親愛なるディレクター、ちょうど昨日、私はイタリアの多くの外国の防衛官が防衛白書の内容を説明するブリーフィングにイタリアの防衛省によって招待されたことを知りました。
文書に記載されている戦略的指示に基づいて、イタリアの軍隊が今後ここからどのように変化するかを外国の同僚に理解させることは、イタリア側の礼儀正しい態度であると思います。
報告された内容を聞く特権を持っていた私の近くの情報源は、大臣は白紙の議会の通過に苦痛がなくかつ無かったであろうと非常に前向きで自信があると述べた大将によって確信された特定の態度を私にもたらしました障害。
この信じられないほどのホワイトペーパーも議会から何らかの承認を受ける前に、外国の軍人（したがって海外）に文書を提示し、イタリア軍がどのように再編成されるかについて推測するのは普通ではないかと思います。 またはあなたは少し創造的です。 彼らがここイタリアで言うように、あるいは彼らは議会が何をするかを気にしないので、イタリアの人々は彼らの軍隊について何をするか、言うでしょう。 私の同じ情報源はまた、一般講演者が、第14条に従い、軍事法に関する規制条項のTUOM統合テキストを検討し、検討させるという大臣側の考えを無分別なものとして講演者に予想していたことを私に報告しました。 28年2005月246日の法律のn。 XNUMX、立法の観点から、ホワイトペーパーに示され再設計されたものよりも重要性が低いか、背景にあります。 これは確かにLBの議会の道をスムーズにし、敵を見つけることはできません。
元国防総省の首席補佐官であるヴィンチェンツォカンポリーニ将軍と今日IIA国際問題研究所の副会長が署名した記事が今日発行されていることも奇妙に思われます。一般的には個々の軍隊が持つであろう個人主義的な圧力に対する批判。
実際、カンポリーニ将軍は彼の記事で次のように報告しています。「...これらの前提から、財政的持続可能性の観点からの要件を満たすために、規則、構造、手順を変更する必要がある方法の明確な分析に従います。 1997年の改革の完全な実現を構成するガバナンス改革を開始することを提案する文書の根本的な性質、アンドレアッタ改革は、その施行規則によって実質的に裏切られました：完全に準拠した個々のコンポーネントのスペースの大幅な縮小必要な支出効率を優先して不要な上部構造を作り直すことで大幅な節約を可能にする不可欠な部隊間統合を視野に入れて、防衛スタッフのチーフの権限を強化することに賛成する、誰も疑問に思わない彼らの特異性したがって、統合ロジスティクスのビジョン（90つのロジスティックチェーンを維持するのはおかしいでしょう陸海軍のNH35の場合、FXNUMXの同様の設定を維持するのはおかしいのと同じように）、トレーニングとトレーニングアクティビティのプールはすでに重複しており、近視眼的な偏狭な利益によってのみ分離されています。」
カンポリーニ将軍が署名した記事は、おそらくホワイトペーパーの起草にIAIの研究者もいると思われる場合は、重要ではありません。 支出の効率性と合理化の観点から考えると、一般の人が書いていることに異議を唱えることはできませんが、私が本当に容認できないこと、そしてこの問題について常に表明していることは、絶対に非民主的な方法であると信じています。そのような重要な文書を作成し、公開するようになりました。 ホワイトペーパーの批判は、個々の構成要素によって表現された党派的な利益の表現であると述べて、それを却下し、軽視することは正しいとは思いません。 私は、彼らに最大限の注意を払うべきであると信じています。おそらく、彼らに対処し、共有された民主的な解決策を思いつくことを怠ることができない幅広い包括的な議論の中でそれらを解決することです。 問題は、作業の終わりに、このドキュメントが共有された観察にさらされておらず、おそらく個々のコンポーネントのヘッドの批判的な観察にさえさらされていなかったことです。 今日この主題について書いている人は、ほとんどの場合、防衛全体ではないにしても、少なくともXNUMXつの軍隊の長であった元兵士であることがよくあります。
問題の将軍が国のために非常に戦略的に重要な文書の思考と実現段階から除外されたと感じたら、どのように感じたのだろうか？
今では、会議に出席した外国人将校とのインタビューを行い、すべての人が説明され提示されたトーンを聞くことができたら面白いでしょう。 物事がすでに行われたものとして提示されたかどうかを理解することは興味深いでしょう。 確かにこの場合、それは大臣、したがって政府が、民主主義が議会に基づいている制度的機関の意見、したがってイタリア人の意見を気にしないか、よりよく考慮しないことを意味するでしょう。 それから、私は海外の学生だった頃から情熱を傾けていたイタリアの歴史を振り返る必要があります。 常に通過した美しい国は、自由が否定され、当時の政府から始まった暗い時代であり、議会を最小限にとらえず、むしろ議会を占領し、そこからXNUMXの黒年が始まりました。
一部の防衛指導者が想定している方法や態度、表面的な言うまでもなく、政治的行動が少なすぎるか転換しすぎていることで、不快な状況が発生することを許さないことを心から願っています。その審美的発現において。
耳を傾け、実りある議論で議論する方法を知ることは、いかなる種類の偏見もなく、常に最適で共有された解決策につながると信じています。
国防白書については、私には多少厄介な出来事があったようです。これは、頂上だけでなく、形成にあまり注意を払っていない多くの協力者の責任によるものかもしれません。
ガブリエレ・バラッカ
