実際に経験した後でこの演習を実践したので、それは本当に非常に現実的で、そして何よりも有益だったと言えます。
一番良いところ? もちろん打ち上げも!

明らかに、空挺降下兵にとって軍事作戦の中で最も好きな部分は、現実であろうと空想であろうと、常にパラシュートが開き、自由に生まれながらの姿になれる瞬間である。

しかし、すべての空挺部隊がただ飛ぶためだけに生まれたわけではなく、探検し、研究し、情報を盗むために生まれた人もいます。
偵察小隊は第183連隊のサレルニ中尉に任された 円光はすでに故郷で探検家の資格を持っており、 迅速な対応 彼の観察力。

私の部下と私は、他の兵士が大量に到着する約6〜7時間前に出発しました。
これは、地形を探索し、その地域を見て知り、敵の存在を確認できるようにするためでした。
また、私には狙撃兵も何人か連れていましたが、当初は状況の展開を把握するため、そしてもちろん援護射撃を確実にするために、長距離の「センサー」として使用していました。
手術は素晴らしい方法で行われ、私たち全員が実際のシナリオのように最善を尽くしました。
イタリアでは常に多くのトレーニングを積んできました。 努力の成果が素晴らしいパフォーマンスで報われると、私たちもとても嬉しくなります。
世界中の私たち空挺部隊全員を団結させる軍団の精神は、私に大きな衝撃を与えました。
立ち直る力と仲間への愛着が、この仕事に携わるすべての人々を団結させます。困ったときはいつでも、国籍を問わず仲間を頼りにできます。

の作成に実質的に貢献したすべての人々にインタビューする前に、 迅速な対応 2015 私はまた、多くの不毛な論争を聞いてきましたが、イアヌッチ司令官とラディッツァ大佐が言ったことを強調したいと思います。

イタリア、特に陸軍は、こうした演習に参加する場合でも、逆に国家的、職業的アイデンティティを失うことはない。
このような機会において、我が軍の隊員はすでに高い水準のパフォーマンスを向上させ、経験と自信を獲得し、誰にも負けないことを証明します。
私たちが各地から受け取った賞賛や称賛はその一例です。

イタリア軍は、他の NATO 諸国と協調して活動するとしても、その自主性を貶めることも、自主性を失うこともありません。
ミッションは、コストを償却し、パフォーマンスを向上させるために、ますます多国籍になることを目指しており、私たちはその準備ができていることを望んでいますし、そうしなければなりません。
2015 SR のようなモデルは、何も失うことなく、多くのものを得ることなく、より良い仕事をするのに役立ちます。
みんなでもっとたくさん作りたいと思っています!

未来は、あらゆる経験の中に自分自身と自分の知識を向上させる機会があると考える人のものです。
未来は、自分自身に疑問を持ち、間違いを認め、それを正す勇気を持つ人々のものです。
パラとレンジャーは、必要とされていた未来の息吹をもたらすために、数え切れないほどの機会を利用しました。