オンラインでの弁護人への手紙: 「法の世界」

04/12/23

2023 年の夏、台風ヴァナッチが傘と日焼け止めを身に着けたとき、すでに夜の最後の影が落ちていました。

陸軍師団の一般空挺部隊、元フォルゴレ司令官、以前は非常にデリケートなモスクワのイタリア大使館に所属し、最近軍事地理研究所の指揮官に異動となった人物が次のように発表した。 逆転した世界。 この本はわずか数週間ですべての出版チャートのトップに躍り出て、著者の悪名を一気に高めました。

編集上の成功に加えて、ヴァナッチは、この本の中で扱われているテーマと使用されている論調を考えると、予想外ではないが、暴力的なメディア露出にも苦しんだ。 この本で表明された信念は、多かれ少なかれ資格のある幅広い評論家の注目を集めました。

イタリア共和国憲法がすべての民間人に保障しているのとは異なり、勤務中の兵士は自分の考えを表現できないと考えられていた。 そしていずれにせよ、この考えが物議を醸す側面に関わるものであれば、そうすることはできなかった。

ここ数週間、ソーシャルメディア上では同氏の解任や降格、さらには国軍からの追放を求める激しい介入が続いている。 この本の出版は国家と国家に対するヴァナッチ側の転覆行為に相当するという仮説さえ提起した人々さえいた。憲法と法律すべての兵士はそれを尊重し、守ることを誓います。 例えば、 PD事務局の権利部長であるアレッサンドロ・ザンは、この点について次のように宣言した。Vannacci を単に転送するだけでは十分ではありません。 陸軍トップにおける彼の存在は軍に信用と不名誉をもたらし、彼が侵害する憲法上の価値観を擁護したことは評価されるべきである(...) 「クロセット国防大臣は、なぜ将軍がこのような立場にあるのかという問題を自問しなければならない」公然と破壊的で憲法に違反する内容の本を出版することが正当であると感じている"。

一部の人が満足しているように、ヴァナッチはその地位から外され(実際、それは立派ではあるが、彼のカリキュラムには合っていなかった)、指揮系統内での彼の行動を評価する手続きの対象となった。

何か月も経ち、忘れ去られた夏が陽気なクリスマスの亡霊に取って代わられると、ヴァナッチ将軍が陸上作戦軍司令部(COMFOTER)の参謀長に任命されたというニュースが届く。 イタリア軍の最高指揮区域の一つであり、国軍最高司令官の直接の管轄下に置かれている。

これは最も古典的なものであると主張することができます promoveatur ut amoveatur、しかし、別の方法で証明されない限り、この移転は一連のことを証明するものであり、私たちは現実の事実として固執する必要があります。

第一に、軍人は他の人々と同様に国民であり、その地位にかかわらず憲法上の権利、特に思想の自由な表現に関する権利を維持します。 そうする機会について意見を表明することは可能かもしれないが、その正当性については意見を表明することはできない。

第二に、ヴァナッチ将軍はいかなる種類の犯罪も犯しておらず、彼の本の内容は、共有されているかどうかにかかわらず、形式的にも実質的にも犯罪の対象を構成するものではありません。 そうでなければ、出版後数カ月以内に軍と民事司法が強制的な刑事措置を講じていただろう。 または、国民による実質的な苦情の提出に関連する民事のもの。

第三に、ヴァナッチ将軍は、公表された内容を通じて憲法を破壊したり攻撃したりする行為を一切行っておらず、我が国で最も適任な兵士の一人であり続けています。 したがって、この点に関して当時のコメントには何の根拠もありません。

フェルディナンド・スカラ

写真:国防省