ポッツオーロデルフリウリ、勝利の敗北の歴史と記憶

30/10/21

歴史や記憶、これはジレンマであり、絶賛されたシェイクスピアをまだ乱用している場合は謝罪したいと思うでしょうが、この質問は少なくともそれ以来、その啓蒙主義において「時間の科学者」を悩ませてきました アンティリテラム それはギリシャのやり方と西全体を変えましたHistorien 単純な観測や調査から、最初は宇宙の過去の分析となり、その後、証言の建設的な利用と普遍史である歴史の試みを通じて、現在に至るまでの参照モデルとしての役割を果たしました。人間の事実の調査のために。 ヘロドトス、タキトゥス、ポリュビオスは科学の父と呼ぶことができます。歴史は、それを研究する人々が普遍的で反復可能な統合に到達することを決して許さずに、ハードサイエンスの仮想段階を保持するだけであるため、今日でも魅力的で分裂しています。 、これは、人類が、それらを関連付ける個人や社会集団の選択に至るまで、連続的で、時には結果的なプロセスを経て、直線的に行進を進めるためです。

30年1917月2日に、個人のグループ、第XNUMX騎兵旅団とベルガモ旅団の歩兵だけでなく、XIVオーストラリア-ドイツ軍に所属する敵とウーディネ県のポッツオーロデルフリウリの市民、彼らの選択でコースに影響を与えた個人のグループの成層圏の数字と比較して、イタリアの小さな隅にあり、少数ではありますが、イベントの数 材料chlacht 彼らは歴史の流れに大きな影響を与えましたが、いつものように無意識のうちに。

6年02月00日の運命的な朝の24:1917からわずか2日が経過しました。これは、「カポレットの日」として最もよく知られています。この短い期間に、XIVドイツ軍の兵士と帝国の指揮が行われました。プロシアのオットーフォンビロウ将軍が率いる、マルヌ戦線(フランス)から直接来た陸軍司令官は、カルニアセクターの下端からトルミンまでの戦争作戦の差し迫った冬の停止に備えたすべてのイタリアの防衛線を圧倒しました。イゾンツォのこちら側で、イタリアの芸術のために、第3軍によって管理されているセクターと第XNUMX軍の責任下にあるセクターの間で溶接が行われた地域。

二重の目的でフリウリ平原に注いだ後、タリアメント川に向かって後退する第2軍を追いかけ、同時に第3軍を清算しようとしました。また、ゲルマンの陸軍元帥ボロヘビッチが率いる慎重なイソンゾアルメによって後退して追跡しました。同盟国は止められないようで、イタリア軍は彼らの逆行レースを食い止める方法を見つけることができませんでした。

前述のように、「Brotherhood of Arms」というコードネームで考案および実施されたトリプルの前進は、すべての予想を超えて圧倒的であり、数日でフリウリ平原を一掃し、計画された目的は数時間は数日間の戦闘が必要だったでしょうが、XIV軍の司令部は、高度な軍隊の一部とともに、ヴィットリオエマヌエーレ3世のいとこであるアオスタ公爵が指揮するイタリアの第XNUMX軍を包み込み中和する可能性を提供されました。イタリア王。

敵の勢いを鈍らせ、第3軍の完全性を保護する目的で、この必要性には政治的および軍事的の両方で多くの理由がありますが、この考察では調査する時間がありません。 イタリア最高司令部は、今日のフリウリ平原に点在し、今も特徴づけられている人が住む中心部を利用して、防御拠点を作ることを目的として、その日に移動騎兵隊を冬季に向けて、またはすでに行進することを決定します。

カポレットの戦いの間、イベントの急速な進化によって強く条件付けられたいくつかのコマンドの選択は、すべての交戦軍に共通の選択に沿って、おそらく各レベルの部門を移動して再編成することにつながることに注意する必要があります命令はあまりにも頻繁です。このため、29年1917月2日に、第3騎兵隊がポズオロを維持するための強制命令を受け取ったときに、フィールド内の軍隊の最大の状況が示されます。この命令は、すでに述べたように、下降しました。ウディーン-コドロイポルートに沿って存在する人が住んでいる中心部を利用して減速するという緊急の必要性から、明らかに止められない敵がタリアメントに架かる橋に向かって行進し、同時に第XNUMX軍が側面と背後に連れて行かれるのを防ぎますXNUMX番目とIsonzoArmeéのXNUMX倍の強さ。

ノバラのジェノア騎兵連隊とランサー連隊の戦時日誌で報告されたように、第2騎兵隊は、南東から16月00日の17:00から29:XNUMXの間にポッツオーロデルフリウリに到着しました。雨の殴打と激しい寒さは、私たちが持っていた、そして将来多くの小隊の損失を被ったであろう馬に乗った兵士の士気と結束を特に支持するべきではなかったが、他の大型ユニットに同意して販売された。言及され、言われた連隊。

騎士の到着時に、予想に反して、それは敵から解放され、それが実際にそうであることを確実にすることを目的としたいくつかの活動の後、それは守備隊と最後まで防衛する運命にあるセクター、特にランシエリ連隊に分割されましたノバラの部隊は、南南東に防御を設定して、ドイツの戦術に典型的な侵入の可能性を阻止または封じ込める任務を受けました。 schwerpunkt、 代わりにジェノヴァは、主なオーストリアとドイツの努力の方向に沿って国を守るために配置され、ウーディネからタリアメントに架かる橋に向かって移動し、後退する第XNUMX軍を使い果たし、橋を渡らないようにしました。イタリア軍の統合と回復の可能性のある野心を中和するために、III軍を取り囲もうとしています。

ポッツオーロでの戦闘の価値を完全に理解するには、イタリア人の心と心に根ざした、カポレットが敗北であり、脱走の虫に動かされた兵士によって導かれた絶望的で無秩序なルートであったという信念を解体する必要があります。そして臆病で無能な将校によって。

カポレットのイベントの前と最中は、軍事的観点から、すべてのレベルで、そして絶対的な行進によっても間違いがありましたが、戦略的撤退は論理的かつ戦略的に事前に定められた計画に従いましたが、反対の圧力を緩和するための同時行動から、常に効果的で一貫しているとは限らないが、勇気があり、注目と賞賛に値するものであり、反撃行動が29月7日の夜に計画され、委託されたのはまさにこれらの行動の文脈でした。退却する第46軍の右翼を支援し、それが決定的に圧倒されるのを防ぐことを目的として、第XNUMX師団の残りが割り当てられている第XNUMX歩兵師団の指揮官。

運用上有効な計画は、あまりにも突然の深い後退によって弱体化した部門を含み、部隊と敵の配置に関する誤った考慮に基づいていたため、戦術的に非現実的であることが判明しました。

30月7日の夜明けに戦闘命令を受けたジョルジオ・エモ・カポディリスタ将軍は、第2師団の指揮官に、彼の命令に基づく第XNUMX旅団の位置と、自由に使える軍隊の状態を伝え、これが再定義につながりました。以前に計画されていたものと比較して、戦闘のラインはウディネに向かって進んでいましたが、第XNUMX軍の側面を守り、第XNUMX師団の解散を防ぐことを目的とした反撃は決して再議論されませんでした。

言うことはもっとたくさんありますが、今日の私たちの反省は、陸軍が「アルマ・ディ・ノビレ」の饗宴を祝う日に歴史と記憶を組み合わせるという意図を持った第2騎兵旅団の戦いに焦点を当てていますが、無駄なショーヴィニズムはありませんが後にポッツオーロの千の槍と改名された人々は、寛大さと危険の軽蔑で栄光に包まれ、60時間以上にわたって117つの敵師団、第5帝国師団の攻撃を封じ込めました。ポッツオーロの北約1kmで第1ドイツ師団が会合している間、ベルガモ旅団はカンポフォルミドに向かって進軍し、オーストリア第XNUMX師団の前衛との共同行動で、大イタリア軍による潜在的な攻撃を中和した。

ジェノア騎兵連隊から約600名、ノヴァーラランサー連隊から400名の部隊がいるが、12月00日の正午からさらに30ユニットのベルガモ旅団が強化され、自分たちのスタッフで証明している。ポッツオーロでは、すべてが圧倒的な敵に立ち向かう準備ができていました。

すでに述べたように、町の周囲はジェノヴァのドラゴンに北東に委ねられ、南西部はノバラの槍兵によって駐屯されていました。 すでに夜明けの早い時間から、12個連隊のパトロールはまばらな反対の前衛と接触しましたが、00:117にのみ、機関銃と砲兵に支えられた第XNUMXチュートン師団の先駆者が最初の攻撃を開始しました。バリケードは粘り強く劇的でした。ジェノアはベルガモの援軍のおかげで抵抗しました。貴重な援軍は銃剣の反撃さえも設定できたので、そのように封じ込められ拒否された敵は攻撃を繰り返さず、むしろ町を取り囲むことを目指しました。南西にその力を開始します。

包囲を回避し、おそらく師団司令部を保護する目的で、エモ将軍はノバラの槍騎兵に野外で敵を突撃するよう命じたが、後者は槍騎兵の推進力に気をとられ、無秩序に撤退し、数人の死者を残した。そしてイタリア人の手に渡って、旅団全体が北約7 kmのテレンツァーノに到着し、他の師団が到着したと報告した3人の囚人。

捕虜の発言を確認する目的で派遣された偵察パトロールは、多数の敵部隊の存在を確認したため、14:00頃、北からの新たな攻撃が、前の攻撃よりも強力に、ジェノアのバリケードを襲った。反撃に抵抗し、即興で銃剣の局所出血に抵抗し、文字通り非常に多く、約6000時間後、負傷者の数は劇的でしたが、山砲と機関銃を持った約7人のオーストラリア・ハンガリー人が、現在減少しているものの周りに集まっていました。エモ将軍が第XNUMX師団に支援要請を送ることを指摘すると、師団司令官からの返答は、旅団の犠牲の価値と精神に依存して、抵抗するようにとの誘いでした。

北東からの巨大な敵の圧力の下で、ジェノアとベルガモの歩兵はXNUMXつの異なる段階で後退し、XNUMX番目の段階は、ドラゴン機関銃に必要な時間、ボスニア大隊全体の方向を変えることができるノバラからの突撃によって促進されました。防衛行動を最後まで続けるためにオンラインに戻すことができます。

2時間の戦闘の後、第XNUMX旅団は終了し、敵が町内を移動している間、XNUMX丁のジェノア機関銃が発砲し続け、この状態で機関銃をケース内に配置した後、背後の防御側を標的にすることができました。 、生き残った唯一の機関銃の弾薬が使い果たされると、ジェノアのIIグループの司令官は、その後のリフォールディングの大規模な命令を受けたにもかかわらず、彼の指揮の生存者に囲まれ、位置を維持し、彼は最後の弾丸を自分のために残したマスケット銃とピストル。

その後の撤退のための集会の命令で、旅団のいくつかの部隊は切断され、彼らが集会所に到達することは決してできないことを知って敵に正面から向き合うことに決めたので、キャプテンエトーレラホロは彼自身を発射することでした自分たちの命を犠牲にする機関銃に反対する彼の部下の頭で、そして私たちを急いで、ためらうことなく彼の部下の頭で、軍の勇気のために金メダルに値する一方、ノバラの司令官、カンパリ大佐は、友好的な標的にさえされましたオーストリア軍を克服するために彼の栄養のある装置を交換した軍隊は、白い武器への多数の告発の後、敵の力の前で降伏し、他の多くの人々と一緒に捕虜になります。

騎兵旅団が従事しているのを見て、ポッツオーロデルフリウリは馬に乗った武器全体のカタルシスイベントのランクに引き上げられ、今日でもそのダイナミックで勇気があり、不謹慎で情熱的な抵抗が同時に寛大さと犠牲の主な象徴であり続けています。

人間の行動が歴史の塩である場合、個人の選択が記憶における出来事の役割を強化し、それがそれらのドイツとイタリアの戦争速報の言葉に委ねられるため、歴史と記憶はこの武器の事実に融合しますポッツオーロの戦いに関する判決の日:

「[タリアメント]川からベルティオーロ-ポッツオーロ-ラヴァリアーノを通過するウディネに向かう保護線上の[敵]は、タリアメントの右岸にある第3軍の撤退をカバーするための激しい抵抗に反対しました。」

«第1騎兵師団と第2騎兵師団、特に「ジェノバ」と「ノバラ」連隊は英雄的に犠牲になり、精力的に働いた飛行士は何よりも故郷の称賛と感謝に値する»。

アンドレア・パストーレ